ERC MAP - View Element #30

View Element #30

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/30

Creation : 2019-06-28 18:18:37 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-03-04 18:07:19 by Nourelhouda Elomri

Absolute form

Προστατήριος, α, ον

Beta Code

PROSTATHRIOS, A, ON

Translations

French	English
Qui se tient devant	That is standing in front of
Protecteur	Protector

Nature

Adjective

Out of Context Categories

Space , Protection / Beneficence

Bibliography

Commentary

Testimonies (75)

Testimony	With restitution	Position	Element in Context
#1654 A, fr. 5, col. 1, l. 2	[Ἀπόλλωνι Προστ]ατηρίωι	2	Προστατηρίωι
#3623 l. 1	Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι	2	Προστατηρίωι
#3624 l. 2-4	Ἀπόλλωνι Προστατηρίω[ι Ἀ]ποτροπαίωι Ἀγυεῖ	2	Προστατηρίωι
#3662 l. 6	τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτ[ριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#3680 l. 8-9	τῶι τ[ε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέ]- [μιδι τεῖ] Βουλαίαι καὶ τ̣[οῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#3682 l. 7-9	τῶι τε Ἀ- πόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τ[ο]- ῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4462 l. 5	[τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4492 l. 9-10	τῶι τε Ἀ̣[πόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτ]- [έ]μιδι τῆι Βου[λαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριο]- [ν ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4504 l. 12-13	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατ]- ηρίωι κ[αὶ - - -]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4530 l. 10-12	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστ- [α]τ̣ηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις [θ]ε̣οῖς, οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4533 fr. a, l. 3-4	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμ]- ιδι τῆι [Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4535 l. 6-8	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστα]τηρίωι καὶ [τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ]ς, οἷς πά- [τριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4543 l. 11-13	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προσ- τατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ̣ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4646 l. 7-9	[τῶι τε] Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρί[ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς] ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον [ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4649 l. 10-12	[τῶι τε] Ἀπόλλωνι̣ τῶι Προστατηρί[ωι] [καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι κα]ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτ[ριον] [ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4651 l. 7-9	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βου- λαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4654 l. 12-14	τῶι τε Ἀπόλλω- νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4655 l. 9-10	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τε[ῖ] Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4656 l. 8-10	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ- [σ]τατ[ηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι] κα[ὶ τοῖς ἄ]λλοις θεοῖς οἷς πά- τ̣ριον ἦ[ν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4661 l. 2-4	[τῶ]ι̣ Ἀπόλλωνι τῶι̣ [Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί]α[ι κ]αὶ τοῖς ἄλλοις [θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4668 l. 1-3	[τῶι τε Ἀπόλλων]ι̣ τῶ̣ι̣ [Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀ]- [τέμιδι τεῖ Βο]υλ̣αίαι [καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] [πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4669 l. 5-6	[τῶι τε Ἀπόλλωνι] τῶι Προστατηρίωι κα[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς] [ἄλλοις θεοῖς οἷ]ς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4673 l. 4-6	[τῶι Ἀπό]λλω- [νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Β]ουλαί- [αι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4675 l. 8-10	τῶι τε Ἀπ[όλλωνι τῶι Προ]- [στατηρ]ίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι [καὶ τοῖς ἄλλοις] [θεοῖς] οἷ[ς] πάτρι[ο]ν ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4676 l. 10-11	[τῶι τε Ἀπόλλωνι] τῶι Προστατ̣ηρίωι [καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαί]- [αι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ]ς οἷς πά[τ]ρ[ιον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4677 l. 40-41	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τ]εῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι̣ [καὶ] [τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4681 l. 7-9	[τῶι Ἀπόλλω]- νι τῶι Προσ̣τατηρ̣ί[ωι] καὶ τεῖ Ἀρτέμ[ιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλ]- λ̣οις θεοῖς [οἷς] πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4709 l. 7-8	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ]- σ̣τατηρίωι κα̣ὶ̣ - - -	2	τῶι Προστατηρίωι
#4710 l. 6-7	[τῶι τε Ἀ]πόλλωνι τῶι [Προστ]α[τ]η[ρίω]ι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τ[εῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον] ἦν̣	2	τῶι Προστατηρίωι
#4712 l. 6-7	τῶι τε Ἀπό[λλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βου]- λαίαι καὶ τοῖς ἄ̣λλοις θεοῖς οἷς πά[τριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4715 l. 8-9	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4716 l. 1-2	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι] κ̣α[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ] [Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι]ον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4717 l. 8-10	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ[στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρ]- τέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τῶι Διὶ τῶι Κτη̣[σίωι (...)] (...) καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι[ον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4719 l. 33-35	[τῶι τε Ἀπ]όλλωνι τῶι Π[ροστατηρί]- [ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι - - - ^{ca. 19} - - -]. . .ασιν καὶ τοῖς ἄ̣[λλοις θε]- [οῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4720 l. 5-6	τῶι [τε] Ἀ̣πόλλωνι τῶι Προστα̣τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4722 l. 6-7	[τῶι τε Ἀπό]λλωνι τῶι Προστ[ατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ - - - ^{c. 15} - - -] [. . ^c.5 . . καὶ] τοῖς ἄλλοις [θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4723 l. 7-8	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστ[α]τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τε[ῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ] [Φ]ωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θε[οῖ]ς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4724 l. 7-9	[τῶι τε Ἀπόλλω]- [ν]ι τῶι Προστατ[ηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφό]- [ρωι κ]α̣ὶ̣ τ[οῖ]ς ἄλ[λοις θεοῖς, οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4726 l. 8-10	τῶι τε Ἀπόλ[λωνι] τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί[αι καὶ] τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρ̣ι̣[ον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4727 l. 9-11	τῶ[ι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστα]- τηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλα[ίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ] τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι[ο]ν ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4730 l. 8-10	τ[ῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τῆι] Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαί[αι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4733 l. 5-7	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προσ]τατηρ[ί]- [ωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] πάτρ[ι]- [ον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4735 l. 7	[- - - τῶι τ]ε̣ [Ἀ]π̣ό̣λ̣λ̣[ωνι τῶι Προστατηρίωι - - -]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4736 l. 4-5	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ] τεῖ Ἀρτέμι[δι τεῖ Βου]- [λαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πά]τριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4737 l. 9-11	[τῶι τε Ἀπόλλωνι] [τῶι Προστατηρ]ίωι καὶ τεῖ Ἀρ̣[τέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι] [καὶ τοῖς ἄλλοις θεο]ῖς οἷς πάτριο[ν ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4738 l. 8-9	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρί]ωι κα[ὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ] [Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς] πάτ[ριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4739 l. 8-9	τ̣ῶι τ[ε Ἀπ]ό[λλ]ω[νι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι] τεῖ Βουλαί- [α]ι καὶ [τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτρι]ον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4740 l. 6-7	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρω]ι κα[ὶ τοῖς] [ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4741 l. 9-10	[τῶι τε Ἀ]πό̣λλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδ̣[ι τεῖ Βου]- λαί[αι καὶ τεῖ Φωσφόρωι] κ̣α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4742 l. 11-13	[τῶι τε Ἀπόλλων]ι τῶι Πρ[οστατ]ηρίω[ι] [καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλ]αίαι κ[αί τοῖς ἄ]λλο[ις] [θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4746 l. 3-5	τῶι τε [Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καί τοῖς] ἄλλοις [θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4747 l. 8-9	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατη]ρίωι καὶ τεῖ [Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτ]ριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4751 l. 6	τῶι τ̣[ε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι - - -]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4752 l. 10-11	τῶ[ι] Ἀ̣[πόλλωνι τῶι Προ]στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ [Βουλαίαι] καὶ τοῖς [ἄλλοις θεοῖς] ο[ἷς] πάτρ[ιο]ν ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4753 l. 6-8	[τῶι τε] [Ἀπ]όλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμ[ιδι τεῖ Βουλαίαι καὶ τοῖς ἄλλοις] [θε]ο̣ῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4757 l. 9	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτ[ριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4760 l. 7-9	τῶι τε Ἀπόλλωνι [τῶι Π]ροστατηρίωι καὶ τεῖ Ἀ[ρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι] καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλ- [λοις θε]οῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4762 l. 7-9	τῶι τε Ἀ- [πόλλωνι] τῶι Προστατηρίω[ι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι κ]α̣ὶ τῆι Φωσφό- [ρωι καὶ τοῖς ἄ]λλοις θεοῖς οἷς π[άτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4763 l. 6-8	[τῶι τε Ἀπόλλωνι] [τῶι Προστ]ατηρίωι καὶ τῇ Ἀρτέμιδι τῇ Βο[υλαίαι καὶ τῇ Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις] [θεοῖς οἷς π]άτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4764 l. 7-8	τῶι τε Ἀπόλλωνι [τῶι Προστατηρίωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον] ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4765 l. 10-11	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ]στατηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ [Βουλαίαι καὶ τεῖ Φωσφόρωι καὶ τοῖς] ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν	2	τῶι Προστατηρίωι
#4767 l. 8-9	τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Π[ροστατηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι] καὶ τῆι Φωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλ[λοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4769 l. 9-11	[τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι] Προστα[τηρίωι καὶ τῆι Ἀρτέμιδι τῆι Βουλαίαι καὶ τ]ε̣[ῖ] Φ[ωσφόρωι καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν]	2	τῶι Προστατηρίωι
#4772 l. 14-15	[τοῦ Ἀπόλ]- λωνος τοῦ Προσ[τατηρίου]	2	τοῦ Προστατηρίου
#6411 l. 2-3	Ἀπόλλωνος Ἀγυιέως Προστατηρί[ου] Πατρῴου Πυθίου Κλαρίου Πανιωνίου	3	Προστατηρίου
#8556 fr. e-c, l. 3	[- - - καὶ τῶι Ἀπόλλωνι τῶι Πρ]ο̣σ[τατ]ηρίω[ι]	2	τῶι Προστατηρίωι
#10727 l. 1-6	Διὶ Πασίωι Ποσειδώνι Ἀσφαλείωι Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι Ἡρακλεῖ Ἁλίωι	6	Προστατηρίωι
#12781 l. 1-2	Ἀπόλλωνος Προστατη- ρίου	2	Προστατηρίου
#13066 l. 1-6	θεοῖς προστα- τηρίοις, θεοῖς ἀλεξι- κάκοις	2	προστατηρίοις
#19556 l. 1-2	Ἀπόλλωνος Προστατηρίου	2	Προστατηρίου
#20462 l. 1-2	Ἀπέλον Προστατέριος̣	2	Προστατέριος
#20686 l. 13-14	Διὶ Τελέοι καὶ [Ὑπάτωι, Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι], Ἀρτέμιδι Ὀρ< ορ >θ[ω]σίαι, Ἑρμ[ῆι]	5	Προστατηρίωι
#21840 E1, Col. II, l. 11-12	Ἀπόλλωνι Προστατηρίωι, Ποσειδῶνι Ἀσφαλείωι, Ἡρακλεῖ	2	Προστατηρίωι
#22060 l. 1-2	Ἀπόλλωνος Προστατηρίου	2	Προστατηρίου
#22614 l. 1-2	[Ἀ]πόλλων[ος] Προστατηρίο[υ]	2	Προστατηρίου

Back