|
Project
|
ERC MAP Project
|
|
Source Category
|
Epigraphy
|
|
Source Types
|
Prayer / Hymn
|
|
Languages
|
Greek
|
|
Main Title
|
None
|
|
Author
|
|
|
Material Category
|
Lithic
|
|
Material
|
Marble
|
|
Medium Category
|
Graphic medium
|
|
Medium
|
Plaque
|
|
Text URL
|
https://epigraphy.packhum.org/text/301979?bookid=746&location=1674
|
|
Iconography ?
|
|
|
Image URL
|
|
|
Bibliography
|
| Bibliographic Reference |
Main Edition |
Source Reference |
|
#2209 Steinepigramme
|
|
06/02/02
|
|
#379 Zeus II
|
|
p. 954-955
|
|
#4146 Pergamene Letter-Cutters
|
|
p. 44-46
|
|
#12 SEG
|
|
50, 1707; 60, 2013
|
|
#185 I.Pergamon II
|
|
324
|
|
Dating
Precision:
3
|
|
Post Quem
|
100
|
|
Ante Quem
|
200
|
|
Commentary
|
Kosmetatou (2000), 44-46 attributes this inscription to a letter-cutter active in the early 2nd century CE.
The inscription Steinepigramme 06/02/01 (= DB MAP source #14820) is an oracle by Apollo that concerns an epidemic, maybe the epidemic of 166, and that orders the Pergamenian ephebes to sing an hymn to Zeus. According to R. Merkelbach et J. Stauber (Steinepigramme 06/02/02), this inscription, that seems to refer to an epidemic (v. 12-13), is a copy of the hymn sung by the Pergamenians.
Kosmetatou (2000), 44-46 attribue cette inscription à un lapicide actif au début du IIe siècle de n.è.
L'inscription Steinepigramme 06/02/01 (= DB MAP source #14820) est un oracle d'Apollon qui concerne une épidémie, peut-être celle de 166, et qui prescrit le chant d'un hymne à Zeus. D'après R. Merkelbach et J. Stauber (Steinepigramme 06/02/02), il s'agirait de cet hymne, qui semble effectivement concerner une épidémie (v. 12-13).
|
|
Discovery / Original Location
Precision:
2
|
|
Real ?
|
Yes
|
|
Political Entity
|
Pergamon (Pergamenos) (IACP: 828)
|
|
Region
|
Asia Minor
|
|
Sub-region
|
Mysia
|
|
Place
|
Pergamum
View on Pleiades
39.1312133, 27.1845303
|
|
Site
|
|
|
Topographies
|
|
|
Functions
|
|
|
Commentary
|
|
|
|
Commentary
|
The four fragments of this inscription were found on the west terrace.
The text is surmounted by a pediment that, according to Cook, Zeus II (1925), 954, contains representations of a phiale and of two shield-like ornaments.
This hymn to Zeus seems to refer to an epidemic (v. 12-13).
Les quatre fragments de cette inscription ont été trouvés sur la terrasse ouest.
Le texte est surmonté d'un fronton qui, selon Cook, Zeus II (1925), 954, contient les représentations d'une phiale et de deux ornaments en forme de bouclier.
Cet hymne à Zeus semble concerner une épidémie (v. 12-13).
|
|
Testimonies
|
| Testimony |
With restitution |
|
#18713 l. 2-3 (v. 1-2)
|
[Ὀλύμποιο] μέτωπον, ἄκρην Τειτηνίδα, ναίων,
[ὦ Ζεῦ δέσποτ]α̣
|
|
#18983 l. 4-6 (v. 3-5)
|
[πάτερ μ]ακάρων τε καὶ ἀτρυγέτων ἀνθρώπων,
[- - - οὐραν]ίην ἐφέπων ἴτυν αἰγλήεσσαν,
[δημιοεργὲ βίο]υ̣ πεφατισμένε σοῖς ὑπὸ φύλοις
|
|
#19041 l. 11 (v. 10)
|
μάκαρ, μάκαρ
|
|
#19044 l. 13-25 (v. 12-24)
|
ἰητῆρι θεῶμ Παιήονι κλειτῶι
θεσπεσίην Ὑγίειαν ἐς ἀγλαὰ δώματ’ ἄγοντι
Εὐνομίηι τε καὶ Εὐστασίηι λιπαρῆι τ’ Εἰρήνηι
Ἥρηι τε ζυγίηι, ἀλόχῳ σέο κυδηέσσηι,
καὶ Θέμιδι ἀρχε̣γ̣όνωι, προυφητίδι καρτεροβούλωι,
καὶ γάμον [ἁζο]μένηι γλαυκώπιδι Τριτογενείηι
κα̣ὶ π̣[αίδων μεδ]έοντι διακτόρωι Ἑρμάωνι
[καὶ - - -]έ̣νηισιν ἀμύμοσιν Ἀδρ̣η̣[σ]τ̣είαις.
[Βάκχῳ τ' οὐρα]νίαισι κεκασμένος ἠνεκ̣ὲς ὥραις,
[ἦρι περιστέλλο]ντι κό̣μην εὔθρεπτον ἀρ̣ούραις
[ἠδὲ θέρει καρπὸν πολ]ι̣όσταχυν ἀμώοντι̣
[πορφύρεόν τε τρυγῶν]τι βότρυν λιπαρῶι μ[ε]θοπώρῳ
[καὶ χειμῶνι βροτοῖς] ὥρην εὔκρητον ἄγο[ν]τ̣ι
|
|
#19173 l. 26 (v. 25)
|
μάκαρ, ὄλβιε
|
|
#19174 l. 31 (v. 30)
|
Παιά̣[ων]
|
|
