View Element #243

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/243

Creation :  2019-10-08 19:11:22  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2020-03-10 09:09:29  by Nourelhouda Elomri

Absolute form Ἀθάνατος, η, ον
Beta Code AQANATOS, H, ON
Translations
French English
Immortel Immortal
Nature Adjective
Out of Context Categories Temporality
Bibliography
Commentary
Testimonies (102)
Testimony With restitution Position Element in Context
#1698 A, l. 1 Ζ̣[εὺς] (...) ἐν ἀθανάτο[ισι] 2 ἐν ἀθανάτοισι
#3498 l. 32 ἀθανάτοισι θεοῖς 1 ἀθανάτοισι
#3850 l. 9 ἀθάνατοί (...) θεοὶ 1 ἀθάνατοί
#3898 l. 5 ἀθανάτοισι θεοῖσι 1 ἀθανάτοισι
#3980 l. 7 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#4000 l. 4 ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#3999 l. 27 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#4001 l. 12 ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#4040 I, v. 2 ἄν[γελον ἀθ]ανάτον οὶ Ὀ̣[λύνπια δόματα] ἔχοσιν 2 ἀθανάτον
#4291 l. 1-2 σε (...) < Λα >το[ῦ]< ς > < γ >όνε, Π< ύ >θι< ε > Ἄπολλον,
ἀθανάτων προκαθάγεμα κα< ὶ > χρυσόχελ< υ > Παιάν
5 ἀθανάτων
#4327 I, l. 26-28 σώτειρ’ ἀθανάτη, πολυώνυμε, Ἶσι μεγίστη,
ἐκ πολέμου ῥυμένη τε πόλεις, πάντας τε πολίτας,
αὐτοὺς καὶ ἀλόχους καὶ κτήματα καὶ φίλα τέκνα
2 ἀθανάτη
#4339 III, l. 24 ἀθανάτοισι 1 ἀθανάτοισι
#4359 IV, l. 6 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#4364 IV, l. 34 Π̣ορραμάνρην (...) τὸν μέγαν ἀθάνατον 3 ἀθάνατον
#4447 l. 16 ἀθάνατος 1 ἀθάνατος
#4449 l. 7 Ἀθανάτων 1 Ἀθανάτων
#4582 A, col. 1, l. 16-17 [θεοῖσιν]
[ἀθανάτοις]
2 ἀθανάτοις
#302 l. 2 te-o-i-se po-ro-[a-ta]-na-to-i-se 2 a-ta-na-to-i-se
#4997 A et B (vac.1) Πατρὶ (vac.1)
(vac.2) θεῶι (vac.2)
Ϲαμόθρακι
ἀθανάτωι
ὑ̣ψ̣ί̣ϲ̣[τωι]
ἀλιτηρίωι
4 ἀθανάτωι
#5076 l. 1-5 εἰμὶ μέν
(...)
Νέμεσις μερόπων
ἀνθρώπων, / εὔπτερος, ἀθα-
νάτα, κύκλον ἔχουσα πόλου
5 ἀθανάτα
#7241 l. 6 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#7899 l. 2 ἀθανάτοισιν 1 ἀθανάτοισιν
#7901 l. 3 ἀθανάτοισι θεοῖς 1 ἀθανάτοισι
#7907 II, l. 7 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#7916 l. 4 ἐς ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#8032 l. 8 σὺν ἀθανάτοισι θεοῖσι 1 ἀθανάτοισι
#8075 l. 3 ὑπ’ ἀθαν[άτων] 1 ἀθανάτων
#8110 l. 2 ἐν ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#8122 l. 2 ἐς ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#8123 l. 2 παρ’ ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#8377 l. 20-21 ἄναξ μάκαρ ἀθανάτον, Ταρτάρου σκῆπτρα λαβών, στυγνοὺς δὲ δεινῆς
φοβερᾶς καὶ βιαρπάγου Λήθης
3 ἀθανάτον
#8592 l. 4 [- - - ἀ]θανάτων 1 ἀθανάτων
#8611 l. 3 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#8791 l. 3-4 Ζ̣ην̣ὸς γὰρ ? μεγάλοιο καὶ ἀθανάτων τ̣ε̣ πρόνοια[ι]
[Φ]ραάτου τε θεοῦ δαίμον[ι π]ανκράτορος
3 ἀθανάτων
#10160 l. 1 Θ(εοῖς) ἀ(θανάτοις) 2 ἀθανάτοις
#10926 l. 1 [ἀθάνατοι] 1 ἀθάνατοι
#10891 l. 1 Μητέρος ἀθανάτων Φρύγιον θάλος ἀγλαὸν Ἄττην 2 ἀθανάτων
#11012 l. 4-7 ὁ κράτιστος [καὶ]
μέγιστος θεῶν Ζεὺς [καὶ ὁ]
θεὸς Σεβαστὸς, (οἵ τ)ε [λοι]-
ποὶ ἀθάνατοι πάντες
8 ἀθάνατοι
#11074 l. 2 ἀθανάταις 1 ἀθανάταις
#11077 l. 11 ἀ̣θ̣α̣ν̣άτοισι 1 ἀθανάτοισι
#11079 l. 7 ἀθανάτοισι 1 ἀθανάτοισι
#11275 l. 1-8 Εἷς θεὸς ἐ-
ν οὐρανοῖς,
μέγας Μὴν
Οὐράνιος,
μεγάλη δύ-
ναμις τοῦ ἀ-
θανάτου θε-
οῦ
9 ἀθανάτου
#12195 l. 4 [ἄ]γγελον ἀθανάτων̣ 2 ἀθανάτων
#12521 l. 4 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#13320 l. 1 μονοίας ἀθανάτ[ου] 2 ἀθανάτου
#13504 l. 6 [ἀθανάτους] 1 ἀθανάτους
#13757 l. 11 ἄφθιτον ἀέναον γέρας ἀθανάτοισι θεοῖσιν 1 ἀθανάτοισι
#13788 l. 2 πὰρ Μητρός (...) ἀθανάτων 2 ἀθανάτων
#14065 l. 7-8 τιμὰς
ἀθανάτων
1 ἀθανάτων
#14129 l. 2 οὐρανίου κόσμου (...) ἀθανάτους 3 ἀθανάτους
#14153 col. I l. 11-12 χαίρετε ἀθάνατοι πάντε̣ς θεοὶ αἰὲν ἐόντες
ἀθάναταί τε θεαί
1 ἀθάνατοι
#14153 col. I l. 11-12 χαίρετε ἀθάνατοι πάντε̣ς θεοὶ αἰὲν ἐόντες
ἀθάναταί τε θεαί
5 ἀθάναταί
#14330 l. 4 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#16588 A l. 8 ἀθανάτ[ων τε θεῶν] 1 ἀθανάτων
#17309 l. 9-10 [θέοι]σ̣ι (...) ἀθ-
[ανάτοισι]
2 ἀθανάτοισι
#16937 l. 32-39 τὸν θεὸν τὸν μέγαν τὸν αἰώ-
νιον καὶ παντοκράτορα, ὃν φοβεῖται ὄρη καὶ νάπαι καθ’ ὅλην τὴν οἰ-
κουμένην, δι’ ὃν ὁ λείων ἀφείησιν τὸ ἅρπασμα καὶ τὰ ὄρη τρέμει
καὶ [ἡ γῆ] καὶ ἡ θάλασσα, ἕκαστον ἰδάλλεται ὃν ἔχει φόβον τοῦ Κυρίου
α[ἰ]ω[νίου] ἀθανάτου παντεφόπτου μεισοπονήρου ἐπισταμένου τὰ
γ[ενόμ]ενα ἀγαθὰ καὶ κακὰ καὶ κατὰ θάλασσαν καὶ ποταμοὺς καὶ τὰ ὄρη
καὶ [τὴν] γῆ[ν], Αωθ Αβαωθ, τὸν θεὸν τοῦ Αβρααν καὶ τὸν Ιαω τὸν τοῦ Ιακου,
Ιαω Αωθ Αβαωθ, θεὸν τοῦ Ισραμα
9 ἀθανάτου
#17677 l. 8 ἀθανάτοις 1 ἀθανάτοις
#17885 l. 2-3 θεοῖς
ἀθανάτοις
2 ἀθανάτοις
#15180 B, l. 1-17 φυσα̣τ̣ γενέτειρα σὺ πα[τ․․]
[βασ]ιλεύε̣ι̣ς̣ ειτα [Ὄ]λυμπον ἔχεις
αετεμουλ [ἀν]άσσεις̣ ἀθανάτη
ξα̣[ρ]α Βαυβώ ε․․․ ηταλ̣ ὠκυτόκια
μειδ․․․․υχετια̣ ․ ἰφθόβρομον φε
․αται ενθα․․υ․․η φαιδρύνουσα π․ο
ωταν κοσμια․θε ρα καὶ σκῆπτρον
σε πυριφλεγ[έθον τ]α κερα[υ]ν[ὸ]ν
καὶ χ[άλκ]εον υο̣․․ Ταρτάρεον πομ
․․ ὁ̣ καὶ σκῆπτρον χρυσο͂ν̣ ὅπερ κατέ[χ․․]
․․οισιν Περσεφόνην δὲ καλώπιδ[α]
[φ]νουκενταβαωθ ὀρεοβάρζαγρα ῥηξί[χθων]
Παλουχ ἔχουσα σάνδαλα Φοίβο
σ̣ιλονα․ κατεχι․ ην̣ιοχαυ․μινα καὶ
[κ]αὶ Γαίη χθονία καὶ [Οὐ]ρανία καὶ Ἀδωνεῦ,
μήτηρ καὶ ἀνδρ’ ἀλ̣< λ’ > ἀνάβηθι Ἀννοῦβι
νέκυς δαῖμον καὶ νέκυες δαίμονες τ̣
7 ἀθανάτη
#18309 l. 1-2 χθονί< ων > βασίλεια,
Εὐκλῆς Εὐβο< υ >λεύς τε καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι
5 ἀθάνατοι
#18310 l. 4 Μο< ῖ >ρ’ { α } (…) { καὶ ἀθάνατοι θεοὶ ἄλλοι } καὶ ἀσ{ σ }τεροβλῆτα κ< ε >ραυνῶι̲ 2 ἀθάνατοι
#18389 l. 3-4 [μερόπεσσιν]
ἀθανάτοις τε Ἑρμ[ᾶι τε Ἡρακλέος τε βίαι]
1 ἀθανάτοις
#18060 l. 1 [κ]ή̣ρυκι ἀθανάτων Ἑρμῆι (...) Ἀγοραίωι 2 ἀθανάτων
#18718 l. 8 μεγάλων ἦσαν ἀπ’ ἀθανάτων 2 ἀθανάτων
#18816 l. 3 ἀθανάτοισι θεοῖσι 1 ἀθανάτοισι
#18978 l. 2-4 θεοῖσι]
ἀθανάτοις [Ῥείῃ τε καὶ Ἄττεϊ]
μηνοτυ[ράννῳ
2 ἀθανάτοις
#18712 v. 27 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#19118 l. 1-3 Ἱστίη πρέσβα θεῶν πυρὸς ἀθανάτου μεδέουσα 5 ἀθανάτου
#19241 l. 6 ἀθάνατοί 1 ἀθάνατοί
#19465 l. 9 ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#19523 l. 5-6 ἀθαν[ά]-
τους
1 ἀθανάτους
#19809 l. 8 [ἀθά]νατοι 1 ἀθάνατοι
#19871 l. 1 Δαίμονι Ἀθανάτωι 2 Ἀθανάτωι
#21271 l. 5 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#21554 l. 20 θεῶν ἀθανάτων 2 ἀθανάτων
#21401 l. 26 θεῶν ἀθανάτων 2 ἀθανάτων
#21402 l. 37 θεῶν ἀθανάτων 2 ἀθανάτων
#21555 l. 39-40 θεῶν
ἀθανάτων
2 ἀθανάτων
#21876 l. 5 Θ̣[έμις] καὶ Ἀπόλλων Πύθιος καὶ Λατὼ καὶ Ἄρτεμ[ις καὶ] Ἑστία καὶ πῦρ ἀθάνατον καὶ θεοὶ π̣ά[ντες καὶ πᾶσαι 8 ἀθάνατον
#22322 l. 2 Μεγάλης Γαλλίας Ἀθανάτης 3 Ἀθανάτης
#22380 l. 3 ἀθανάτων̣ 1 ἀθανάτων
#22744 l. 20-21 τοῦ ἀθα-
νάτου θεοῦ
1 τοῦ ἀθανάτου
#22761 l. 14-15 ἀθανά-
τοιο θεοῦ
1 ἀθανάτοιο
#22825 l. 11 [ἀ]θανάτων 1 ἀθανάτων
#23034 obv. fr. 2, l. 8 θεῶν ἀθανά[των] 2 ἀθανάτων
#23055 l. 7-9 Θέτιδος γόνος αἷμα
[θ' ὕπερ]θε Αἰακίδης Ἀχιλλεὺς ἀθα-
[νατοῖ]σιν ἴσος
6 ἀθανατοῖσιν
#23209 l. 7 ἀ[νθ]ρώ[ποι]σι καὶ ἀθανάτ[οισι] 1 ἀθανάτοισι
#23861 A, ll. 5-6 ἀθανάτων [...] μακάρων 1 ἀθανάτων
#24359 l. 8 Θεῷ ἀθανάτῳ 2 ἀθανάτῳ
#24535 l. 1-2 [ἄγγελον ἀθανάτων κ]α̣ὶ χθονίων
πρύτανιν
2 ἀθανάτων
#24871 l. 5 Θ̣[έμις] καὶ Ἀπόλλων Πύθιος καὶ Λατὼ καὶ Ἄρτεμ[ις καὶ] Ἑστία καὶ πῦρ ἀθάνατον καὶ θεοὶ π̣ά[ντες καὶ πᾶσαι 8 ἀθάνατον
#25195 l. 24 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#25272 A, l. 4 ἀθανάτων 1 ἀθανάτων
#25511 l. 1 [δ]αίμονες ἀθάνατοι 2 ἀθάνατοι
#25552 l. 26-29 ἀθάνατοι, Ποσει-
δῶν (...), Νύμφαι (...) Βρόμιος
1 ἀθάνατοι
#25633 l. 8 πάντες (...) [ἀθά]νατοι 2 ἀθάνατοι
#25942 l. 4-5 αὐτὸς Ζεὺς Κρονίδης, αὐτὸς μέγας ὄβριμος Ἄμμων
κοίρανος ἀθανάτων (...) Σάραπις
9 ἀθανάτων
#25994 l. 8 ἀθανάτους 1 ἀθανάτους
#26098 l. 1-2 ἀθα-
νάτοις
1 ἀθανάτοις
#26101 l. 13-14 ἀθανάτοισι
θεοῖς
1 ἀθανάτοισι
#26733 l. 1 [ἀθα]νάτοις 1 ἀθανάτοις
#26747 l. 4 ἀθανάτοισι θεοῖς 1 ἀθανάτοισι


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.