View Element #3028

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/3028

Creation :  2022-02-22 17:46:04  by Enrique Nieto Izquierdo
Latest Edition :  2023-04-20 17:04:45  by Alaya Palamidis

Absolute form Ἰατήρ / Ἰητήρ
Beta Code IATHR / IHTHR
Translations
French English
Médecin Physician
Qui guérit Who heals
Nature Substantive / Noun phrase
Out of Context Categories Knowledge , Health , Protection / Beneficence
Heteronymous/By-Form Theonyms #663 Ἰατρός / Ἰητρός
Built on
Bibliography
Commentary
Testimonies (9)
Testimony With restitution Position Element in Context
#3194 l. 1-3 χαῖρε καὶ ἰητὴρ καὶ ἀγα  [    κο]ίρανε φωτῶν,
ὃς τελέσας σοφίην ζείδωρον ἄναξ Ἀμένω[θ]ος·  Ε
ἤπιε ΘΟC μακάρων γόν[ε] ΚΟ     Ε ΧΕ   Ε
1 ἰητὴρ
#7065 l. 3-4 Ἀσκλη-
πιῷ ἰητῆρι
2 ἰητῆρι
#13759 l. 18 Φοίβωι ἄνακτι υἱῶι τε Ἀσκλαπιῶι ἰατῆρι 5 ἰατῆρι
#14118 l. 1 Ἰατε͂[ρος] 1 Ἰατε͂ρος
#18608 v. 3-6 Ζηνὸς ἐρισμαράγοιο γενέθληι
ἠμὲν Ἀθηναίηι πολεμηδόκωι ἀτρυτώνηι
ἠδὲ Διω͙νύσωι λαθικηδέι φυσιζώιωι
ἠδὲ καὶ εἰητῆρι νόσω͙ν παιήονι λυγρῶν
10 εἰητῆρι
#19044 l. 13-25 (v. 12-24) ἰητῆρι θεῶμ Παιήονι κλειτῶι
θεσπεσίην Ὑγίειαν ἐς ἀγλαὰ δώματ’ ἄγοντι
Εὐνομίηι τε καὶ Εὐστασίηι λιπαρῆι τ’ Εἰρήνηι
Ἥρηι τε ζυγίηι, ἀλόχῳ σέο κυδηέσσηι,
καὶ Θέμιδι ἀρχε̣γ̣όνωι, προυφητίδι καρτεροβούλωι,
καὶ γάμον [ἁζο]μένηι γλαυκώπιδι Τριτογενείηι
κα̣ὶ π̣[αίδων μεδ]έοντι διακτόρωι Ἑρμάωνι
[καὶ - - -]έ̣νηισιν ἀμύμοσιν Ἀδρ̣η̣[σ]τ̣είαις.
[Βάκχῳ τ' οὐρα]νίαισι κεκασμένος ἠνεκ̣ὲς ὥραις,
[ἦρι περιστέλλο]ντι κό̣μην εὔθρεπτον ἀρ̣ούραις
[ἠδὲ θέρει καρπὸν πολ]ι̣όσταχυν ἀμώοντι̣
[πορφύρεόν τε τρυγῶν]τι βότρυν λιπαρῶι μ[ε]θοπώρῳ
[καὶ χειμῶνι βροτοῖς] ὥρην εὔκρητον ἄγο[ν]τ̣ι
1 ἰητῆρι
#19447 l. 1-4 ἰητῆ[ρι νόσων]
φαεσιμ[βρό]-
τῳ Ἀπό[λλω]-
νι
1 ἰητῆρι
#20570 l. 3-4 Ἀσκληπιὸν
ἰητῆρα
2 ἰητῆρα
#21657 l. 3-4 (v. 2) [Ἀ]σκληπιοῦ
[ἰητῆρος]
2 ἰητῆρος


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.