View Source #3003

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/source/3003

Creation :  2020-07-17 11:20:29  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2021-09-13 15:07:07  by Sylvain Lebreton

Project ERC MAP Project
Source Category Epigraphy
Source Types Commemorative, Honorific
Languages Greek
Main Title None
Author
Material Category Lithic
Material Marble
Medium Category Architecture
Medium Base / Pedestal
Text URL https://epigraphy.packhum.org/text/346916
Iconography ?
Image URL
Bibliography
Bibliographic Reference Main Edition Source Reference
#143 I.Eleusis 454
#221 IG II2 3575
#93 CIG 434
#1499 I.Mus. Louvre Froehner 63
Dating
Precision: 2
Post Quem 125
Ante Quem 150
Commentary See general Commentary.
Cf. Commentaire général.
Discovery / Original Location
Precision: 2
Real ? Yes
Political Entity Athenai (Athenaios) (IACP: 361)
Region Inland Greece
Sub-region Attica
Place Eleusis   View on Pleiades   38.041101, 23.537401
Site
Topographies
Functions
Commentary
Commentary Epigram in which Hierophantis states having initiated the emperor Hadrian to the Eleusinian Mysteries (probably during his archonship in Athens in 112/3 CE, perhaps before). Since the benefactions toward Athens of the latter are recalled in the past tense, this text was composed quite late during the reign of Hadrian (most probably after his stay in Athens in 124/5), perhaps even after his death. This inscription possibly accompagnied a statue, or maybe rather a depicting of Hierophantis crowning the empereur (Clinton, I.Eleusis).
Epigramme dans laquelle Hierophantis affirme avoir initié l'empereur Hadrien aux Mystères d'Eleusis (probablement lors de son archontat à Athènes en 112/3 de n.è., peut-être avant). Les bienfaits de ce dernier envers Athènes étant rappelés au passé, le texte a été composé à une période avancée du règne d'Hadrien (très probablement après son séjour athénien de 124/5), voire même après sa mort. L'inscription accompagnait possiblement une statue, ou peut-être plutôt une représentation de Hierophantis couronnant l'empereur (Clinton, I.Eleusis).
Testimonies
Testimony With restitution
#3993 l. 5-8 Λακεδαιμονίης τέκνα Λήδης,
οὐδὲ τὸν εὑράμενον παυσινόσους ἀκέσεις,
οὐδὲ τὸν Εὐρυσθῆι δυώδεκα πάντας ἀέθλους
ἐξανύσαντα μόγωι καρτερὸν Ἡρακλέα


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.