View Element #2115

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/2115

Creation :  2021-04-27 12:10:53  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2023-02-06 18:04:27  by Thomas Galoppin

Absolute form Σεσενγενβαρφαραγγης
Beta Code SESENGENBARFARAGGHS
Translations
French English
Sesengenbarpharaggês Sesengenbarpharagges
Nature Undetermined
Out of Context Categories Barbaric name
Heteronymous/By-Form Theonyms
Built on #209 br
Bibliography
Bibliographic Reference Element Reference
#2243 *Sasm, Sesen, St. Sisinnios, Sesengen Barpharangēs, and... "Semanglof" p. 256
Commentary May be a formation on the Aramaic name of the god Ssn, "son of" (bar) "Prgys".
Peut être formé sur le nom araméen du dieu Ssn, "fils de" (bar) "Prgys".
Testimonies (7)
Testimony With restitution Position Element in Context
#8006 l. 3-18 τουραιαρ[.]υητιρωχοχε
μα βαντ̣εανα αγ'αʹτα αμαψουουρου
ανααπαντο ροδαμη Σατραπερκμὴφ
θυρσερψε[.]αμαχθεν θουφ̣ καρχρηθχρωινε
κρομιορφι ζ̣θο θονινευκτευ̣ Θωουθιθωθ
Ἰάω’ τεωαντισιρονμυραε βωδρομω ω
αλεου παον ενεπαντιενε λυμβρεκλαρυζ
κρογεακετο̣ριψαραβαθαεο παχνευχανωρ
φοβερόμματε πανεργέτ̣⟨α⟩ σεσενγενβαρ-
φαραγγης ο̣μοιβασκο/βερωουνηρ
θωβαφθ αμβαμιοψνωοιμφυτι
σθομψιμ φιηιοινδυσδωμηλελωθε
αδυναις α’ ι̣οιναθαψαωσευ βιρααριν
δαλημ α’ γ̣αθοαθαγεν γη ψουανε
πουραθα[.]ουαμωθ ἁἑἡἱὁὑὡ επεη
ωιουθευα[.] υυυ ιιι θεσμαοαθαα
9 Σεσενγενβαρφαραγγης
#8201 l. 34-48 κατὰ τοῦ Βαρβα-
ραθαμ βαρουχ βαρουχα
βαρουχ Αδωναιου θεοῦ
σαβαρααμ χαβαρα-
αμ
σαβαρααμ χαβαρααμ .[.]
Αδωναιϊου Αβρασαξ
Σεσενγε Φαραγγης Ιαω
Ιαω μεμβρεωθι τεφρε-
ωθι Ιαρβατιαω Αρβατιαοθ
Ακραμμαχαμαρει Ακραμμα-
χαμαρει ἐνδόξω Μαμαρα-
ωθ Μαρμαριουωθ Μαρμα-
ιοθ Μαρμα[[ρ]]ιˋαˊοθ χθαμα
αμαζε μαρι βαριοθ
8 Σεσενγε Φαραγγης
#8385 l. 57-58 Ἥλιε μελιοῦχε μελικέτωρ μελιγενέστωρ κμη.μ̣ Αβλαναθαναλβα Ακραμμα-
χαμμαρι Σεσενγεν Βαρφαραγγης
8 Σεσενγεν Βαρφαραγγης
#15795 Fr. I, l. 18-20 κατὰ τοῦ με[γάλου
κα]τ̣[ὰ] τ̣οῦ [. . . . . . σεσεγγεν]β̣αρφαραγγης καὶ κατὰ τοῦ Ἰα[ω ?]
. εν̣.........ε̣ρ̣ισαν χ..ρε
2 σεσεγγενβαρφαραγγης
#18047 l. 4-6 Σεσεγενβαρφαανγης, τὸ μέγα κα[ὶ τ-]
έλειον καὶ ἀνείκητον ὄνομα [τοῦ]
Romulus mader Bona
1 Σεσεγενβαρφαανγης
#18134 l. 1-14 Ἰάω Μιχα-
ὴλ Γαβριὴλ Οὐ[ρ]-
ιὴλ Ἀρβαθιαω Ἀρβαθιαω
[Ἀδ]ω[ν]αὶ Ἀβλαναθαναλβα
[Σ]αβαὼθ Σεσενγενβαρφαραν-
γης Ἀκραμμαχαμαρι Σε-
μεσιλαμψ λααλαμ Χω-
ρβηθ θαυβαρραβαυ θω-
[β]αριμμαυω Ἐλωαι αε[η]
[ι]ουω (charaktêres) σοιλ
λαργ[ι]α (charaktêres)
(charaktêres) κύριοι ἀρχάν-
γελοι θεοὶ καὶ θῖοι χαρα-
κτῆρες
10 Σεσενγενβαρφαρανγης
#23029 l. 25-32 [ιω] αβλαναθαναλβα ιω ακραμαχαμαρι ιω σεσενγεν ιω βαρφαραν[γης …]
[- 5 -]ωθ ιω νεβουτοσουαληθ ακτιωφι ερεσχιγαλ ιω βερβιτα ιω θωβαγρα βαυι [- 5 -]
α[βερ]αμεν θωου λερθεξαναξεθρελ υαωθ νεμαρεβα ὁ μέγας αεμιναεβαρρωθερ [ρεθωρ-]
[ραβεανι]μεα ιω σαρχαχαθαρια ιω ιαεωβαφρενεμουνοθειλαρικριφιαευεαιφιρκιρ αλιθ[ονυο-]
[μενερφα]βωεαι κὲ τὸ μέγιστον ὄνομα ψι ψι ψι ψι ψι κ κ κ χ χ χ φι φι φι φι κ κ κ χ χ […]
+ικκκκ (charaktêres) ππ ιιι υυυ δδδ κκκ ακα+[‥]++ιωσηθ ιω+[…]
[․]βηθ ιωβολχο[σηθ] ιω[π]αταθναξ β[- 7 -] ευλαμ[ω υλαμ]ωε λαμωευ αμ[ωε-]
[υλ μω]ευλα ωευλα[μ - 4 -]+ωαζαζα[- 6 -]ασ++++[- ca.18 -]
3 ιω σεσενγεν ιω βαρφαρανγης


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.