ERC MAP - View Element #388

View Element #388

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/388

Creation : 2019-11-21 00:14:50 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2019-12-26 17:30:27 by Nourelhouda Elomri

Absolute form

Ἄριστος, η, ον

Beta Code

ARISTOS, H, ON

Translations

French	English
Excellent	Excellent
Meilleur (sup.)	Best

Nature

Adjective

Out of Context Categories

Praise

Bibliography

Commentary

Testimonies (11)

Testimony	With restitution	Position	Element in Context
#658 l. 1-9	Ἑρμε̣ῖ χθόνιαι καὶ Ἑκάτη χθονία καὶ Ζῆ̣θ̣ε̣ χθόνιαι καὶ Δημήτηρ χθονία καὶ γηγενίδες χθόνιαι καὶ Ἀκέρων χθόν< ι >αι καὶ ὠμοθα[ν]ὸ̣ν χθόνιον καὶ Θασίαι χθόνιαι καὶ ἧρε̣ χ̣θ̣όνιοι καὶ Αμοιρανοι χθόνιοι καὶ ἀνπίπολις χθονία καὶ πνεύ- ματα χθόνια καὶ ἁματίε χθόνιαι καὶ ὄνιροι χθόνιοι καὶ Ἀνάνκη χθονία καὶ ἥ̣κοι χθόνιοι καὶ Ἀρίσται χθονία καὶ Ταταροῦ< χαι > χθονία καὶ βακανία χθ- ονία καὶ ἐὼ< ν? > χθόνιαι καὶ ἀπάωνες χθόνιο̣ι̣ καὶ ἥρης χθονίου ^vv καὶ Πα[ι]άν, Δημήτηρ χθονία καὶ Πλούτων χθόνιαι καὶ Περσεφό- νη χ̣θονία καὶ νεκοίηα [[χθόνιοι]] κακο̣ὶ καὶ δέμ̣ο̣νης κακοῖς καὶ τύχαι ἀνθρώπων πάντων	33	Ἀρίσται
#3636 l. 1-2	Καλλίστε[ι] καὶ Ἀρίστε[ι]	2	Ἀρίστει
#7060 l. 5-6	[Ἀρτέμιδος (?)] Κ̣αλ̣λίστης καὶ [Ἀρίστης (?)]	3	Ἀρίστης
#7242 l. 8-9	Αἰδὼς Εὐνομίη τε Δίκη τε ἦ πολ< λ >ὸν̣ ἀ̣ρίστη	4	ἦ πολλὸν ἀρίστη
#13770 l. 78-79	ὦ μέγ’ ἄριστε θεῶν (...) ὦναξ	2	ἄριστε
#19128 l. 1-3	ὦ τῆς ἀρίστης Ἀνδροκλείου καὶ σοφῆς δαῖμον πόληος, Ἑστί’ ἀειπάρθενε, σύ τ’, ὦ θεῶν μέγιστον οὔνομ’ Ἄρτεμι	1	ἀρίστης
#20463 l. 2	παρ' Ἀρίστα[ν]	1	Ἀρίσταν
#21359 l. 1	Ἀρίστ[ει Κα]λλίστει	1	Ἀρίστει
#26230 l. 1-2	Σοί, μέγ' ἄρίστε θεῶν, [Ἀσ]κ̣ληπιέ	3	ἄρίστε
#26248 A, l. 2-6	Θεῷ ἀρίστῳ μεγίστῳ ἐπη- κόῳ σωτῆρι ἑαυτοῦ κ̣- αὶ τῶν τέκνων αὐτοῦ καὶ πάντων τῶν [βο]- ῶν	2	ἀρίστῳ
#26250 B, l. 4-5	μεγ' άριστε, φιλήκοε, κοίρανε κόσμου	2	άριστε

Back