View Element #333

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/333

Creation :  2019-11-12 19:22:09  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2022-03-31 15:11:08  by Sylvain Lebreton

Absolute form Ῥώμη
Beta Code RWMH
Translations
French English
Rome, Roma Rome, Roma
Force (physique) (bodily) Strength
Nature Substantive / Noun phrase
Out of Context Categories Toponym
Location
Real ? Yes
Political Entity
Region Italic Peninsula
Sub-region Latium and Campania (Reg.I)
Place Roma   View on Pleiades   41.891775, 12.486137
Site
Topographies
Functions
Commentary
Bibliography
Bibliographic Reference Element Reference
#667 Dea Roma
#3496 Thea Rhome
Commentary
Testimonies (76)
Testimony With restitution Position Element in Context
#817 l. 1 θεᾶι Ῥώμηι καὶ Σε̣[βασ]τῶι Καίσαρι 2 Ῥώμηι
#849 l. 1-2 θεᾶι Ῥώμηι καὶ Σεβαστῶι
Καίσαρι
2 Ῥώμηι
#510 l. 1-10 [Νὴ τ]ὴ̣ν ἡμετέραν Ἀκραίαν Ἀφροδίτην κα[ὶ]
τὴ̣[ν ἡμ]ετέραν Κόρην v καὶ τὸν ἡμέτερον Ὑλά-
τη[ν Ἀπόλλ]ω καὶ τὸν ἡμέτερον Κε[ν]υρ̣[ι]σ̣τὴν
Ἀ̣πόλλω v καὶ τοὺς ἡμετέρους Σωτῆρας
Διοσκούρους v καὶ τὴν κοινὴν τῆς νή̣σ̣ου
Βουλαίαν Ἑστίαν v καὶ θεοὺς θεάς τε τοὺ[ς]
κοινοὺς τῆς νήσου πατρῴους vv καὶ τὸν
ἔκγονον τῆς Ἀφροδίτης, Σεβαστὸν Θεὸν
Καίσαρα, vv καὶ τὴν Ἀέναον Ῥώμην v καὶ τοὺ[ς]
ἄλλους θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας
25 Ῥώμην
#3036 A, l. 1 [θε]ᾶ̣ς Ῥώμης κ[αὶ θεοῦ Σεβαστοῦ] 2 Ῥώμης
#3606 l. 3-4 θεᾶς
Ῥώ̣[μη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος
2 Ῥώμης
#3834 A, l. 1-4 μεγάλη
Τύχη Ῥώμη[ς]
καὶ Ἐφέσ-
ου
3 Ῥώμης
#4894 l. 4 ἱερεὺς Θεᾶς ῾Ρώμης καὶ
θεοῦ Σεβαστοῦ Καίσαρος
καὶ ἱερεὺς Διὸς καὶ ῎Απιδος
2 ῾Ρώμης
#4924 l. 1 Ζηνὶ Σωτῆρι καὶ Ῥώμ[αι ---]αι καὶ Σε[βαστῶι ---] 3 Ῥώμαι
#5000 l. 3 [τῆς δὲ] θεᾶς Ῥώ[μης ---] 2 Ῥώμης
#6449 l. 4 θεᾶς Ῥώμ̣[ης 2 Ῥώμ̣ης
#7063 l. 8 Θεᾶς [Ῥώμης] 2 Ῥώμης
#7514 l. 4-5 θεᾶς Ῥώμης καὶ θεοῦ [Σεβαστοῦ Καίσαρος]
Διὸς Πατρῴου
2 Ῥώμης
#7828 Rev. θεὰ Ῥώμη 2 Ῥώμη
#7842 Rev. θεὰ Ῥώμη 2 Ῥώμη
#8348 l. 1 θεᾶς Ῥώμης καὶ Σεβαστοῦ Καίσ[αρος] 2 Ῥώμης
#8995 L. 1-5 Τύχῃ ἀγαθῇ,
Τύχῃ Ῥώμης, Διὶ Κα[πε]-
τωλίῳ, Τύχῃ Στρατον[ι]-
κίας, Τύχῃ Ἀντιοχεί-
[ας]
4 Ῥώμης
#9046 L. 6-7 Ἑκάτηι Σωτείραι Ἐπιφανεῖ καὶ Ῥώμηι θεᾶι Εὐερ-
γέτιδι
4 Ῥώμηι
#818 l. 2-3 θεᾶς
Ῥώμης καὶ Σεβαστοῦ Σωτῆρος ἐπ᾿ ἀκροπόλει
2 Ῥώμης
#10812 l. 5 τᾶ Ρώμα τᾶ Νικοφό[ρω] 1 τᾶ Ρώμα
#10823 l. 15 [τὰν Ῥώμαν τὰν Νικ]όφο̣ρον 1 τὰν Ῥώμαν
#11114 l. 1-3 Θέας Ῥώμας
καὶ τῶ Σεβάστω Δίος Καίσαρος
Ὀλυμπίω
2 Ῥώμας
#11138 A, l. 6 [Ποσείδωνι Μυχίω καὶ Μυ]χία τε καὶ Ῥώμα καὶ Τε-
[βερίω Καίσαρι]
4 Ῥώμα
#11636 l. 30 [τῆς Θεᾶς] Ῥ̣ω̣μης καὶ τοῦ Σε̣[βαστοῦ] 2 Ῥωμης
#11644 l. 1 Ῥώμην θεὰν εὐεργέτιν 1 Ῥώμην
#11664 l. 9-10 Θεᾶι Ῥώμ̣ηι
καὶ Σεβαστῶι Καίσαρι̣
2 Ῥώμηι
#11671 l. 2-3 [Θεᾶι Ῥώ]μηι καὶ Αὐτοκράτορι
[Καίσ]α̣ρι θεοῦ υἱῶι θεῶι Σε[βαστῶι]
2 Ῥώμηι
#11672 l. 1 Θεᾶι [Ῥώ]μ̣η̣ι καὶ Σ[εβαστῶι] Κ̣α̣[ίσαρι] 2 Ῥώμηι
#11684 l. 1-2 [Θεᾶι Ῥώμηι]
καὶ Σεβ̣[αστῶι Καίσαρι]
2 Ῥώμηι
#11685 l. 1-2 [Θεᾶι Ῥώμηι καὶ]
Σεβαστ[ῶι Καίσαρι]
2 Ῥώμηι
#11686 l. 1 Θεᾶι Ῥώμηι κ[αὶ Σεβαστῶι Καίσαρι] 2 Ῥώμηι
#11687 l. 1 Θ[εᾶι Ῥώμηι καὶ Σεβαστῶι Καίσαρι] 2 Ῥώμηι
#11688 l. 1 Θεᾶι Ῥώμηι καὶ - - - 2 Ῥώμηι
#11697 l. 1 [Θεᾶι Ῥώμη]ι̣ καὶ Αὐτοκράτορι Κα[ίσ]αρι θεοῦ υἱῶι Σεβαστῶι κα̣[ὶ τῶι δήμωι] 2 Ῥώμηι
#13435 l. 16 Θεᾶς Ῥώμης̣ 2 Ῥώμης
#15237 l. 9 [Ἑ]στίας [Δήμου Ῥ]ώμης 3 Ῥώμης
#17053 l. 1 [Διὶ Καπετωλίωι καὶ Ῥώμηι] 3 Ῥώμηι
#17467 l. 2 θεὰ[ν Ῥώ]μην [τ]ὴν εὐεργέτιν τοῦ κόσμ[ου] 2 Ῥώμην 
#17543 l. 2-4 τοῦ ἐν Ῥώμῃ Διὸς Ἡλίου
Μεγάλου Σαράπιδος καὶ θεῶν
Σεβαστῶν
1 ἐν Ῥώμῃ
#18006 l. 1-2 Θεᾶι Ῥώμηι καὶ Αὐτοκράτορι Καίσαρ[ι θεοῦ υἱῶι]
θε[ῶι] Σεβαστῶι καὶ τῆι πόλ[ει]
2 Ῥώμηι
#18510 l. 1-2 θεᾷ]
[Ῥ]ώμῃ (...) κα[ὶ] θεοῖς Σεβαστοῖς
2 Ῥώμῃ
#19219 A, l. 3-4 θεοῦ
Σεβαστοῦ καὶ θεᾶς Ῥώμης
2 Ῥώμης
#19371 l. 12-13 θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος θεοῦ
[ὑ]οῦ Σεβαστοῦ
2 Ῥώμης
#19509 col. II, l. 5-6 [θεᾶς]
[Ῥώμης] καὶ θεοῦ Σεβαστοῦ Κα[ίσαρος Διὸς]
[Πατρῴ]ου αὐτοκράτορος καὶ ἀρ[χιερέως]
[μεγ]ίστου, πατρὸς τῆς πατρίδος καὶ τοῦ 
[σύμ]παντος τῶν ἀνθρώπων γένους
2 Ῥώμης
#19752 l. 4-5 Διὶ Ἐλευθερίωι
καὶ Ῥώμηι̣
3 Ῥώμηι̣
#19827 l. 5-6 Διὸς
Ἐλευθε̣[ρίου καὶ Ῥώμης]
3 Ῥώμης
#20336 l. 5-6 θεᾶς [Ῥώ-]
[μης καὶ θεο]ῦ Σεβαστοῦ
2 Ῥώμης
#20509 VII, l. 75 θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστο[ῦ] 2 Ῥώμης
#20511 VIII, l. 83-84 θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος θεοῦ υἱοῦ Σεβα[σ]-
τοῦ
2 Ῥώμης
#20513 IX, l. 89-90 θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
θεοῦ ὑοῦ Σεβαστοῦ
2 Ῥώμης
#20514 X, l. 100-101 θεᾶς Ῥώμης καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ
2 Ῥώμης
#20518 l. 3-4 Θεᾶς Ῥώμης καὶ Θεοῦ
Σεβαστοῦ Καίσαρος
2 Ῥώμης
#20894 l. 16-17 θεᾶς Ῥώμης καὶ θεο[ῦ]
Σεβαστοῦ Καίσαρος Διὸς Πατρώιου
2 Ῥώμης
#21688 l. 5-6 θεᾶς
[Ῥ]ώμης
2 Ῥώμης
#21689 l. 8 θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#21924 l. 2-3 θεᾶι
[Ῥώ]μηι Σωτείραι
2 Ῥώμηι
#22350 l. 5-6 θε-
ᾶς Ῥώμης
2 Ῥώμης
#22464 l. 2 [Θεὰν Ῥώμην (?)] 2 Ῥώμην
#22580 l. 1 Θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#22692 l. 1-2 Ῥώμη κυδιάνειρα, πάτρη μεγάλων βασιλήων
γαίης καὶ πόντου δεσπότις Αὐσονίη
1 Ῥώμη
#23908 A, ll. 1-2 Θεᾷ Ῥώμῃ
καὶ θεοῖς Σεβ(αστοῖς)
2 Ῥώμῃ
#24698 l. 2-3 θεο̣[ῦ Μ]η̣νὸς
[καὶ θεᾶς Ῥώμης]
4 Ῥώμης
#25319 A, l. 6 θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#25320 A, l. 8 θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#25355 A, l. 1 θεᾷ Ῥώμῃ 2 Ῥώμῃ
#25356 A, l. 1 θεᾷ Ῥώμῃ 2 Ῥώμῃ
#25357 A, l. 1-3 θεᾷ Ῥώμηι
καὶ Σεββ(αστοῖς)
Καίσαρσιν
2 Ῥώμηι
#25598 l. 2-3 [Διὸ]ς Ἐλευθερίου καὶ Ῥώ-
[μης]
3 Ῥώμης
#25599 l. 1 [Διὸς Ἐ]λ̣ε̣υ̣θερίου̣ [καὶ Ῥώμης] 3 Ῥώμης
#25609 A, l. 2 θεᾶς Ῥώμης  2 Ῥώμης 
#25898 l. 7 θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#25910 l. 6 [θεᾶς Ῥώ]μ̣ης 2 Ῥώμης
#25916 l. 10-11 θε-
ᾶς Ῥώμης
2 Ῥώμης
#26145 l. 49-52 τῆι τε
[Δή]μητρι καὶ τῆι Κόρ[ηι ταῖς π]ροκαθημέναις
[θε]αῖς τῆς πόλεως ἡ[μῶν, ὁμο]ίως δὲ καὶ τῆι
[Ῥώμ]ηι καὶ τοῖς ἄλλοι[ς θεοῖ]ς πᾶσι καὶ πάσαις
7 Ῥώμηι
#26151 l. 6-7 θεᾶς Ῥώμης καὶ
θεοῦ Αὐγούστου
2 Ῥώμης
#26303 A, l. 2 Θεᾶς Ῥώμης 2 Ῥώμης
#26582 l. 9-11 θ̣εᾷ Ῥώμῃ καὶ Αὐ-
τοκράτορι Καίσαρι Θεοῦ υἱ-
ῷ Θεῷ Σεβαστῷ καὶ τῷ Δήμῳ
2 Ῥώμῃ


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.