ERC MAP - View Element #348

View Element #348

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/348

Creation : 2019-11-16 21:19:28 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-07-07 14:03:44 by Sylvain Lebreton

Absolute form

Δυώδεκα / Δώδεκα

Beta Code

DUWDEKA / DWDEKA

Translations

French	English
Douze	Twelve

Nature

Adjective

Out of Context Categories

Quantity / Number

Bibliography

Bibliographic Reference	Element Reference
#1473 Douze Dieux
#1474 Twelve Gods
#3029 Douze Dieux des Grecs

Commentary

Testimonies (49)

Testimony	With restitution	Position	Element in Context
#576 l. 1	δώδεκ̣[α θεοῖς (?)]	1	δώδεκα
#790 l. 2	τοῖς δώδεκα θεοῖς	1	δώδεκα
#2744 D, l. 327	[δόδεκα θε]οῖς	1	δόδεκα
#3045 l. 2	δόδεκα θεοῖσιν	1	δόδεκα
#3195 l. 3	θεῶμ (...) δώδεκα	2	δώδεκα
#3899 fr. a, l. 2	τοῖς̣ δώδεκα θεοῖς	1	δώδεκα
#3903 l. 2	τοῖς δώδεκα θεοῖς καὶ τῆι Ἀγαθῆι Τύχηι	1	δώδεκα
#3904 l. 3	[Δώδεκα θ]εοῖς	1	Δώδεκα
#4082 II, l. 3-13	Ζῆνα μέγαν Κρονίδην ὑψί\|ζυγον, ἀργικέρ[αυνον, (...)] ἅμα (...) [βαρύκτυ]\|πον Ἐννοσίγ[αιον] ΛΑΙΝΕΦΙΛ. — — — — — — — — — ΑΡΗΝΑ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — [— — — — — — — — Ἀφρ]οδίτην [Φοῖβόν τ’(?) Ἀπό]λ̣λωνα καὶ Ἄρτε\|[μιν ἰοχέαιρ]αν Ἡφαίστοιο μέ\|[νος ⏕ —]ν τ’ ἐριούνιον Ἑρμῆν \| [— — — —]ον Δήμητρα φίλην \| — — — πουλυβότειραν δώ\|[δεκα] οὓς σὺν Ζηνὶ θεοὺς μά\|[καρας] καλέουσιν	20	δώδεκα
#4444 l. 39-40	[τῆι Ἀρτέμιδι] τ̣ῆ̣ι̣ Μουνιχίαι καὶ το[ῖς] [Δώδεκα Θε]οῖς καὶ τῶι Ἀμφιαράωι καὶ τῶ[ι] Ἀσκληπιῶ[ι]	3	Δώδεκα
#8092 l. 2	Δώδεκα θεῶν	1	Δώδεκα
#3128 l. 2	[τ]οῖδόδεκα θεοῖ[ς]	1	δόδεκα
#4332 l. 7-9	τῶι Διὶ τῶι Ὀλυμπίωι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τῆι Πολιά- δι καὶ τῆι Δήμητρι καὶ τῆι Κόρηι καὶ τοῖς Δώδεκα [Θ]- εοῖς καὶ ταῖς Σεμναῖς Θεαῖς	7	Δώδεκα
#4370 l. 7-8	τοῖς δώδεκα θ[εοῖς καὶ ταῖς Σεμναῖς θεα]- [ῖ]ς καὶ τῶι Ἡρακλεῖ	1	δώδεκα
#11149 l. 0-1	[δώδεκα] θέοισι	1	δώδεκα
#11223 l. 5-8	τ̣[ο]- ῖς θέοισι τοῖς δυοκαίδεκα καὶ τῶι Διὶ τῶι Ἠ- ραίωι καὶ Βασίληι καὶ Ὀμονοίωι καὶ τᾶι Ὀμο- νοίαι καὶ Δίκαι καὶ Ἐπιτελείαι τῶν ἀγάθων̣	2	τοῖς δυοκαίδεκα
#11837 l. 42	πάντων τῶν δώδεκα θεῶν	2	δώδεκα
#11840 l. 44	τῶν δώδεκα θεῶν	1	δώδεκα
#13383 l. 1	Δυ̣ώδεκ̣[α] θεῶν	1	Δυώδεκα
#13937 l. 9	τῶν δώ[δεκα θεῶν]	1	τῶν δώδεκα
#15774 l. 1-3	Ἀπόλλ̣ων̣ι Δ̣ε̣καταφόρωι καὶ τοῖς Δώδεκ̣α θεοῖς καὶ Ἀθαναίαι Πολ[ι]- άδι	3	τοῖς Δώδεκα
#15794 l. 1-2	Ἀ̣πό[λλωνι Δεκαταφόρωι καὶ τοῖς] Δ̣ώδε[κα θεοῖς καὶ Ἀθαναίαι Πολιάδι]	3	τοῖς Δώδεκα
#17882 l. 2	Δώδεκα Θεοῖς	1	Δώδεκα
#17872 l. 27-28	τῶν δώδεκα θεῶν καὶ θεοῦ βα- σιλέως Εὐμένου	1	τῶν δώδεκα
#19063 C, l. 19	[τῶν Δυώδεκα Θε]ῶν	1	Δυώδεκα
#19089 D, l. 16	τῶν̣ Δ̣υ̣ώδεκα Θεῶν	1	Δυώδεκα
#19103 l. 15	τῶν Δυώδ[εκα Θεῶν]	1	Δυώδεκα
#19107 l. 18	[τῶν Δυώδεκα Θεῶν]	1	Δυώδεκα
#19115 l. 16	[τῶν Δυώδεκα Θ]εῶν	1	Δυώδεκα
#19119 l. 13	[τῶν Δυώδεκ]α Θε[ῶν]	1	Δυώδεκα
#19123 l. 6-7	τῶν Δυώδεκα [Θεῶν]	1	Δυώδεκα
#19127 l. 10-11	[τῶν] [Δυώ]δε[κα Θεῶν]	1	Δυώδεκα
#19132 l. 14-15	τῶν Δώδε- [κα Θεῶν]	1	Δώδεκα
#19134 l. 7-8	τ[ῶν Δώδεκα Θε]- ῶν	1	Δώδεκα
#19137 l. 19	τῶν Δυώδεκα Θεῶν	1	Δυώδεκα
#19213 l. 1-2	δώδεκ[α θε]- ῶν	1	δώδεκα
#19214 l. 9	[δώ]δεκα θεῶν	1	δώδεκα
#19786 B, l. 42-43	τῶν Δυώ- δ̣εκα Θεῶν	1	Δυώδεκα
#19796 l. 73	[τῶν Δυώδεκα Θεῶν]	1	Δυώδεκα
#19912 l. 4-6	Θεῶν Δυώδεκα καὶ Χαρμύλου ἥρω ^v τῶν Χαρμυλέων	2	Δυώδεκα
#19989 A, l. 22	τ[οῦ Ζηνὸς τοῦ Πολιέως καὶ τῶ]ν̣ Θεῶν τῶν Δυώ̣[δεκα]	4	τῶν Δυώδεκα
#20866 l. 4-7	Ἀσκλαπιο[ῦ καὶ Ὑγί]ας καὶ Ἠπιόνας ^v καὶ Ῥέας καὶ Δυώδε[κα Θεῶ]ν καὶ Διὸς Πολιέως ^v καὶ Ἀθάνας Πολιά[δος κα]ὶ Τιβερίου Καίσαρος	5	Δυώδεκα
#20898 l. 12-14	Σεβαστ[. .] [- - - καὶ Δ]υώδεκα θεῶν καὶ Ἡρα̣[κλεῦς] [- - - κ]αὶ Ἱστίας τᾶς ἐς Λ̣ . - - -	1	Δυώδεκα
#20907 l. 2-3	Ἀπόλλωνος Δαλίου καὶ Διὸς Π̣ολιέως καὶ Ἀθάνας καὶ Δυώδεκα Θεῶν	6	Δυώδεκα
#22602 l. 1-3	Ἑρμῇ καὶ Δώδεκα θεοῖς καὶ Ἀρτέμιδι Κυνηγέ- τι καὶ τῷ πατρὶ αὐτῶν	2	Δώδεκα
#25859 l. 2	[τῶ]ν Δώδεκα Θέων	1	Δώδεκα
#25912 l. 4	[τῶν θεῶ]ν τῶν δυώδεκα	2	τῶν δυώδεκα
#25913 l. 7	τοῖς δυώδεκα θεοῖς	1	δυώδεκα
#25915 l. 9-10	τῶν θε[ῶν] [τῶν] δυώδεκα	2	τῶν δυώδεκα

Back