View Element #22

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/22

Creation :  2019-05-24 15:32:27  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2021-05-30 13:41:30  by Sylvain Lebreton

Absolute form Ὑγίεια
Beta Code UGIEIA
Translations
French English
Hygie Hygeia
Santé Health
Nature Substantive / Noun phrase
Out of Context Categories Health
Heteronymous/By-Form Theonyms
Built on
Bibliography
Bibliographic Reference Element Reference
#2350 Cult of health
#2497 Hygieia
#1147 Hygieia
#2318 Worshipping Virtues p. 147-171
#2563 Personifications p. 125-131
Commentary
Testimonies (92)
Testimony With restitution Position Element in Context
#1612 II, l. 35 [τῆ]ι̣ Ἀθηνᾶι τῆι Ὑγιείαι 2 τῆι Ὑγιείαι
#1691 l. 2-7 [τῶι Ἀσ]-
[σκλ]ηπιῶι (...) [καὶ Ὑγι]-
[είαι], τοῖς Ἀσσκ[ληπιάδαι]-
[ς καὶ τ]αῖς Ἀσσ[κληπι θυγ]-
[ατράσιν] κα[ὶ τοῖς ἄλλοις]
[θεοῖς πᾶσιν καὶ πάσαις]
2 Ὑγιείαι
#1733 l. 1-3 Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείᾳ
καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς
πᾶσι καὶ πάσαις
2 Ὑγείᾳ
#1727 l. 18-20 βροτοῖς μέγ᾿ ὄνειαρ, δαῖμον κλεινότατε (...)
Ἀσκληπιέ (...)
σὺν τερπνοτάτῃ Ὑγιείᾳ
8 Ὑγιείᾳ
#1728 l. 14-17 κόροι Ποδαλείριος ἠδὲ Μαχάων Ἕλλη[σιν κοσμήτορε]
λόγχης (...)
ἠδ᾿ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε καὶ Αἴγλη καὶ Πανάκεια, Ἠπιόνης π̣[αῖδες σὺν]
ἀριπρέπτῳ Ὑγιείᾳ
14 Ὑγιείᾳ
#1799 l. 5-7 παιὰν Ἀσκλη̣-
[πιέ - - - κ]αὶ σώτειρ᾿ Ὑ[γί]-
[εια]
4 Ὑγίεια
#1802 l. 4-7 Ἀ-
σκληπιῶι
Μουν< ι >χίῳ
καὶ Ὑγείᾳ
3 Ὑγείᾳ
#1810 l. 1-4 [Ἀσκληπιῷ]
[Σωτῆρι καὶ]
[Ὑγείᾳ] κα[ὶ]
[Τελε]σφόρ[ῳ]
3 Ὑγείᾳ
#1876 l. 1-2 Ὑγείᾳ καὶ κλυτῷ
[Τ]ελεσφόρῳ
1 Ὑγείᾳ
#2028 l. 8-12 [Μαχάων καὶ] Ποδαλείριος
[ἠδ᾿ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε π]ολύλλιτος (...)
[Αἴγλη τ᾿ εὐῶ]πις Πανάκε[ιά]
[τε Ἠπιόνης παῖδες σὺ]ν ἀγακλυ̣[τῶι]
[εὐαυγεῖ Ὑγιείαι]
13 Ὑγιείαι
#2032 l. 14-18 (14) [ἵλα]ος
(...)
(18) [σὺν ἀγακλυτῶι ε]ὐαυγε[ῖ] Ὑγιείαι
4 Ὑγιείαι
#2218 I, l. 6-7 σὸν σθένος, ἠπιόφρων Ἀσ-
κληπιέ, πρῶτον Ὑγείαν (...)
ἰήιε
5 Ὑγείαν
#2220 II, l. 9-10 Ὑγεία, βροτοῖσι πρεσβίστα μακάρων
(...) σὺ δέ μοι πρόφρων
1 Ὑγεία
#2222 II, l. 16 μάκε[ρ᾿] Ὑγεία 2 Ὑγεία
#2845 l. 1 τι Ἀθεναίαι τι Ὑγιείαι 2 τι Ὑγιείαι
#3000 l. 2-3 [Ἀ]θενα̣[ίαι]
[h]υγιεί[αι]
2 hυγιείαι
#2991 B, l. 4 [Ἀθεναί]αν [: ]υγίεια[ν] 2 υγίειαν
#3121 l. 1-2 παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ
Ἀσκληπιῷ καὶ Ἀμενώθῃ καὶ Ὑγιείᾳ
5 Ὑγιείᾳ
#3151 l. 1-2 [π]α̣ρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ
Ἀσκληπιῷ καὶ Ἀμενώθῃ καὶ Ὑγιειᾳ
5 Ὑγιειᾳ
#3167 l. 3-5 τῶν ἀγαθὸν
Ἀσκληπιὸν ἅμα καὶ τὸν εὔδοξον Ἀμε̣νώ̣θη καὶ τὴν θεὰν Ὑγίαν
μεγίστην
6 Ὑγίαν
#4162 l. 2-3 καὶ Ὑγείᾳ σω[τεί]-
ρᾳ
1 Ὑγείᾳ
#4392 l. 7-10 Μαχάων
καὶ Ποδαλείριος ἠδ’ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε πολύλλιτος, | (...)
Αἴγλη τε εὐῶπις Πανάκειά τε,
Ἠπιόνης παῖδες | σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι
13 Ὑγιείαι
#4411 l. 13-16 ἵλαος (...)
σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι
4 σὺν Ὑγιείαι
#4456 l. 7-8 [τ]ῶι τε Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τῆι Ἀθηνᾶι τεῖ Σω[τείραι καὶ]
[τῶι Ἀσκληπ]ιῶι καὶ τεῖ Ὑγιείαι καὶ το[ῖς ἄλλ]οις θεοῖς
6 τεῖ Ὑγιείαι
#4502 I, l. 9-10 τῶι Ἀσκληπι[ῶι τῶι ἐν ἄστει καὶ τῆι Ὑγιείαι]
[κ]α̣ὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖ[ς, οἷς πάτριον ἦν]
3 τῆι Ὑγιείαι
#4503 II, l. 37-38 τῶι Ἀσκ[λ]ηπιῶι καὶ τῆι [Ὑ]γ̣ιείαι καὶ τ[οῖς ἄλλοις θεοῖς, οἷς πάτριον]
[ἦν]
2 τῆι Ὑγιείαι
#4906 l. 10-11 τῶι Ἀσκλη[πιῶι καὶ τεῖ Ὑγιείαι καὶ τοῖς ἄλ]-
λοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦν
2 τεῖ Ὑγιείαι
#4908 l. 4-5 [τῶι Ἀσκληπιῶι τῶι ἐν Ἐπ]ιδαύρωι καὶ τ[ῆι Ὑγιείαι]
[καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς οἷς π]άτριον ἦν
3 τῆι Ὑγιείαι
#4909 l. 8-9 [τῶι Ἀσκληπ]ιῶι καὶ τ[ῆι Ὑγιείαι καὶ τοῖς]
[ἄλλοις θεοῖς οἷς πάτριον ἦ]ν
2 τῆι Ὑγιείαι
#5180 l. 2 ἱερεὺς θεῶν Ἀσκληπίου (κὲ Ὑγιείας) 3 Ὑγιείας
#7572 l. 1 [Ἑ]κ̣άτας | Ὑγιεί[ας |], Πανακείας |, Ἡρακλ[εῦς | ---] 2 Ὑγιείας
#7635 l. 1 Σεβαστῇ Ὑγείᾳ 2 Ὑγείᾳ
#7584 L. 9 Διὸς Καπετωλίου, Ἀσκληπιοῦ, Ὑγείας, Ἑστιῶν 4 Ὑγείας
#8838 L. 10-11 θεῶν Παναμάρου, Ἑκά-
[τ]ης, Ἀρτέμιδος, Ἀσκληπιοῦ, Ὑγείας
6 Ὑγείας
#9378 l. 1-3 Εἴσι Τύχη[ι] ᾿Ασ-
κληπιῷ καὶ
῾Υγείᾳ
4 ῾Υγείᾳ
#1738 l. 1 [Ἀσκλη]π̣ιῷ Σωτῆρι καὶ Ὑγείᾳ 3 Ὑγείᾳ
#10819 l. 10 [τῶ]ι Διὶ τῶι Σωτῆρι καὶ τεῖ Ὑγιείαι 3 τεῖ Ὑγιείαι
#11367 l. 1-2 ἐπι̣< φ >ανεῖ κα< ὶ Ὑ >[γι]-
είᾳ Σωτείρῃ
2 Ὑγιείᾳ
#12798 l. 3 Ἴσιδι Ὑγιείαι 2 Ὑγιείαι
#13020 l. 1-4 Ἀσκληπιῷ κ(αὶ)
Ὑγείᾳ κ(αὶ)
Τελεσφόρῳ
Ἀλεξιπόνοις
2 Ὑγείᾳ
#13090 l. 1-3 Ἀ[σ]κληπιῶι καὶ Ὑγιείαι καὶ Ἀπ[ό]λλωνι καὶ Λητοῖ
καὶ Ἀρτέμιδι Ἀγροτέραι καὶ θεοῖς συμβώμοις
καὶ συννάοις πᾶσι καὶ πά[σ]αις
2 Ὑγιείαι
#13110 l. 1-2 Ὑγιείᾳ
Σωτείρᾳ
1 Ὑγιείᾳ
#13193 l. 1-3 Τελεσφό-
ρῳ Ἐ̣π̣ηκό-
ῳ [Ὑγε]ίαι
3 Ὑγείαι
#13199 l. 1-4 Ἀσκλ[ηπιῷ Σωτῆρι]
Ὑγιείαι
Τελεσφόρῳ
Παυταλιώταις
3 Ὑγιείαι
#13396 l. 1 Ἀθηνᾶι Ὑγιείαι 2 Ὑγιείαι
#13553 l. 1-2 Ἀσκλ[η]πιῷ Σωτῆρι
καὶ Ὑγιείαι
3 Ὑγιείαι
#14186 l. 2-3 Ἀσκληπιῶ[ι] τ̣ῶι ἐν Κενχρεαῖ[ς]
ταῖς ἐν Ἄργει καὶ Ὑγιείαι
3 Ὑγιείαι
#14157 l. 1-2 Ἀθάνας
[ℎυ]γι[ε]ίας
2 ℎυγιείας
#14219 l. 3-4 Ἀσκλαπιῶι καὶ Ὑγιεία[ι]
καὶ Ἡμεριδείοις
2 Ὑγιείαι
#14356 l. 3-5 Ὑγείᾳ Σωτ[εί]-
ρῃ Συνοδοι[πό]-
[ρ]ῳ
1 Ὑγείᾳ
#15061 l. 1-4 Ἀσκληπιῶι
καὶ Ὑγείᾳ
σωτῆρσιν
πολιούχοις
2 Ὑγείᾳ
#15106 l. 3-4 Ἀσκληπιῶι Σωτῆ-
ρι καὶ Ὑγείᾳ
3 Ὑγείᾳ
#17791 l. 7 μάκαρ Παιάν ἀκεσώδυν[ε δῶτορ ὑγείης] 5 ὑγείης
#18806 l. 2 θεᾷ Ὑγείᾳ 2 Ὑγείᾳ
#18964 l. 1-6 Διὶ Ὑψίστωι
καὶ Ἥ[ρ]ᾳ Οὐρανίᾳ
καὶ vacat Ἀσκλη̣-
πιῶι [κα]ὶ Ὑ̣γιείᾳ̣
καὶ πᾶσι τοῖς
θεοῖς
6 Ὑγιείᾳ
#19044 l. 13-25 (v. 12-24) ἰητῆρι θεῶμ Παιήονι κλειτῶι
θεσπεσίην Ὑγίειαν ἐς ἀγλαὰ δώματ’ ἄγοντι
Εὐνομίηι τε καὶ Εὐστασίηι λιπαρῆι τ’ Εἰρήνηι
Ἥρηι τε ζυγίηι, ἀλόχῳ σέο κυδηέσσηι,
καὶ Θέμιδι ἀρχε̣γ̣όνωι, προυφητίδι καρτεροβούλωι,
καὶ γάμον [ἁζο]μένηι γλαυκώπιδι Τριτογενείηι
κα̣ὶ π̣[αίδων μεδ]έοντι διακτόρωι Ἑρμάωνι
[καὶ - - -]έ̣νηισιν ἀμύμοσιν Ἀδρ̣η̣[σ]τ̣είαις.
[Βάκχῳ τ' οὐρα]νίαισι κεκασμένος ἠνεκ̣ὲς ὥραις,
[ἦρι περιστέλλο]ντι κό̣μην εὔθρεπτον ἀρ̣ούραις
[ἠδὲ θέρει καρπὸν πολ]ι̣όσταχυν ἀμώοντι̣
[πορφύρεόν τε τρυγῶν]τι βότρυν λιπαρῶι μ[ε]θοπώρῳ
[καὶ χειμῶνι βροτοῖς] ὥρην εὔκρητον ἄγο[ν]τ̣ι
6 Ὑγίειαν
#6189 l. 1-2 Ἀθάνας
[ℎυ]γι[ε]ίας
2 ℎυγιείας
#19350 l. 1-2 Ἀσ(κ)ληπιῶι Σωτῆρι
καὶ Ὑγίεια
3 καὶ Ὑγίεια
#19559 l. 1-3 ᾿Aσκληπιῷ
καὶ Ὑγείᾳ θεοῖς
ἐπιφανεστάτοις
2 ᾿Υγείᾳ 
#20272 l. 6-9 Μαχάων καὶ Ποδαλείριος
ἠδ’ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε πολύλλιτος (...)
Αἴγλη τ’ εὐῶπις Πανάκειά τε Ἠπιόνης παῖδες
σὺν ἀγακλυτῷ εὐαγῆ Ὑγείᾳ
13 Ὑγείᾳ
#20274 l. 14 ἀγακλυτῷ εὐαγεῖ Ὑγείᾳ 3 Ὑγείᾳ
#20399 l. 1-2 Ἀσκλαπιῶι Καίσαρι Σεβαστῶι καὶ Ὑγίαι
καὶ Ἠπιόνῃ
4 Ὑγίαι
#20866 l. 4-7 Ἀσκλαπιο[ῦ καὶ Ὑγί]ας καὶ
Ἠπιόνας v καὶ Ῥέας καὶ Δυώδε[κα Θεῶ]ν καὶ Διὸς
Πολιέως v καὶ Ἀθάνας Πολιά[δος κα]ὶ Τιβερίου
Καίσαρος
2 Ὑγίας
#20906 l. 8-10 Ἀσκλαπιοῦ, Ὑγιείας, Ἠπιόνας,
Ἀπόλλωνος Δαλίου, Λατοῦς,
βασιλέως Εὐμένους
2 Ὑγιείας
#20914 l. 3-6 Ἀ̣σκλαπιοῦ καὶ Ἀσ-
κλαπιοῦ Καίσαρ[ος]
Σεβαστοῦ καὶ Ὑγί-
ας καὶ Ἠπιόνας
5 Ὑγίας
#21235 col. I-IV Πανακίῃ
Δεσποίνῃ
Σωτῆρι
Ἀσκληπιῷ
Ὑγίᾳ Βασι-
λίσσῃ
Τελε-
σφόρῳ
συ[νε]ργ-
ο[— — —]
5 Ὑγίᾳ
#21442 l. 12-13 τοῦ θεοῦ
Ἀμφιαράου καὶ τῆς Ὑγείας
3 τῆς Ὑγείας
#15464 l. 6-11 Διὸς (...)
τοῦ Εὐμένους καὶ Ἑστίας τ[ῆς παρέδρου αὐ]-
τοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν Σωτ[ήρων καὶ Εὐδαι]-
μονίας καὶ Πλούτου καὶ Ἀρετῆς [καὶ Ὑγιείας]
καὶ Τύχης Ἀγαθῆς καὶ Ἀγαθοῦ [Δαίμονος καὶ Μνή]-
μης καὶ Χαρίτων καὶ Νίκης
12 Ὑγιείας
#21702 l. 2-3 [Ἀ]σ̣κληπιῷ Ὑπα-
[ταίῳ κ]αὶ Ὑγείαι
3 Ὑγείαι
#21704 l. 3 [- - - θεο]ῖς Ἀσκληπιῶι [Ὑγε]ίαι [τε] 3 Ὑγείαι
#22079 l. 14-16 τῶι Ἀσκληπιῶι καὶ τῶι Ἀπόλλωνι καὶ
{ [κα]ὶ } τῆι Ὑγιείαι καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐν
τῶι τεμένει θεοῖς
3 τῆι Ὑγιείαι
#22437 l. 2-3 Ἀσ-
κληπιῷ Σωτῆρι καὶ Ὑγίᾳ
3 Ὑγίᾳ
#22469 l. 1-6 Ἀσκληπιῷ
Περγαμηνῷ
Ὑγείᾳ
Τελεσφορίωνι
θεοῖς
σωτῆρσι
3 Ὑγείᾳ
#22664 Obv. Ὑγεῖα | Σεβαστή 1 Ὑγεῖα
#22873 B, l. 62-65 Μαχάων καὶ Πο-
[δα]λείριος ἠδ< ὲ > Ιασώ (...) Ἀἴγλα
[τ’] εὀῶπις Πανάκειά τε Ἠπιόνας παῖδες
σὺν ἀγακλυτῶι εὀαγεῖ Ὑγιείαι
11 Ὑγιείαι
#22875 B, l. 68-71 (68) ἵλαος
(...)
(71) σὺν ἀγακλυτῶι εὐαγεῖ Ὑγιείαι
4 Ὑγιείαι
#23187 l. 6-7 θεοῖς ἐπηκόοις Σαράπι καὶ Εἴσι
καὶ Ἀσκληπιῷ καὶ Ὑγείᾳ κα̣ὶ Ποσειδ<ῶ>νι
6 Ὑγείᾳ
#23332 l. 1-3 Ἀσκληπιῷ
σωτῆρι καὶ
Ὑγείᾳ
3 Ὑγείᾳ
#24732 l. 1 [ἱερομναμον]ούσης θεᾶς Ὑγείας 2 Ὑγείας
#24850 l. 1-3 Ἀσκληπιῷ
καὶ Ὑγείᾳ
ἐπηκόοις
2 Ὑγείᾳ
#25624 l. 2-4 [Θ]ε̣ῷ Ἀσκλη̣-
π̣ιῷ καὶ Ὑγε̣ί̣-
ᾳ̣
3 Ὑγείᾳ
#25655 l. 153 ἄ]ναξ̣ ὑγιείας 2 ὑγιείας
#25759 A, ll. 1-4  Ἀσκληπιῷ
καὶ Ὑγείᾳ
σωτῆρσιν 
πολιούχοις 
2 Ὑγείᾳ
#25760 A, ll. 1-3  Ἀσκληπιῷ καὶ
Ὑγείᾳ θεοῖς σω-
τῆρσι
2 Ὑγείᾳ
#26107 l. 7-12 τῶν
ἐπιφανεστάτων
θεῶν Διὸς Βουλαί-
ου καὶ Ἡλίου κα̣ὶ Σε̣-
[λ]ήνης καὶ Ἀσκληπ[ι]-
οῦ καὶ Ὑγία̣ς καὶ - -
8 Ὑγίας
#26179 l. 1-2 Ἀσκληπιῶι Σωτῆρι
καὶ Ὑγιείαι
3 Ὑγιείαι
#26180 l. 1 [Ἀσκλ]ηπιῷ Σωτῆρι
[καὶ] vacat Ὑγε̣ί̣[ᾳ]
3 Ὑγείᾳ
#26181 l. 2-3 Ἀσκλη[πιῶι]
Σωτῆρι καὶ Ὑγ[ιείαι]
3 Ὑγιείαι
#26182 l. 1 [Ἀσκληπιῶι Σωτῆρι καὶ Ὑ]γιείαι 3 Ὑγιείαι
#26222 l. 2-3 [Ἀσκληπιῶι Σ]ωτῆρι
[καὶ Ὑγιείαι]
3 Ὑγιείαι
#26432 l. 1-3 [Ἀ]σκληπιῶι
[Σ]ωτῆρι καὶ
Ὑγείᾳ
3 Ὑγείᾳ
#26434 l. 1 [Ἀσκληπιῶι Σωτῆρι καὶ Ὑγι]είαι 3 Ὑγιείαι


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.