View Element #706

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/706

Creation :  2020-02-06 11:31:18  by Noemi Pipitone
Latest Edition :  2025-01-21 15:25:20  by Sylvain Lebreton

Absolute form Παρθένος
Beta Code PARQENOS
Translations
French English
Vierge Virgin
Jeune fille Maiden
Nature Substantive / Noun phrase
Out of Context Categories Temporality
Bibliography
Bibliographic Reference Element Reference
#6164 Barbarian Religious Influence in Chersonesos
#6167 Cultes locaux p. 171-177
#6181 Greek Religion in Black Sea p. 15-95
Commentary
Testimonies (140)
Testimony With restitution Position Element in Context
#2945 l. 1 Φαρθένε 1 Φαρθένε
#2960 l. 2 Φαρθένε 1 Φαρθένε
#3018 l. 1-2 [Πα]ρθένοι
(...) Ἀθεναίει
1 Παρθένοι
#4539 l. 18 τῇ Παρθένῳ 1 τῇ Παρθένῳ
#4991 l. 2-3 τὰ̣[ν]
Παρθένον
1 τὰν Παρθένον
#8008 l. 1-5 Παρακατατίθεμαι ὑμῖν τοῦτον τὸν κατάδεσμον θεο[ῖ]ς καταχθονίοις, Πλούτωνι καὶ Κόρῃ Φερσεφόνῃ
Ἐρεσχιγαλ καὶ Ἀδών̣διι τῷ καὶ Βαρβαριθα καὶ Ἑρμῇ καταχθονίῳ Θωουθ φωκενσεψευ ερεκτ̣αθου μισον-
κταικ καὶ Ἀνούβιδι κραταιῷ ψηριφθα, τῷ τὰς κλεῖδας ἔχοντι τῶν κατ̣ὰ ᾋδ̣ους, καὶ δαίμοσι κατα-
χθονίοις θεοῖς, ἀώροις τε καὶ ἀώραις, μέλλαξι καὶ παρθένοις, ἐνιαυτοῖς ἐξ ἐνιαυτῶν, μήνασι
ἐκ μηνῶν, ἡμέραις ἐκ ἡμερῶν, ὥρασι ὡρῶν, νύκτες ἐκ νυκτῶν
26 παρθένοις
#8017 l. 1-5 Παρακατα{ θ }τ[ί]θομαι ὑμεῖν θεοῖς καταχθον[ίοις] καὶ θεαῖς καταχθονίαις, Πλούτωνι
Yεσμιγαδωθ καὶ̣ Κού̣ρ̣ῃ̣ Π̣ερσεφόνῃ Εροσχιγ̣αλ κ̣α̣ὶ̣ Ἀδώνιδι τῷ καὶ Βαρβαριθα καὶ Ἑρμῇ
καταχθονίῳ Θοουθ καὶ Ἀνούβιδι κραταιῷ Ψηριφθα, τῷ τὰς κλεῖδας ἔχοντι τῶν καθ’ ᾍδ̣[ου],
καὶ δαίμοσι καταχθονίοις ἀώροις τε καὶ ἀώραις, μέλλαξί τε καὶ παρθένοις, ἐννιαυτοὺς [ἐξ ἐν]-
νιαυτῶν, μῆνας ἐκ μηνῶν, ἡμέρας ἐξ ἡμερῶν, νύκτας ἐγ νυκτῶν, ὥρας ἐξ ὡρῶν
25 παρθένοις
#8167 l. 3 Μουνιχίαι Παρθένωι Ἀρτέμιδι 2 Παρθένωι
#8187 l. 45 τῆς Παρθένο 1 τῆς Παρθένο
#8188 l. 57 τε͂ι Παρθένοι 1 τε͂ι Παρθένοι
#8189 l. 63 τε͂ι δὲ Παρθένοι 1 τε͂ι Παρθένοι
#8053 l. 5-13 παρακατατίθημι ὑμῖν τοῦτον τὸν κατάδεζμον, θεοῖς κα-
ταχθονίοις καὶ Πλούτωνι Υεσσεμιγαδων, Ὀρθὼ βαυ-
βὼ Κόρῃ Περσεφονίῃ Ερεσχιγαλ καὶ Ἀδώνιδι τῷ Βαρβα-
ριωνηθ καὶ Ἑρμίᾳ καταχθονίῳ Θωουθ Φωκενταζε̣-
ψευ καὶ Ἀνούβιδι καρτερῷ Ψηριχθα κανχενε[...]θ, τῷ
τὰς κλῖδας ἔχοντι τῶν καθ’ Ἅδους πυλῶν, κα[ὶ δαίμ]ο̣[σι κα]-
ταχθονίοις, θεοῖς, < ἀώραις > τε καὶ ἀώροις, μέλλαξί τε [καὶ παρ]-
θένοις, ἐνιαυσίους ἐξ{ ξ } ἐνιαυτῶν, μῆνες ἐκ μ̣[ηνῶν, ἡ]-
μέραις ἐξ{ ξ } ἡμερῶν, νύκτε{ κτε }< ς > ἐκ νυκτῶν, ὥρεσιν [ἐξ]{ ξ } ὡρ[ῶ]ν̣
28 παρθένοις
#8197 l. 5-10 παρ[α]καταθίθημι ὑμῖν τὸν κατά-
δεσ{ ζ }μον τοῦτον, θεοῖς κατα-
χθονίοις, Πλούτωνι καὶ Κόρῃ
καὶ Περσεφόνῃ καὶ δέμονες κα-
ταχθονίοις, νεκροῖς, < ἀώραις > τε καὶ ἀώ-
ροις, παρθένοις καὶ μέλλαξιν
12 παρθένοις
#8205 l. 1a Παρθένος 1 Παρθένος
#8225 l. 1-5 παρατίθημι ὑμῖν τὸν κατάδεσμον τοῦτον, θεοῖς καταχθονίοις, Πλούτωνί τε καὶ Κόρῃ Υεσεμμειγαδων καὶ Κούρῃ Περσεφόνῃ
Ερεσχειγαλ καὶ Ἀδώνιζι τῷ καὶ Βαρβαριθα καὶ Ἑρμῇ καταχθονίῳ Θωουωθ Φωκενσεψευ εαρεκταθου μισονκταιχ καὶ Ἀνούβιδι
κρατεῷ Ψηριφθα, τῷ τὰς κλῖδας ἔχοντι τῶν κατ’ Ἅδους, καὶ δέμοσι χθονίοις, θεοῖς, ἀώροις τε καὶ ἀώρες, μέλλαξί τε καὶ παρθένοις, ἐνιαυ-
τοὺς ἐξ ἐνιαυτῶν, μῆνας ἐξ μηνῶν, ἡμέρας ἐξ ἡμερῶν, νύκτας ἐξ νυκτῶν, ὥρας ἐξ ὡρῶν
28 παρθένοις
#9090 l. 16 [παρ]θένε Ζηνὸς ἄνασσα κασίγνητος 1 παρθένε
#14148 col. II l. 12-13 χαῖρε ἄνασσα Παλλὰς αγ[— — —]
κυδάεσσα παρθέν̣[ε
4 παρθένε
#17001 l. 8 παρθένε 1 παρθένε
#17774 l. 1-2 τὴν κυρίαν καὶ εὐεργέτιν θεὰν ἐπήκοον παρ-
θ̣έ̣[ν]ο̣ν Ἄ̣[ρτ]ε̣μ̣ιν Ἐφε̣[σί]αν
5 παρθένον
#17468 l. 19-20 Δία Σωτῆρα καὶ θεὸν Καίσαρα Σεβαστὸν καὶ τὴν
πάτριον ἁγνὴν Παρθένον
5 τὴν Παρθένον
#18199 l. 1-2 Παρθέν[ου]
Λερίας
1 Παρθένου
#18743 l. 4 τῇ θεῷ Συρίᾳ Παρθένῳ 3 Παρθένῳ
#18745 l. 6-7 τῇ θεῷ Συ-
ρίᾳ Παρθένῳ
3 Παρθένῳ
#18944 l. 4 Παρθένωι 1 Παρθένωι
#19663 l. 1 Π̣αρθένε 1 Παρθένε
#20011 l. 1 Παρθέν[ῳ] 1 Παρθένῳ
#20163 l. 7 Παρθένωι 1 Παρθένωι
#20164 l. 6-7 θεᾷ Συρίᾳ Παρθέ-
νῳ Γυρβιατίσσῃ
3 Παρθένῳ
#20226 l. 1 Παρθένῳ 1 Παρθένῳ
#21334 l. 3 Παρθένῳ 1 Παρθένῳ
#21335 l. 3 Παρθένῳ 1 Παρθένῳ
#21342 l. 22 τῆς Παρθένου 1 τῆς Παρθένου
#21345 l. 28 [τῆς Παρθένου] 1 τῆς Παρθένου
#21347 l. 4-5 τῆ̣[ς]
[Παρθένο]υ̣
1 τῆς Παρθένου
#21348 l. 9-10 τῆς [Παρ]-
θ̣[έν]ο̣[υ]
1 τῆς Παρθένου
#21350 l. 28 τῆς Παρθένου 1 τῆς Παρθένου
#21351 l. 8 τῆς Παρθένου 1 τῆς Παρθένου
#21570 l. 3-4 πα[ρ]-
θένωι Ἀρτέμιδι
1 παρθένωι
#21572 l. 1-2 μοι (...)
(...) παρ[θένωι Ἀρτέμιδι]
2 παρθένωι
#21601 l. 1 [ΠΑΡΘΕΝΩΙ] 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21602 l. 1 ΠΑΡΘ[ΕΝΩΙ] 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21603 l. 1 Παρθ(ένῳ) 1 Παρθένῳ
#21604 l. 1 ΠΑΡ(ΘΕΝΩΙ) 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21605 l. 1 [ΠΑΡΘΕΝ]ΩΙ 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21606 l. 1 ΠΑΡΘ(ΕΝΩΙ) 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21607 l. 1 ΠΑΡ(ΘΕΝΩΙ) 1 ΠΑΡΘΕΝΩΙ
#21608 l. 1 Παρθέ[νῳ] 1 Παρθένῳ
#21889 l. 1-2 τᾶι Παρ̣[θέν]-
οι (?) (...) Ϝορθε̣[ίαι]
1 τᾶι Παρθένοι
#21932 l. 9 Π̣αρθένε, σοὶ 1 Παρθένε
#22549 l. 2 [πα]ρθένο̣ν ἀ[γρ]ο̣τέρα̣[ν] 1 παρθένον
#22879 l. 19 παρθένος οὖσ’ ἀδμὴς 1 παρθένος
#22991 l. 1 Παρθ̣ένωι 1 Παρθένωι
#23031 l. 2 [τᾶς Παρθένου] 1 τᾶς Παρθένου
#23587 l. 1-2 θεᾶς Παρθ-
ένου
2 Παρθένου
#23588 l. 1  Π̣α[ρθένῳ] (?) 1  Παρθένῳ
#23629 l. 3 τᾶς Παρθένου 1 τᾶς Παρθένου
#23635 l. 16-17 τᾶς Πα[ρ]-
[θένου]
1 τᾶς Παρθένου
#23636 l. 23 τᾶς Παρθέν[ου] 1 τᾶς Παρθένου
#23637 l. 23-24 ἁ διὰ παντὸς Χερσονασιτᾶν προστατοῦσα
[Πα]ρθένος
2 Παρθένος
#23638 l. 52 τᾶς Παρθένου 1 τᾶς Παρθένου
#23639 l. 5-6 τᾶ[ς]
[Παρθένου]
1 τᾶς Παρθένου
#23659 fr. 2, l. 4 βασιλευ[ούσας Παρθένου] 1 Παρθένου
#23687 l. 10-11 βασιλευούσας Παρ[θέ]-
[νου]
1 Παρθένου
#23688 l. 29 βασιλευούσας Παρθένου 1 Παρθένου
#23689 l. 33-34 θεὰ βασίλισσα
Παρθένος
3 Παρθένος
#23693 l. 17-18 βασιλευ-
ούσας Παρθένου
1 Παρθένου
#23694 l. 20-21 θεὰ βασίλισσα
Παρθένος
3 Παρθένος
#23695 l. 16 βασιλευούσας Παρθένου 1 Παρθένου
#23696 l. 19 θεὰ βασίλισσα Παρθένος 3 Παρθένος
#23697 l. 22-23 βα[σ]ιλ[ε]υούσας
[Παρθένου]
1 Παρθένου
#23698 l. 26 [θεὰ] β̣ασίλισ[σα] Παρθ̣έ̣-
νος
3 Παρθένος
#23703 fr. 2, l. 3-4 [βασιλευούσα]ς Παρ-
[θένου]
1 Παρθένου
#23708 fr. 2, l. 6-7 [θε]ὰ̣ βασίλισ-
[σα Παρθένος]
3 Παρθένος
#23714 l. 10 βασ[ιλευούσας Παρθένου] 1 Παρθένου
#23773 l. 5 [βασιλευούσας Παρθένου] 1 Παρθένου
#23774 l. 4-5 [βασι]-
[λευούσας Παρθένου]
1 Παρθένου
#23775 l. 7 [θεὰ βα]σίλισσα Παρθ̣[ένος] 3 Παρθένος
#23800 l. 6 [βασιλευούσας Παρθένου] 1 Παρθένου
#23815 A, l. 31 βασιλευούσας Π[αρθέ]νου 1 Παρθένου
#23816 A, l. 33 θεὰ βασίλισσ̣[α Π]αρθένος 3 Παρθένος
#23817 B, l. 24 βασιλευούσας Παρθένου 1 Παρθένου
#23856 l. 6 [περὶ τὰν θεὰν Παρθέν]ον 2 Παρθένον
#23900 l. 2-3 [βασιλευούσας (?)]
[Παρθένου (?)]
1 Παρθένου
#23901 l. 12 [β]ασιλευούσ[ας Παρθένου] 1 Παρθένου
#23902 l. 2-3 [βασιλευούσας]
< Π >αρθέν̣[ου]
1 Παρθένου
#24019 b l. 18-19 τᾶ̣ι̣ Μα̣τέρ̣ι τῶν̣ θεῶν κα̣ὶ τᾶι Παρθένο̣ι το< ῖ >ς ἐν Ἑαρί-
δαις
3 τᾶι Παρθένοι
#24028 l. 3 Μ̣α̣τέρ̣ι θεῶν καὶ Παρθένοι Φιστυΐδοι[ς] 3 Παρθένοι
#24032 l. 14-16 τᾶι Ματέρι
[θεῶν μεγάλαι καὶ τ]ᾶ̣ι̣ Παρθέν[οι]
[Φιστυΐδοις ταῖς ἐν Ἱαρίδ]α̣ι̣ς̣
4 τᾶι Παρθένοι
#24280 l. 1 θ̣[εὰ βασίλισσα Παρθένος] 3 Παρθένος
#24284 fr. 2-3, l. 2 [θεὰ βασίλισσα Παρθένος] 3 Παρθένος
#24404 l. 2-3 [τᾶς Παρ]-
[θένου (?)]
1 τᾶς Παρθένου
#24405 l. 3-4 [βασιλευ]-
[ούσας Παρθέ]ν̣[ου]
1 Παρθένου
#24407 l. 6-7 [θεὰ βασίλισσα]
[Παρθένος]
3 Παρθένος
#24415 l. 2 [βασιλ]ευούσας Παρθένο̣υ̣ 1 Παρθένου
#24416 l. 5 [θεὰ βασίλισσα Παρ]θέ̣[νος] 3 Παρθένος
#24417 l. 2 θεὰ [βασίλισσα Παρθένος] 3 Παρθένος
#24418 l. 1 [θεὰ βασί]λ̣ισσα [Παρθένος] 3 Παρθένος
#24419 l. 3 [θεὰ βασίλισ]σ̣α Παρθ[ένος] 3 Παρθένος
#24420 l. 3 βασιλε[υούσας Παρθένου (?)] 1 Παρθένου
#24432 l. 1-2 [θεὰ βασίλισσα Παρ]-
θένος
3 Παρθένος
#24434 l. 0-1 [βα]-
[σί]λ̣ι̣σ̣σ̣[α Παρθένος (?)]
2 Παρθένος
#24435 l. 3 [β]ασιλε[υούσας Παρθένου] 1 Παρθένου
#24436 l. 7 [θεὰ βασίλισσα Παρθέν]ος 3 Παρθένος
#24511 l. 1-5 Δία, Γᾶν, Ἅλιον, Παρθένον,
[θ]εοὺς Ὀλυμπίους καὶ Ὀλυμπίας
[κ]αὶ ἥρωας ὅσοι πόλιν καὶ χώραν
καὶ τείχη ἔχοντι τὰ Χερσονασι-
τᾶν
4 Παρθένον
#24510 l. 50-51 Ζεῦ καὶ Γᾶ καὶ Ἅλιε [καὶ]
Παρθένε καὶ θεοὶ Ὀλύμπιοι
4 Παρθένε
#24515 l. 2 Παρθένωι 1 Παρθένωι
#24516 l. 3 Παρθένωι 1 Παρθένωι
#24517 l. 4 Παρθένωι̣ 1 Παρθένωι
#24518 l. 2 [Π]αρθένωι 1 Παρθένωι
#24519 l. 3 Παρθένωι 1 Παρθένωι
#24520 l. 2 [Π]αρθένω̣ι 1 Παρθένωι
#24581 l. 5 Παρθένος 1 Παρθένος
#24582 l. 6 [Πα]ρθένος 1 Παρθένος
#24583 l. 5 Παρθ[ένος (?)] 1 Παρθένος
#24645 l. 1-2 Παρ-
[θένωι] (?)
1 Παρθένωι
#24649 l. 1 Παρθέ[νωι] (?) 1 Παρθένωι
#25127 l. 4-5 < θ >εῷ τῆς Μᾶς (?) καὶ Παρ< θ >έ-
νου
3 Παρθένου
#25228 l. 2 Π[ιερ]ίδες παρθένοι ε[ὐπλόκαμοι] 2 παρθένοι
#25464 l. 1 [Παρ]θένωι 1 Παρθένωι
#25641 l. 58-59 Μοῦσαι (...) παρθένοι
κ[ισσῶι] στε[ψ]άμεναι
2 παρθένοι
#25978 l. 23 [βασιλευούσα]ς (?) Π̣αρ̣θ̣έ̣[νου] 1 Παρθένου
#26203 l. 1 Παρθένω[ι] 1 Παρθένωι
#26457 (2) Φαρ(θέν-) (?) 1 Φαρθέν-
#26460 l. 1 Παρ(θέν-) (?) 1 Παρθέν-
#26469 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26470 l. 1 Παρ(θέν-) (?) 1 Παρθέν-
#26499 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26501 l. 1 Π̣α̣ρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26537 b, l. 1-2 Τᾶι Παρθένωι ... σοί ..., πότνια
Ὀρθεία
1 Τᾶι Παρθένωι
#26588 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26589 (1) Παρ(θέν-) (?) 1 Παρθέν-
#26590 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26591 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26592 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26593 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26594 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26595 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26596 (2) Παρ(θέν-) (?) 1 Παρθέν-
#26855 l. 1 Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-
#26879 Rev. Παρ(θέν-) 1 Παρθέν-


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.