View Element #74

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/74

Creation :  2019-08-22 18:29:45  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2020-03-10 09:39:26  by Nourelhouda Elomri

Absolute form Ἄλλος, η, ο
Beta Code ALLOS, H, O
Translations
French English
Autre Another
Nature Adjective
Out of Context Categories Relational
Bibliography
Commentary
Testimonies (285)
Testimony With restitution Position Element in Context
#149 l. 31-32 Ἀρχηγέτο (...) καὶ τῶν ἄλ-​​​​
λων ἡρώων
2 ἄλλων
#177 l. 14-16 τῶι προηγουμένω̣[ι]
[τῆς πόλεως Ἀπόλλ]ω̣νι Ὑλάτη̣ι καὶ τοῖ̣[ς] ἄ̣λλοις
[θεοῖς]
5 ἄλλοις
#233 l. 3-5 Χνούβει
καὶ Ἥραι καὶ Ἀνούκει καὶ Ἴσει καὶ Διονύσωι καὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς πᾶσι
6 ἄλλοις
#248 l. 4-6 Χ̣ν[ούβιδι καὶ Ἥραι καὶ]
Ἀνούκει καὶ Ἴσιδι [καὶ Διονύσωι κ]αὶ τοῖς ἄλλοις
[θεοῖς π]ᾶσι
6 ἄλλοις
#343 l. 3-7 Ἄμμωνι
τῶι καὶ Χνού[βει κ]αὶ [Ἥ]ραι [τῆι κ]αὶ Σάτει
καὶ Ἑστίαι [τ]ῆ[ι καὶ] Ἀνούκ[ει] καὶ Διονύσωι
τῶι καὶ Πετε̣μπαμέ̣ντει κ[α]ὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς
9 ἄλλοις
#350 l. 7-11 Χνούβει τῶι καὶ Ἄμμωνι, Σάτει τῆι καὶ Ἥραι,
Ἀνούκει τῆι καὶ Ἑστίαι, Πετεμπαμέντει τῶι καὶ
Διονύσωι, Πετενσήτει τῶι καὶ Κρόνωι, Πετενσήνε[ι]
τῶι καὶ Ἑρμεῖ, θεοῖς μεγάλοις, καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς
ἐπὶ τοῦ Καταράκτου δαίμοσιν
15 ἄλλοις
#511 l. 17 τῶν ἄλλων θεῶν 1 ἄλλων
#529 l. 3-5 Ἴσιδι
[τῆι ἐν Φίλαις καὶ ἐν τῶι Ἀ]βάτωι καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσι καὶ
[πάσαις θεοῖς]
4 ἄλλοις
#1186 l. 1-2 Ἁρβάκτ[ει κ]αὶ τοῖς ἄλλοις το[ῖς] ἐν [να]-
[ῶι θε]οῖς
2 ἄλλοις
#1733 l. 1-3 Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείᾳ
καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
πᾶσι καὶ πάσαις
3 ἄλλοις
#1807 l. 12-13 Πανὶ Εὐόδωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
πᾶσι καὶ πάσαις
3 ἄλλοις
#68 l. 3 [Ἀπόλλωνι Ὑλάτηι κ]α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς 4 ἄλλοις
#510 l. 1-10 [Νὴ τ]ὴ̣ν ἡμετέραν Ἀκραίαν Ἀφροδίτην κα[ὶ]
τὴ̣[ν ἡμ]ετέραν Κόρην v καὶ τὸν ἡμέτερον Ὑλά-
τη[ν Ἀπόλλ]ω καὶ τὸν ἡμέτερον Κε[ν]υρ̣[ι]σ̣τὴν
Ἀ̣πόλλω v καὶ τοὺς ἡμετέρους Σωτῆρας
Διοσκούρους v καὶ τὴν κοινὴν τῆς νή̣σ̣ου
Βουλαίαν Ἑστίαν v καὶ θεοὺς θεάς τε τοὺ[ς]
κοινοὺς τῆς νήσου πατρῴους vv καὶ τὸν
ἔκγονον τῆς Ἀφροδίτης, Σεβαστὸν Θεὸν
Καίσαρα, vv καὶ τὴν Ἀέναον Ῥώμην v καὶ τοὺ[ς]
ἄλλους θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας
26 τοὺς ἄλλους
#2112 l. 1-2 Ἴσι καὶ ταῖς ἄ̣[λλαις θε]-
αῖς ταῖς σῳ[ζούσαις]
2 ἄλλαις
#2270 B, l. 25 [το͂ν ἄλλον θ]εο͂ν 1 ἄλλον
#2320 l. 14 [τ]ο͂ν ἄλλον θεο͂ν 2 ἄλλον
#2460 l. 1-2 [τῆς Ἀθηναίας καὶ τῶν ἄ]-
[λλων θεῶν]
2 ἄλλων
#2474 l. 1-2 [τῆς Ἀθηνάα]ς
[καὶ τῶν ἄλλων θεῶν]
2 ἄλλων
#2467 l. 1-2 [τῆς Ἀθηνα]-
ίας καὶ τῶν ἄλλων θεῶν
2 ἄλλων
#2468 l. 2-3 [τῆς Ἀθηνάας κ]αὶ τῶν ἄ[λλων θεῶ]-
[ν]
2 ἄλλων
#2475 l. 2 [τῆς Ἀθηνάας καὶ τῶν ἄλλων θεῶν] 2 ἄλλων
#2416 l. 2-6 [δι]ὰ τὸν Δία νικο͂μες καὶ διὰ τὸν Φόβον [καὶ]
δ[ιὰ] ℎερακλέα καὶ δι’ Ἀπόλλονα καὶ διὰ Π[οτ]-
ει[δᾶ]να καὶ διὰ Τυνδαρίδας καὶ δι’ Ἀθ[α]-
ναίαν καὶ διὰ Μ[α]λοφόρον καὶ διὰ Πασι[κ]-
ρά[τ]ειαν καὶ διὰ τὸς ἄλλος θεός δ̣ιὰ δὲ Δία
μάλιστα̣
10 ἄλλος
#2489 l. 2-3 τῆς Ἀ[θηνάας καὶ τῶν ἄ]-
λλων θεῶ[ν]
2 ἄλλων
#2493 l. 1-2 τῆς Ἀθην-
[αίας καὶ τῶν ἄλλων θεῶν]
2 ἄλλων
#2495 l. 2 τῆς Ἀθηναίας καὶ τῶν ἄλ[λων θεῶν] 2 ἄλλων
#2570 l. 75 το͂ν ἄλλον θεο͂ν 1 ἄλλον
#2571 l. 77 [το͂ν ἄλ]λον θεο͂ν 1 ἄλλον
#2586 l. 94 [το͂ν ἄλλον θεο͂ν] 1 ἄλλον
#2600 l. 120 [τοῖς ἄλλοις θεοῖς] 1 ἄλλοις
#2686 A, l. 1 το͂ν ἄλλ[ον θεο͂ν] 1 ἄλλον
#2808 l. 27 τοῖς (...) ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς 1 ἄλλοις
#2807 l. 9 το͂ν ἄλλον θεο͂ν 1 ἄλλον
#2809 l. 12 το͂ν ἄλλον θεο͂ν 1 ἄλλον
#2810 l. 16 το͂ν ἄλλον θεο͂[ν] 1 ἄλλον
#3214 l. 28-30 ˋα[ὐτὸν]ˊ κα[ὶ τοὺς]
ἄλλους θεοὺς τοὺς συμβώμους ˋαὐτοῦˊ καὶ συντελ[εῖς]
⟦αὐτῶι⟧
2 ἄλλους
#3544 l. 141 τῶν ἄλλων θεῶν 1 ἄλλων
#3547 l. 2 [τῶν ἄλλων θεῶν] 1 ἄλλων
#3682 l. 7-9 τῶι τε Ἀ-
πόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τ[ο]-
ῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#3741 A, fr. a, l. 21 [τῆ]ς θεο[ῦ κ]αὶ τῶν ἄλλων [θεῶν] 2 ἄλλων
#3895 l. 2 [τὴν Βένδιν καὶ τὸν Δηλόπτην καὶ τοὺς ἄ]λ̣λ̣ους θεούς (?) 4 ἄλλους
#3948 l. 1-2 ἥρωι
[καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσι καὶ πά]σ̣α̣ι̣ς̣ (?)
2 ἄλλοις
#4012 l. 2-4 τ[εῖ τε]
[Δήμητρι καὶ] τεῖ Κόρει καὶ τοῖς ἄλλο[ις θε]-
[οῖς, οἷς πάτρι]ον ἦν
3 ἄλλοις
#4011 l. 14-15 τεῖ τε Δήμητρι καὶ τεῖ Κόρ< η >[ι] κ[α]ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
οἷς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#4010 l. 7-8 τεῖ τε Δήμητρι καὶ τεῖ
Κόρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#4013 l. 13-14 [τῆι τ]ε Δήμητρι καὶ τῆι Κόρει κ-
[α]ὶ τοῖς ἄλ̣[λοις θεοῖ]ς, οἷς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#4014 l. 9-10 τῆι τε Δήμητρι καὶ τῆι Κόρει καὶ τοῖς [ἄλ]-
[λοις θεοῖς οἷ]ς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#4015 l. 23-24 τῆι τε Δήμητρι καὶ τεῖ Κόρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριο̣[ν]
[ἦν]
3 ἄλλοις
#4019 l. 4-5 τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν οἷς πάτριον
[ἦν]
1 ἄλλοις
#4020 l. 1 [τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν οἷς πάτριον ἦν] 1 ἄλλοις
#4197 l. 120-121 [τῶι τε Διονύσωι καὶ τ]οῖς ἄ̣[λ]-
[λοις θεοῖς]
2 ἄλλοις
#4198 l. 108 τῶι τε Διονύσωι καὶ τοῖς ἄλ[λοις θεοῖς] 2 ἄλλοις
#4417 l. 76 τῷ Διονύσῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν 2 ἄλλοις
#4416 l. 66-67 τῶι Διονύσῳ τῷ [. . . 7 . . .]-
ῳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
2 ἄλλοις
#4456 l. 7-8 [τ]ῶι τε Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τεῖ Σω[τείραι καὶ]
[τῶι Ἀσκληπ]ιῶι καὶ τεῖ Ὑγιείαι καὶ το[ῖς ἄλλ]οις θεοῖς
7 ἄλλοις
#4459 l. 34-35 τῶι Ἀσκληπ̣[ιῶι]
[κα]ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ̣
2 ἄλλοις
#4460 l. 10 τῶν ἄλλων θε[ῶν] 1 ἄλλων
#4466 l. 9 τῶι τε Ἀμφιαράωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς [πάτριο]ν̣ ἦ̣[ν] 2 ἄλλοις
#4485 l. 7-8 τῶι τε Διονύσωι κ[αὶ τοῖς ἄλ]-
λοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν
2 ἄλλοις
#4487 l. 9-10 [τῶι] τε Διονύσωι καὶ
[τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]
2 ἄλλοις
#4488 l. 12-14 τῆι Ἀγλαύρωι καὶ τῶι Ἄρει καὶ τῶι Ἡλί-
ωι καὶ ταῖς Ὥραις καὶ τῶι Ἀπόλλωνι καὶ το-
ῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4492 l. 9-10 τῶι τε Ἀ̣[πόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτ]-
[έ]μιδι τῆι Βου[λαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριο]-
[ν ἦν]
5 ἄλλοις
#4502 I, l. 9-10 τῶι Ἀσκληπι[ῶι τῶι ἐν ἄστει καὶ τῆι Ὑγιείαι]
[κ]α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ[ς, οἷς πάτριον ἦν]
4 ἄλλοις
#4490 l. 2-3 τεῖ Ἀθην[ᾶι κ]αὶ τοῖς
[ἄλλοι]ς θεοῖς
2 ἄλλοις
#4503 II, l. 37-38 τῶι Ἀσκ[λ]ηπιῶι καὶ τῆι [Ὑ]γ̣ιείαι καὶ τ[οῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον]
[ἦν]
3 ἄλλοις
#4530 l. 10-12 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστ-
[α]τ̣ηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις
[θ]ε̣οῖς, οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4521 l. 7-8 τῶι [- - - c.9 - - - καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷ]-
ς πάτ[ριον ἦν]
1 ἄλλοις
#4535 l. 6-8 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστα]τηρίωι καὶ
[τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ]ς, οἷς πά-
[τριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4543 l. 11-13 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προσ-
τατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ̣
τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4651 l. 7-9 τῶι τε
Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βου-
λαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4654 l. 12-14 τῶι τε Ἀπόλλω-
νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ
τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4655 l. 9-10 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τε[ῖ]
Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4656 l. 8-10 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ-
[σ]τατ[ηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι] κα[ὶ τοῖς ἄ]λλοις θεοῖς οἷς πά-
τ̣ριον ἦ[ν]
5 ἄλλοις
#4668 l. 1-3 [τῶι τε Ἀπόλλων]ι̣ τῶ̣ι̣ [Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀ]-
[τέμιδι τεῖ Βο]υλ̣αίαι [καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς]
[πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4669 l. 5-6 [τῶι τε Ἀπόλλωνι] τῶι Προστατηρίωι κα[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς]
[ἄλλοις θεοῖς οἷ]ς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4673 l. 4-6 [τῶι Ἀπό]λλω-
[νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Β]ουλαί-
[αι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4675 l. 8-10 τῶι τε Ἀπ[όλλωνι τῶι Προ]-
[στατηρ]ίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι [καὶ τοῖς ἄλλοις]
[θεοῖς] οἷ[ς] πάτρι[ο]ν ἦν
5 ἄλλοις
#4676 l. 10-11 [τῶι τε Ἀπόλλωνι] τῶι Προστατ̣ηρίωι [καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαί]-
[αι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ]ς οἷς πά[τ]ρ[ιον ἦν]
5 ἄλλοις
#4681 l. 7-9 [τῶι Ἀπόλλω]-
νι τῶι Προσ̣τατηρ̣ί[ωι] καὶ τεῖ Ἀρτέμ[ιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλ]-
λ̣οις θεοῖς [οἷς] πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4689 l. 16-17 τῶι Ἀπόλ-
λωνι καὶ τοῖς ἄλ[λο]ις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν
2 ἄλλοις
#4690 l. 21-23 τεῖ τε
[ Ἀμφικτιονίδι Δήμητρι] ἔ̣θ̣[ε]ι τῶι Ἀμφικτιονικῶι τοῖς
[τε ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριο]ν ἦν (?)
3 ἄλλοις
#4712 l. 6-7 τῶι τε Ἀπό[λλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βου]-
λαίαι καὶ τοῖς ἄ̣λλοις θεοῖς οἷς πά[τριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4714 l. 7-8 [- - - τῶι τε Διονύσω]ι καὶ τοῖς ἄλλοις θε-
[οῖς οἷς πάτριον ἦν]
2 ἄλλοις
#4715 l. 8-9 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι
καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4716 l. 1-2 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι] κ̣α[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ]
[Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι]ον ἦν
5 ἄλλοις
#4717 l. 8-10 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ[στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρ]-
τέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τῶι Διὶ τῶι Κτη̣[σίωι (...)]
(...) καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι[ον ἦν]
7 ἄλλοις
#4720 l. 5-6 τῶι
[τε] Ἀ̣πόλλωνι τῶι Προστα̣τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4722 l. 6-7 [τῶι τε Ἀπό]λλωνι τῶι Προστ[ατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ - - - c. 15 - - -]
[. . c.5 . . καὶ] τοῖς ἄλλοις [θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4723 l. 7-8 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστ[α]τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τε[ῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ]
[Φ]ωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θε[οῖ]ς οἷς πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4724 l. 7-9 [τῶι τε Ἀπόλλω]-
[ν]ι τῶι Προστατ[ηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφό]-
[ρωι κ]α̣ὶ̣ τ[οῖ]ς ἄλ[λοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#4726 l. 8-10 τῶι τε Ἀπόλ[λωνι]
τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί[αι καὶ]
τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρ̣ι̣[ον ἦν]
6 ἄλλοις
#4729 l. 11-12 [τεῖ τε Δήμητρι καὶ τεῖ Κό]-
ρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεο[ῖς οἷς πάτριον ἦν]
3 ἄλλοις
#4739 l. 8-9 τ̣ῶι τ[ε Ἀπ]ό[λλ]ω[νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι] τεῖ Βουλαί-
[α]ι καὶ [τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι]ον ἦν
6 ἄλλοις
#4730 l. 8-10 τ[ῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι]
Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί[αι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς]
πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4734 l. 12-14 [τεῖ Ἀγλαύρωι] καὶ τῶι Ἄρει καὶ̣
[τῶι Ἡλίωι καὶ ταῖς Ὥραις καὶ τῶι Ἀπ]όλλω[νι] κα[ὶ]
[τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#4736 l. 4-5 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ] τεῖ Ἀρτέμι[δι τεῖ Βου]-
[λαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πά]τριον ἦν
6 ἄλλοις
#4737 l. 9-11 [τῶι τε Ἀπόλλωνι]
[τῶι Προστατηρ]ίωι καὶ τεῖ Ἀρ̣[τέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι]
[καὶ τοῖς ἄλλοις θεο]ῖς οἷς πάτριο[ν ἦν]
6 ἄλλοις
#4741 l. 9-10 [τῶι τε Ἀ]πό̣λλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδ̣[ι τεῖ Βου]-
λαί[αι καὶ τεῖ Φωσφόρωι] κ̣α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4742 l. 11-13 [τῶι τε Ἀπόλλων]ι τῶι Πρ[οστατ]ηρίω[ι]
[καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλ]αίαι κ[αί τοῖς ἄ]λλο[ις]
[θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4746 l. 3-5 τῶι τε
[Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καί τοῖς] ἄλλοις
[θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4747 l. 8-9 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατη]ρίωι καὶ τεῖ
[Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτ]ριον ἦν
5 ἄλλοις
#4752 l. 10-11 τῶ[ι] Ἀ̣[πόλλωνι τῶι Προ]στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ [Βουλαίαι]
καὶ τοῖς [ἄλλοις θεοῖς] ο[ἷς] πάτρ[ιο]ν ἦν
5 ἄλλοις
#4762 l. 7-9 τῶι τε Ἀ-
[πόλλωνι] τῶι Προστατηρίω[ι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι κ]α̣ὶ τῆι Φωσφό-
[ρωι καὶ τοῖς ἄ]λλοις θεοῖς οἷς π[άτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#4763 l. 6-8 [τῶι τε Ἀπόλλωνι]
[τῶι Προστ]ατηρίωι καὶ τῇ Ἀρτέμιδι τῇ Βο[υλαίαι καὶ τῇ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις]
[θεοῖς οἷς π]άτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4764 l. 7-8 τῶι τε Ἀπόλλωνι
[τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον] ἦν
3 ἄλλοις
#4765 l. 10-11 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ]στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ
[Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς] ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4760 l. 7-9 τῶι τε Ἀπόλλωνι
[τῶι Π]ροστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀ[ρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι] καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλ-
[λοις θε]οῖς οἷς πάτριον ἦν
6 ἄλλοις
#4767 l. 8-9 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Π[ροστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι]
καὶ τῆι Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλ[λοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#4888 l. 6 τῆι τε Ἀ[θ]ηνᾶι τῆι Πο[λιάδι καὶ - - -]
[- - - τ]οῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς [πάτριον ἦν - - -]
3 ἄλλοις
#4906 l. 10-11 τῶι Ἀσκλη[πιῶι καὶ τεῖ Ὑγιείαι καὶ τοῖς ἄλ]-
λοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#4909 l. 8-9 [τῶι Ἀσκληπ]ιῶι καὶ τ[ῆι Ὑγιείαι καὶ τοῖς]
[ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦ]ν
3 ἄλλοις
#4998 l. 6-7 [τ]ῆι τε Ἀθηνᾶι τῆι Π[ολιάδι καὶ τοῖς] ἄλλοις
θεοῖς [οἷς πάτριον ἦν]
4 ἄλλοις
#5003 l. 3-4 [τῆι τε Ἑ]στίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θ̣[εοῖς οἷς πάτριον]
ἦν
2 ἄλλοις
#5004 l. 8 [τῆι Ἑστίαι καὶ τοῖς ἄλλ]οις θεοῖς οἷς πάτρι̣[ον ἦ]ν 2 ἄλλοις
#4915 fr. c, l. 4-7 [τὰν Ἱστίαν καὶ Τῆνα Κρηταγενία καὶ Τῆνα Ὀρά]-
[τριον κ]αὶ [Τ]ῆνα Βιδάταν καὶ Τῆ[ν]α [Ταλλαῖον καὶ Ἥραν καὶ Ἀθαναίαν Πολιάδα]
[κἀπόλλων]α Πύτ[ι]ον καὶ Λατὼν καὶ [Ἄ]ρ[ταμιν καὶ Ἄρεα καὶ Ἀφροδίταν καὶ Ἑρμᾶν καὶ Κωρῆτας καὶ]
[Νύμφας κα]ὶ τὰν Βρι[τ]όμαρπιν καὶ τὸς ἄ̣[λλος θιὸς πάντας καὶ πάσας]
23 ἄλλος
#5095 l. 2-6 τὰν Ιστίαν κα̣[ὶ Τῆν]α Κρητα[γενία καὶ Τῆνα Ὀράτριον καὶ Τῆνα]
Βιδάταν καὶ Τῆνα Ταλλαῖον καὶ Ἥραν κα[ὶ Ἀθαναίαν Πολιάδα]
κἀπόλλωνα Πύττιον καὶ Λατὼν κἄρταμιν κα̣[ὶ Ἄρεα καὶ Ἀφροδίταν καὶ Ἑρ]-
μᾶν καὶ Κωρῆτας καὶ Νύμφας καὶ τὰν Βριτόμα[ρπιν καὶ τὸς ἄλλος θιὸς πάν]-
τας καὶ πάσας
23 ἄλλος
#5122 l. 4-6 τ̣ῆ̣[ι] Ἥ̣βηι̣ κ-
αὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς̣ οἷς ἔδε̣ι αὐτοὺς θ-
σαι
2 ἄλλοις
#5133 l. 8-10 Διὶ (...) καὶ θε-
οῖς ἄλλοις
3 ἄλλοις
#5176 l. 15-16 πρὸς τὴν Βένδιν καὶ τὸν Δηλόπτη-
ν καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς
3 ἄλλους
#5178 l. 6-7 τεῖ τε Ἀφροδίτει τεῖ Συρίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θε[οῖς οἷς πάτρι]-
ον ἦν
3 ἄλλοις
#123 l. 2-4 Ἀρτέμιδος Δ̣- - -
θεῶν καὶ τοῦ βασιλέως καὶ τ[ῶν ἄλλων]
θεῶν, ὧν τὰ ἱερὰ ἵδρυται ἐν τῆ̣[ι νήσωι]
3 ἄλλων
#7032 l. 6-7 πρὸς τὸν Διόνυσον καὶ τοὺς ἄλλους
θεοὺς
2 ἄλλους
#7033 l. 18-19 εἴς τε βασιλέα Πτολεμαῖον
καὶ τὸν Διόνυσον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς
2 ἄλλους
#4677 l. 40-41 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τ]εῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι̣ [καὶ]
[τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#7068 l. 34 τοῖς (...) ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς 1 ἄλλοις
#1704 l. 9 Διονύσῳ̣ καὶ τοῖς ἄλλοις θ̣ε̣οῖς 2 ἄλλοις
#7125 l. 41-43 [τοῦ τε Διονύσου τοῦ Μελπομένου, ὁμοίως δὲ]
[καὶ τῶν ἄλλων θεῶν τῶν κατεχόντων τὴν πόλιν τὴν Ἀθηναίων καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν]
[τεχνιτῶν]
3 ἄλλων
#7133 l. 29-30 [τοῦ τ]ε Διο[νύσου τοῦ Μελπομέ]νου, ὁμ[οίως δὲ κ]αὶ τῶν ἄλλων θεῶν τῶν κατεχόντων τὴν πόλιν τὴν Ἀθ̣η̣-
[ναίων, καὶ τοῦ κοινοῦ τῶν τεχ]ν̣ι̣τ̣ῶ̣ν̣
3 ἄλλων
#7240 II, l. 70-71 Δία, Γῆν, Ἥλιον, Ἄρη, Ἀθηνᾶν Ἀρείαν καὶ τὴν Ταυροπόλον καὶ τὴμ Μη[τέρ]α τὴν Σιπυληνὴν καὶ Ἀφροδίτην Στρατονικίδα καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς
πάντας καὶ πάσας
12 ἄλλους
#7236 l. 40 τοῖς ἄλλοις θεοῖς 1 ἄλλοις
#7226 II, l. 60-61 Δία, Γῆν, Ἥλιον, Ἄρη, Ἀθηνᾶν Ἀρείαν καὶ τὴν Ταυροπόλον καὶ τὴ[μ]
Μητέρα τὴν Σιπυληνὴν καὶ Ἀπόλλω τὸν ἐμ Πάνδοις καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας καὶ τὴν τοῦ βασιλέως Σελεύκου τύχην
12 ἄλλους
#8071 l. 9-10 τ-
ῶν ἄλλων θεῶν
1 ἄλλων
#4035 b, l. 1-3 καὶ τὸν [- - -]
νὲ τὸ[ς ἄλλος]
θεό[ς]
1 ἄλλος
#8397 Col. II, l. 12-13 τῶν
[ἄλλω]ν θεῶν
1 ἄλλων
#8555 fr. e-c, l. 1-2 [- - -]ω̣ι κ̣α̣[ὶ]
[- - - καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρ]ιον ἦν̣
1 ἄλλοις
#4661 l. 2-4 [τῶ]ι̣ Ἀπόλλωνι τῶι̣
[Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί]α[ι κ]αὶ τοῖς ἄλλοις
[θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#8744 L. 1-4 Διὶ Παναμάρῳ καὶ
Ἥρᾳ καὶ Ἑκάτῃ καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν
καὶ πάσαις
5 τοῖς ἄλλοις
#8989 l. 4-5 Διὶ βασιλεῖ
καὶ [τοῖς] ἄλλοις πα̣τρίοις θεοῖς
3 ἄλλοις
#9075 l. 26 [τῶν ἄλλων θεῶ]ν 1 ἄλλων
#9076 l. 28-29 τ[ῶν ἄλλων]
[θεῶν (?)]
1 ἄλλων
#4433 l. 13-14 τῶι Διονύσωι καὶ τοῖς ἄλλοις θε-
οῖς
2 ἄλλοις
#4432 l. 4-5 τῶι Διονύσωι καὶ
[τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς προ]σῆκε θύειν
2 ἄλλοις
#4023 l. 10-11 τεῖ Θέμιδι καὶ τεῖ Νεμέσει καὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
3 ἄλλοις
#1981 l. 17 το͂ν ἄλλον θεο͂ν 1 ἄλλον
#9968 l. 2 ἄλλας ἐϋ[αντ]ήτου θ̣[εοῦ] 1 ἄλλας
#2283 fr. c, l. 7-8 [καὶ ℎοι ἄλλο]-
ι θεοὶ το͂ δέ[μο το͂ Ἀθεναίον]
1 ἄλλοι
#4041 l. 4-5 τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Ἀθηνῶ-
μ [μεδεο]ύ[σηι] κ[αὶ τοῖς ἄλλ]οις θε̣οῖς ἅ̣πα̣σιν
4 ἄλλοις
#10201 l. 4-5 παρὰ τῷ
κυρίῳ Βησᾷ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
3 ἄλλοις
#2539 l. 54 [τοῖς ἄλλοις θεοῖς] 1 ἄλλοις
#2540 l. 55 [το͂ν ἄλλον θεο͂ν] 1 ἄλλον
#10460 l. 11-12 τ̣ῶ̣ι Ἀσ̣κλαπιῶι καὶ τοῖς [ἄ]λλοι̣ς̣ θεοῖς τοῖς
περὶ τ̣ὸ[ν Ἀσ]κ̣λ̣α̣πι[ὸν]
2 ἄλλοις̣
#2588 l. 102 [τοῖς ἄλ]λοις θεο[ῖς] 1 ἄλλοις
#2599 l. 119 [τοῖς ἄλλοις θεοῖς] 1 ἄλλοις
#3745 l. 2-3 τῶν
ἄλλων θεῶν
1 ἄλλων
#1691 l. 2-7 [τῶι Ἀσ]-
[σκλ]ηπιῶι (...) [καὶ Ὑγι]-
[είαι], τοῖς Ἀσσκ[ληπιάδαι]-
[ς καὶ τ]αῖς Ἀσσ[κληπι θυγ]-
[ατράσιν] κα[ὶ τοῖς ἄλλοις]
[θεοῖς πᾶσιν καὶ πάσαις]
6 ἄλλοις
#4883 l. 33-34 [- - -]οις καὶ τοῖς v
[ἄλλοις θεοῖς] οἷς καθῆκο[ν ἦν]
1 ἄλλοις
#3680 l. 8-9 τῶι τ[ε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέ]-
[μιδι τεῖ] Βουλαίαι καὶ τ̣[οῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#2269 B, l. 23 [τοῖ]ς ἄλλοις θεοῖς 1 ἄλλοις
#2458 l. 2-3 τῆς Ἀθηναίας
[καὶ τῶν ἄλλων θεῶ]ν
2 ἄλλων
#2479 l. 2-3 τῆς Ἀθηνάας καὶ τῶν ἄ-
[λλων θεῶν]
2 ἄλλων
#2667 A, l. 2 [τῆς θεõ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν] 2 ἄλλων
#10733 l. 2-4 τοῖς τε ἄλλοις]
[θεο]ῖς κ[αὶ Ἀπ]όλλωνι [κ]αὶ [Ἀρτέμιδι]
[καὶ] Λητοῖ
1 τοῖς τε ἄλλοις
#10735 l. 11-14 τῶι τε Διονύ]-
σωι καὶ ταῖς Μούσαις καὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πυθίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ[ς πᾶσι καὶ τοῖς τε βασι]-
λεῦσι καὶ ταῖς βασιλίσσαις καὶ τοῖς ἀδελφοῖς βασιλέως Εὐμένου καὶ τῶι [κοινῶι τῶν περὶ τὸν Διόνυ]
σον τεχνιτῶν
5 τοῖς ἄλλοις
#4738 l. 8-9 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρί]ωι κα[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ]
[Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] πάτ[ριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4740 l. 6-7 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρω]ι κα[ὶ τοῖς]
[ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#3662 l. 6 τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς ος πάτ[ριον ἦν] 3 ἄλλοις
#4533 fr. a, l. 3-4 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμ]-
ιδι τῆι [Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4646 l. 7-9 [τῶι τε]
Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρί[ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς]
ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον [ἦν]
5 ἄλλοις
#4649 l. 10-12 [τῶι τε] Ἀπόλλωνι̣ τῶι Προστατηρί[ωι]
[καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτ[ριον]
[ἦν]
5 ἄλλοις
#4666 l. 10-11 [τεῖ Δ]ήμητρι καὶ τεῖ Κό[ρει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς]
[οἷς πάτριον ἦν]
3 ἄλλοις
#4710 l. 6-7 [τῶι τε Ἀ]πόλλωνι τῶι
[Προστ]α[τ]η[ρίω]ι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τ[εῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον] ἦν̣
5 ἄλλοις
#4719 l. 33-35 [τῶι τε Ἀπ]όλλωνι τῶι Π[ροστατηρί]-
[ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι - - - ca. 19 - - -]. . .ασιν καὶ τοῖς ἄ̣[λλοις θε]-
[οῖς οἷς πάτριον ἦν]
5 ἄλλοις
#4727 l. 9-11 τῶ[ι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστα]-
τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλα[ίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ]
τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι[ο]ν ἦν
6 ἄλλοις
#4733 l. 5-7 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προσ]τατηρ[ί]-
[ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] πάτρ[ι]-
[ον ἦν]
5 ἄλλοις
#4753 l. 6-8 [τῶι τε]
[Ἀπ]όλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμ[ιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις]
[θε]ο̣ῖς οἷς πάτριον ἦν
5 ἄλλοις
#4757 l. 9 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτ[ριον ἦν] 3 ἄλλοις
#4769 l. 9-11 [τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι]
Προστα[τηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τ]ε̣[ῖ]
Φ[ωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]
6 ἄλλοις
#3592 l. 1 τῶ[ν ἄλλων θεῶν] 1 ἄλλων
#3543 l. 139 τῶν ἄλλων θεῶν 1 ἄλλων
#3557 l. 1 [τῶν ἄλλων θεῶν] 1 ἄλλων
#4908 l. 4-5 [τῶι Ἀσκληπιῶι τῶι ἐν Ἐπ]ιδαύρωι καὶ τ[ῆι Ὑγιείαι]
[καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς π]άτριον ἦν
4 ἄλλοις
#11112 l. 1-2 τῶν Σεβάστων καὶ
τῶν ἄλλων Θέων πάντων καὶ παίσαν
1 ἄλλων
#11372 l. 16-20 τῶι Διὶ τῶι
Σωτῆρι καὶ τῶι Ποσειδῶνι τῶι Ἀσφαλείωι καὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Κλαρίωι καὶ
τῆι Μητρὶ τῆι Ἀνταίηι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιάδι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
πᾶσι καὶ πάσαις καὶ τοῖς ἥρωσιν οἳ κατέχουσιν ἡμῶν τήν τε πόλιν καὶ τὴν
χώραν
11 ἄλλοις
#11595 l. 2-3 Κυ< λ >ληνίῳ καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς
2 ἄλλοις
#11620 l. 6-7 τῆς περὶ τὸν Ἀπόλλω καὶ τὸ ἱερὸν
καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς εὐσεβείας
2 τοὺς ἄλλους
#11654 l. 4-5 τῶι Πανδίονι καὶ τοῖς̣ [ἄλ]-
[λοῖς θεοῖς]
2 ἄλλοῖς
#11723 l. 10-12 τόν τε ἀρχηγέτην Ἀπόλλ[ωνα καὶ]
[τ]οὺς ἄλλους θεοὺς τοὺς κατέχον[τας τὴν]
[ν]ῆσον κ[αὶ] τὸν δῆμον τὸν Ἀθηνα[ίων - - -]
3 τοὺς ἄλλους
#12517 L. 23-25 Δία, Γῆν,
Ἥλιον, Ποσειδῶ, Δήμητρα, Ἄ[ρ]η, Ἀθηνᾶν ἀρείαν καὶ τὴν Ταυροπόλον
κ[α]ὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πά[ντ]ας καὶ πάσας
10 τοὺς ἄλλους
#12518 L. 52-54 Δ[ία, Γῆν],
Ἥλιον, Ποσειδῶ, Ἀπόλλω, Δήμητρα, Ἄρη, Ἀθηνᾶν ἀρείαν καὶ τὴν [Ταυροπό]-
λον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας
11 τοὺς ἄλλους
#13219 l. 8 [- - - καὶ] τοῖς ἄλλοις θεοῖς 1 ἄλλοις
#14181 l. 1 [Ἀθά]ναι Νίκ[αι καὶ τ]οῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσι 3 ἄλλοις
#14290 l. 73-76 τὰν Ἱστία[ν καὶ τὸν Ζῆνα τὸν Κρηταγενία καὶ τὰν Ἥραν καὶ τὸν Ζῆ]-
να τὸν Ταλλαῖον καὶ τὸν Ποσειδᾶ[ν καὶ τὰν Ἀμφιτρίταν καὶ τὸν Ἀπέλλωνα τὸν Πύ]-
τιον καὶ Λατὼν κἄρτεμιν καὶ Ἄρ[εα καὶ τὰν Ἀφροδίταν καὶ τὰν Ἐλεύθυιαν καὶ τὰν Βριτό]-
μαρπιν καὶ Ἑρμᾶν καὶ Κωρῆτας καὶ Ν[ύμφας καὶ τὸς ἄλλος θιὸς πάντας καὶ πάσας]
20 τὸς ἄλλος
#11488 B, l. 15-16 τοῦ (...) Δὶ τοῦ Ὀλυμπίου
κ̣αὶ εἵρ̣ου̣ϊ Πετθαλοῦ̣ καὶ τοῖς ἄλλο̣ι̣ς̣ θεοῖς
5 ἄλλοις
#15231 l. 2-3 [τεῖ Θέμιδι καὶ] τεῖ Νεμέσει καὶ τ̣[οῖς]
[ἄλλοις θεοῖς]
3 ἄλλοις
#15232 l. 16-17 [τεῖ Ἀφροδί]-
[τ]ει καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
2 ἄλλοις
#15477 l. 4-6 Ποσειδῶνι]
[Ἀσ]φαλείωι καὶ Διὶ Κρηταγενεῖ [— — καὶ]
[το]ῖς ἄλλοις πατρίοις θεοῖς
5 τοῖς ἄλλοις
#15530 A l. 3-5 τῶι Ἁλίωι καὶ τᾶι Ῥόδωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
πᾶσι καὶ πάσαις καὶ τοῖς ἀρχαγέταις καὶ τοῖς ἥρωσι, ὅσοι ἔχοντι
τὰν πόλιν καὶ τὰν χώραν τὰν Ῥοδίων
3 τοῖς ἄλλοις
#15626 l. 2-3 [Δ]άματρι καὶ Κούραι καὶ τοῖ[ς]
[ἄλ]λοις θεοῖς πᾶσι
3 ἄλλοις
#15761 l. 31 [Λίνδου καὶ] τῶν [ἄλλων] ἡρώιων 2 ἄλλων
#16455 A, l. 1-3 δαίμονες καὶ
[ἄλλοι θεοὶ] οἱ γεγραμμένοι ἐν
[τούτω τῶ] μολύβ[δω]
2 ἄλλοι
#17109 D l. 2-13 τὰν Ἱστίαν καὶ Τῆ-
[ν]α Κρηταγενία καὶ Τῆνα
[Μο]ννίτιον καὶ Τῆνα Βιδάτ̣-
[α]ν καὶ Τῆνα Ταλλαῖον καὶ [Ἥ]-
[ρ]α̣ν καὶ τὸν Ποσειδᾶ καὶ τ[ὰ]-
[ν] Ἀθαναία̣ν καὶ Ἀπέλλω̣-
[ν]α Πύτιον καὶ Λατὼν κἄ[ρ]-
[τ]εμιν καὶ Ἄρηα καὶ Ἀφρο-
[δ]ίταν καὶ Ἑρμᾶν καὶ Κω-
[ρ]ῆτας καὶ Νύμφας καὶ τὰ[ν]
[Βρ]ιτόμαρπιν καὶ τὸς ἄλλ-
[ος] θιὸς πάντας καὶ πάσας̣
23 τὸς ἄλλος
#17118 l. 2-4 Δί[α Ταλλαῖον καὶ Ἥραν καὶ Ἄρην καὶ]
[Ἀθ]ηνᾶν Ἀρείαν κ[αὶ Λατὼ καὶ Ἐλεύθυιαν καὶ τοὺ]-
[ς] ἄλλους θεοὺς π[άντας καὶ πάσας
9 τοὺς ἄλλους
#17124 l. 83-87 τὸν Ζῆνα τὸν Κρητα[γ]ενία καὶ τὰν Ἥ-
[ραν καὶ Ζῆνα] Δι[κ]ταῖον καὶ Ζῆνα Ὀρά̣τ̣ρ̣ι̣[ον] καὶ Ποτειδᾶν καὶ Ἀμφ[ιτρ]ίταν καὶ Ἀθαναίαν
[Ὠλερίαν καὶ Ἐ]λευθυίαν καὶ Ἀπόλ[λων]α Πύτιον καὶ Λατὼν καὶ Ἄρτεμιν καὶ Ἄρεα καὶ Ἀ-
[φ]ροδ[ίταν καὶ] Ἑ[ρ]μᾶν καὶ [τὸ]ς Κωρήτας [κ]αὶ τὰς νύμφας καὶ τὸς ἄλλος θιὸς πάντας καὶ
[π]άνσας
22 τὸς ἄλλος
#17132 l. 14-15 τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς ἱεροθύτας τῶι Διὶ καὶ τῶι Ἀλί-
[ωι] καὶ τᾶι Ῥόδωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις
4 τοῖς ἄλλοις
#17150 l. 0-2 (l. 6-8) [Δία, Γῆν, Ἥλιον - - -]
[καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντ]ας
[καὶ πάσας]
4 τοὺς ἄλλους
#17151 B, l. 23-26 (l. 29-32) [Δ]ία, Γῆν, Ἥλιον, Ποσειδῶ,
[Δήμη]τρα, Ἀπόλλω, Ἄρη, Ἀθηνᾶν
[Ἀρ]ε̣ί[α]ν̣ [καὶ] τὴ[ν] Ταυροπόλον καὶ τοὺς
ἄ[λλους] θ[ε]οὺς πάντας καὶ πάσας
11 τοὺς ἄλλους
#17340 l. 22 [Λίν]δου καὶ τῶν ἄλλων ἡρώων 2 ἄλλων
#17396 l. 16 Λί[νδου καὶ τ]ῶ[ν ἄλλ]ων ἡρώι[ων] 2 ἄλλων
#17445 l. 24-25 Λ̣ί̣[νδ]ο̣[υ καὶ τῶν ἄ]λ̣[λων]
[ἡρώων]
2 ἄλλων
#17513 l. 25 τῶν ἄλλων ἡρώων 1 ἄλλων
#17525 b II, l. 6-7 Λίνδου καὶ τῶν
ἄλλων ἡρώιων
2 ἄλλων
#17526 b V, l. 3-4 Λίνδου καὶ τῶν
ἄλλων ἡρώιων
2 ἄλλων
#17568 l. 22-23 Λίνδου καὶ τῶν
ἄλλων ἡρώων
2 ἄλλων
#17604 l. 54-55 Λίνδου καὶ τῶν ἄλλων
ἡρώων
2 ἄλλων
#17615 l. 2 Λίνδου κα[ὶ τῶν ἄλλων ἡρώων] 2 ἄλλων
#17765 l. 8 τοὺς ἄλλους (...) θεούς 1 τοὺς ἄλλους
#17098 l. 26-27 τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι ἀρχηγ[ῶι]
τοῦ γένους αὐτοῦ καὶ τῆι Νίκηι καὶ τῶι Διὶ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις
7 τοῖς ἄλλοις
#17996 l. 29-30 τ[ῶι δὲ Ἀπόλ]-
λωνι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
2 ἄλλοις
#18007 l. 8-9 τόν τε Ἀσκλ-
απιὸν κὴ τὼς ἄλλως θεὼς
2 τὼς ἄλλως
#18090 l. 5-7 τῶ< ν > μεγίστω< ν > θεῶν Σερά-
πιος καὶ Ἴσιος καὶ τῶν ἄλλων τῶν
παρ’ αὐτοῖς
5 τῶν ἄλλων
#18099 l. 8-9 τοῦ Ἀσκληπιοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν τῶν ἐν τῶι
Ἀσκληπ̣ι̣είωι ἱδρυμένων
2 τῶν ἄλλων
#18205 l. 6-7 Σαράπι καὶ Ἴσι καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς
3 ἄλλοις
#18309 l. 1-2 χθονί< ων > βασίλεια,
Εὐκλῆς Εὐβο< υ >λεύς τε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι
7 ἄλλοι
#18310 l. 4 Μο< ῖ >ρ’ { α } (…) { καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι } καὶ ἀσ{ σ }τεροβλῆτα κ< ε >ραυνῶι̲ 4 ἄλλοι
#18313 l. 1-2 χ< θ >ονίων βασίλ{ η }ει< α >,
Εὖκλε Εὐβουλεῦ { ι } καὶ θεοὶ < καὶ > δαίμο< ν >ε< ς > ἄλλοι
7 ἄλλοι
#18316 l. 1-2 < χθ >ο< νίων > βασίλ< ει >α,
Εὖκλε { υα } κα< ὶ > Εὐβο< υ >λεῦ καὶ θεοὶ < καὶ > { ὅσοι } δ< αί >μονες ἄλλοι
7 ἄλλοι
#18412 l. 1-3 [- - - καὶ τὸν Ἡρακλέ]-
α καὶ τοὺς ἄλλους θ̣ε̣[οὺς τοὺς τὴν νῆ]-
σογ κατέχοντας
2 ἄλλους
#11512 A, l. 9-10 τᾶς Ἀγαθᾶς Τύχας μετὰ
[τᾶς τῶν ἄλλ]ων θεῶν (...), οἵτινες ἐξέδωκαν τοὶς χρησμοὶς
3 ἄλλων
#18962 l. 1-4 Διὶ Ὀλυμπίωι
καὶ Σεράπι καὶ Ἥρᾳ
Οὐρανίᾳ καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς
6 ἄλλοις
#18967 l. 1-5 [Διὶ] Ὑ̣ψίστῳ καὶ Ἥρᾳ
[Ο]ὐρανίᾳ καὶ Ποσει-
δ̣ῶνι Ἀσφαλείῳ καὶ
[Ἀ]πόλλωνι καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς πᾶσι
8 ἄλλοις
#19048 A, l. 3 κ̣αθάπερ τοὺ̣ς ἄλλ[ο]υ̣ς θ̣εο̣ὺς̣ 1 ἄλλους
#19121 l. 3 θεοὶ προγενέστεροι ἄλλων 3 ἄλλων
#19141 l. 7-8 τῶι τε Ἀσκλαπιῶι καὶ
τοῖς ἄλλοις θεοῖς
2 ἄλλοις̣
#19191 A l. 8-10 τῆι Ἀρτέμιδι]
καὶ τῆι Λητοῖ καὶ τῶι Ἀπόλλ[ωνι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς καὶ ἥ]-
ρωσι τοῖς κατέχουσι̣ τ̣ὸ̣ν̣ [δῆμον τῶν Ἰωλκίων
4 τοῖς ἄλλοις
#19296 A l. 10 (v. 5) δαίμονας ἄλλους 2 ἄλλους
#19348 l. 1-2 ὦ φίλε Πάν τε καὶ ἄλλοι
ὅσοι τῇδε θε < ο > ί
3 ἄλλοι
#19547 I, l. 3 μάλιστα τῶν ἄλλων θε[ῶν] 1 ἄλλων
#19728 l. 9 ἄλλον (...) Δία 1 ἄλλον
#19845 l. 6-8 Ἴσιδι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
τοῖς ἐντεμενίοις πᾶσι
καὶ πάσαις
2 ἄλλοις
#19866 l. 5-7 Ὀσίριδι καὶ τοῖς
ἄλλοις θεοῖς τοῖς ἐντεμενίοις πᾶσι
καὶ πάσαις
2 ἄλλοις
#19869 l. 1 [— — ἄλ]λ̣οις θεο[ῖς — —] 1 ἄλλοις
#19977 I, face A, l. 28-30 τοῖς
[δὲ ἄλλοις θεοῖς πᾶσι ὧν] τ̣ο̣ὶ βωμοὶ ἐν τ-
[ᾶι οἰκίαι]
1 ἄλλοις
#19981 I, face A, l. 35-36 ταῖς ἄ[λ]-
[λαις θεαῖς πάσαις καὶ Διομέ]δ̣οντι
1 ἄλλαις
#20068 l. 3-4 Ἀθάν̣[αι - - - καὶ]
τοῖς [ἄλλοις θεοῖς]
2 ἄλλοις
#20253 B, l. 5-6 Δί[α, Γῆν, Ἥλιον, Ποσειδῶ, Δήμητρα, Ἀπόλλω, Ἄρη, Ἀθηνᾶν Ἀρείαν καὶ τὴν]
[Ταυροπόλον] καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς ἐν Σαμοθράι[κηι καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας]
13 ἄλλους
#20471 l. 5-8 πρόξενοι ὀ Ζε-
ὺς κ’ Ὀπόλον κ’ ὀ͂λλοι θ-
εοὶ καὶ πόλις Ποσειδα-
νία
3 κ’ ὀ͂λλοι
#20523 l. 3-5 [- - - M]ηνὸς Τυμωλεί[του]
[καὶ τῶν θεῶν τ]ῶν ἄλλων πάν[των]
[κεχολωμένων]
4 τῶν ἄλλων
#20714 l. 16 μάλιστα τῶν ἄλλων θεῶν 1 ἄλλων
#20859 l. 5-6 το[ῖς]
Σεβαστοῖς καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
1 ἄλλοις
#21114 l. 29-30 τ[ὸν Δία καὶ τὸν Ἀπό]λλωνα κ̣[αὶ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ]
[τ]ο̣ὺς ἄλλους [θεούς
3 τοὺς ἄλλους
#21115 l. 49 κ̣αὶ οἱ ἄλλοι θεο[ὶ] τ̣ῆς πόλεως 1 καὶ οἱ ἄλλοι
#15464 l. 6-11 Διὸς (...)
τοῦ Εὐμένους καὶ Ἑστίας τ[ῆς παρέδρου αὐ]-
τοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν Σωτ[ήρων καὶ Εὐδαι]-
μονίας καὶ Πλούτου καὶ Ἀρετῆς [καὶ Ὑγιείας]
καὶ Τύχης Ἀγαθῆς καὶ Ἀγαθοῦ [Δαίμονος καὶ Μνή]-
μης καὶ Χαρίτων καὶ Νίκης
6 τῶν ἄλλων
#21726 l. 1 Διὶ Ὀλυμπίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς 3 τοῖς ἄλλοις
#21930 l. 10-11 Ἑστίᾳ Πρυ[τανεί]ᾳ κ[α]ὶ
τοῖς [ἄλλοι]ς [θ]εοῖς πᾶσι καὶ πάσ[αις]
3 ἄλλοις
#21931 l. 12-13 Ἑστίᾳ Πρυτανείᾳ καὶ
τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις
3 ἄλλοις
#21945 l. 11-12 Ἑστίᾳ Πρυτανείᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς πᾶσι καὶ πάσαις
3 ἄλλοις
#21946 l. 9-10 Ἑστίᾳ Πρυτανείᾳ καὶ τοῖς [ἄλ]-
[λοι]ς θεοῖς πᾶσι
3 ἄλλοις
#21947 l. 8-9 Ἑστίαι Πρυτανείαι καὶ τοῖ[ς]
[ἄ]λλοις θεοῖς
3 ἄλλοις
#21948 l. 4 [Ἑστίᾳ Πρυτανείᾳ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν - - -] 3 ἄλλοις
#21949 l. 8 Ἑστίᾳ Πρυταν(ε)ίᾳ κα(ὶ) τοῖς [ἄλλοις θεοῖ]ς πᾶσι 3 ἄλλοις
#22077 l. 7-9 [τῶι]
[Ἀσ]κληπ̣[ι]ῶι καὶ τῶι Ἀ̣π̣[όλλωνι καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐν τῶ]ι τε[μένει]
[θε]οῖς
3 ἄλλοις
#22078 l. 9-10 τῶι Ἀσκληπιῶι και τῶι Ἀπόλλωνι καὶ τοῖς
ἄ̣λλοις τοῖς ἐν τῶι τεμένει θεοῖς
3 ἄλλοις
#22079 l. 14-16 τῶι Ἀσκληπιῶι καὶ τῶι Ἀπόλλωνι καὶ
{ [κα]ὶ } τῆι Ὑγιείαι καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐν
τῶι τεμένει θεοῖς
4 ἄλλοις
#22311 col. I l. 18-19 Δία Ὀλύμπιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη,
Ἀθηνᾶν, Δήμητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας
9 τοὺς ἄλλους
#22312 col. I l. 26-27 Δία Ὀλύμπιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη, Ἀθηνᾶν, Δή-
μητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας
9 τοὺς ἄλλους
#22313 col. I l. 38-40 Δία Ὀλύμ-
πιον, Ἥραν, Ποσειδῶ, Ἄρη, Ἀθηνᾶν, Δήμητρα, Ἀπόλλω καὶ τοὺς ἄλλους
θεοὺς πάντας καὶ πάσας
9 τοὺς ἄλλους
#22439 I, l. 7-8 [Ἡρακλεῖ (?) - - - κα]-
ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς πᾶσιν
2 ἄλλοις
#22495 l. 38-40 Δία Γῆν Ἥλι-
[ον] Ποσειδῶ Ἀθ[ηνᾶν Ἀ]ρείαν καὶ τὴν Ταυροπόλον
[καὶ τοὺς ἄλλους θεούς] 
8 ἄλλους
#22497 l. 59 τ̣ὴ̣ν Ἑστίαν τὴμ Βουλαίαν καὶ τοὺς ἄλλους θεούς 3 ἄλλους
#22734 l. 3 [το͂ν ἄλλο]ν θεο͂ν (?) 1 ἄλλον
#12974 l. 15 τ̣ὴν Ἄρτεμιν τὴν Λευκοφρυηνὴν καὶ τοὺς ἄλλο[υς θεοὺς] 3 ἄλλους
#18280 l. 1-2 τῶι τε Διὶ τῶι Πολιεῖ καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τ[ῆι Πολιάδι καὶ]
[τῶι Ἀπόλλωνι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς π]ᾶσι καὶ πάσαις
9 ἄλλοις
#23317 l. 9-10 τοῦ Ἀπόλλωνος καὶ τῶν ἄλλων
θεῶν
2 τῶν ἄλλων
#23434 l. 8-9 εἴς τε τοὺς ἄλλου̣[ς]
[θε]οὺς καὶ εἰς τὴν Ἑστίαν τοῦ δήμου τοῦ ἡμετέρου
1 ἄλλους
#24319 I, l. 3-5 [βασιλεῖ]
Πτολεμα[ίωι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς
1 ἄλλοις
#24320 II, l. 4-5 βασιλεῖ Πτολεμα[ίωι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις
θεοῖς
1 ἄλλοις
#17768 l. 54-56 Δία Ἀκραῖον καὶ τὸν Ἀπόλλω[να]
τὸν Κοροπαῖον καὶ τὴν Ἄρτεμιν τὴν Ἰωλκίαν καὶ τοὺς ἄλ[λου]ς θε-
οὺς πάντας καὶ πάσας
7 τοὺς ἄλλους
#24948 l. 56-57 τοῦ Ἀπόλλωνο[ς]
καὶ τῶν ἄλλων θεῶν
2 τῶν ἄλλων
#25065 l. 15-16 τ]ὸν Δία τὸμ Βασιλέα καὶ τὴν Ἥραν τὴμ Βασίλειαν καὶ τὸμ Ποσει-
[δῶνα καὶ τὴ]ν Ἀθηνᾶν καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας
7 τοὺς ἄλλους
#25405 B l. 45 τὸν Σ]ωτῆρα καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντ[ας καὶ πάσας 2 τοὺς ἄλλους
#25501 l. 45-46 τῶι (..) Διον[ύ]-
σωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς καὶ τοῖς κοινοῖς εὐεργέταις Ῥωμαίοις
2 τοῖς ἄλλοις
#25768 II, l. 27-29 ἐπόμνυμι τὸν θεὸν̣ [Σεβαστὸν]
Καίσαρα καὶ Τιβέριον Καίσαρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδιον Καί̣[σαρα Σεβασ]-
τὸν Γε[ρ]μανικὸν καὶ τὴν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅ̣[παντας]
1 ἄλλους
#25967 L. 6-13 Καρνεί-
ο[υ Β]οικέτα καὶ Καρνείου Δρομαί-
ο[υ] καὶ Ποσειδῶνος Δω̣μα-
τείτα καὶ Ἡρακλέους Γενάρχα
καὶ Κόρας καὶ Τεμενίου τῶν
ἐν τῷ Ἕλει καὶ τῶν συνκαθε̣[ι]-
[δρ]υμένων αὐτοῖς θεῶν καὶ ἀλ-
λων θεῶν
15 ἀλλων
#25973 l. 2-8 Καρνείου Βοι-
[κέτα καὶ Κα]ρνείου Δρομαίου καὶ Πο-
[σειδῶνος] Δ̣ωματείτα καὶ Ἡρακλέ-
[ους Γενάρ]χ̣α καὶ Κόρας καὶ Τεμενί-
[ου τῶν ἐν] τῷ Ἕλει καὶ τῶν συν-
[καθειδρυ]μ̣ένων αὐτοῖς θεῶν
[καὶ ἄλλων] θεῶν
15 ἄλλων
#26145 l. 49-52 τῆι τε
[Δή]μητρι καὶ τῆι Κόρ[ηι ταῖς π]ροκαθημέναις
[θε]αῖς τῆς πόλεως ἡ[μῶν, ὁμο]ίως δὲ καὶ τῆι
[Ῥώμ]ηι καὶ τοῖς ἄλλοι[ς θεοῖ]ς πᾶσι καὶ πάσαις
8 ἄλλοις
#26178 l. 1 [Τοῖ]ς τε ἄλλοις θεοῖ[ς καὶ Ἀσκληπιῶι] Σω̣[τῆρι καὶ Aὐτοκράτορι] Καίσαρι Τραιανῶι Ἁ[δριανῶι Σεβαστῶι καὶ τῆι πρώτηι καὶ δὶς νεωκόρωι Περγαμηνῶν πόλει] 1 Τοῖς ... ἄλλοις


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.