ERC MAP - View Element #1710

View Element #1710

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/1710

Creation : 2020-11-27 13:14:37 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2023-09-06 23:36:13 by Sylvain Lebreton

Absolute form

Ὀρθεία / Βωρθία

Beta Code

ORQEIA / BWRQIA

Translations

French	English
Ortheia	Ortheia

Nature

Substantive / Noun phrase

Out of Context Categories

Unspecified / Unclear

Heteronymous/By-Form Theonyms

#4390 Ὀρθασία

Built on

Bibliography

Bibliographic Reference	Element Reference
#5237 Worthasia, Orthia

Commentary

Testimonies (119)

Testimony	With restitution	Position	Element in Context
#4648 l. 4-13	τῆς ἐ̣πιφ[ανε]- στάτης θεοῦ Ἀρτέμιδ[ος] Ὀρθείας κα̣< ὶ > τῶν συνκ[α]- θειδρυμένων αὐτῇ θ[ε]- ῶν καὶ Μοιρῶν Λαχέσεων κ[αὶ] Ἀφροδείτης Ἐνοπλίου̣ καὶ Ἀσκληπιοῦ Σχοινάτα ἐ[ν] τῷ Ἕλει καὶ Ἀρτέμιδος Πα- τριώτιδος ἐν Πλείαις καὶ Δ̣[ιο]- σκούρων	4	Ὀρθείας
#21892 l. 1	τᾶι Ϝροθαίαι	1	τᾶι Ϝροθαίαι
#21893 l. 1	Ϝορφαία	1	Ϝορφαία
#21895 col. c, l. 2	Ὀρθείαι	1	Ὀρθείαι
#21896 l. 1	Ϝωρθείαι	1	Ϝωρθείαι
#21897 l. 1	Ὀρθείῃ	1	Ὀρθείῃ
#21898 l. 1	[Ὀρθείη̣]ι̣	1	Ὀρθείηι
#21894 l. 2	[Ὀρ]θ̣ίας	1	[Ὀρ]θ̣ίας
#21918 l. 5-6	[θε]- ῶι Ὀρθείαι	2	Ὀρθείαι
#21920 l. 6	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21925 l. 4	Ὀρθε̣[ίαι]	1	Ὀρθείαι
#21927 l. 6	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21889 l. 1-2	τᾶι Παρ̣[θέν]- οι (?) (...) Ϝορθε̣[ίαι]	2	Ϝορθείαι
#21933 l. 10	Β[ορθέᾳ]	1	Βορθέᾳ
#21934 l. 4	Ὀρθείαι	1	Ὀρθείαι
#21935 l. 4-5	Ὀρθεί- ᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21936 l. 4	Ὀρθε̣ί̣[ᾳ]	1	Ὀρθείᾳ
#21937 l. 8-9	Ἀρτέ- μιτι Ὀρθεί[ᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#21938 l. 6-7	Ἀρ- τέμιτι̣ Ὀρθείᾳ̣	2	Ὀρθείᾳ
#21940 l. 11-12	Ὀρθεί- ᾳ Ἀρτέμιδι	1	Ὀρθείᾳ
#21941 l. 6	Ἀρτ[έμιδι Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#21942 l. 4	Ἀρτέμιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21943 l. 10	Ἀρτέμιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21953 l. 9-11	Ἀρτέμι- τι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21954 l. 7-8	Ἀρτέμιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21957 l. 2	Ἀ(ρτ)έμιτι Ὀρθε(ί)ᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21958 l. 6-7	Ὀρ- θείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21959 l. 8-9	Ἀρτέμιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21960 l. 8-9	Ἀρτέμιδι Ὀρ̣- θείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21962 l. 7-8	Ϝωρ- θέᾳ	1	Ϝωρθέᾳ
#21963 l. 6	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21965 l. 10-11	Ἀρτέμιδι Βωρθέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21966 l. 7-8	Ἀρ- τέμιδι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21968 l. 4	Ἀρτέμιδι Βωρθέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21969 l. 14-15	Ἀρτέ- μιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21975 l. 6	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21976 l. 11-12	[Ἀρ]τ̣έμιδι Ὀρ- [θεί]ᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21977 l. 5	Ἀρτέμιδι Βωρθέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21978 l. 8-9	Ἀρ- τέμιτι Βωρθέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21982 l. 15	[Ἀρτ]έμιδι Βωρθέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21983 l. 7	[Ἀρτέ]μ̣̣ι̣τ̣ι̣ Β̣[ωρθείᾳ]	2	Βωρθείᾳ
#21984 l. 6-7	Ἀρτέ- μιτι Βωρσέᾳ	2	Βωρσέᾳ
#21985 l. 6	Ἀρτέμιτι Βωρσέᾳ	2	Βωρσέᾳ
#21986 l. 8	Ἀρτέμιτι Βωρσέᾳ	2	Βωρσέᾳ
#21987 l. 13-14	Ἀρτέ- μιδι Ὠρθέᾳ	2	Ὠρθέᾳ
#21988 l. 8-9	Ἀρτ̣[έ]- μιτι Βωρ̣σ̣[έᾳ]	2	Βωρσέᾳ
#21989 l. 13	Ἀρτέμιτι̣ Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#21990 l. 6-7	[Ἀρτέμ]ιτι [Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#21991 l. 3	[Ὀρθείᾳ Ἀ]ρ̣τέμιδι	1	Ὀρθείᾳ
#21992 l. 7	Ἀρτέμ̣[ιτι Βωρθέᾳ]	2	Βωρθέᾳ
#21993 l. 5-6	[Ἀρτέμι]- τι Βω̣[ρσέᾳ]	2	Βωρσέᾳ
#21994 l. 7	Ἀ̣ρτέμιδι [Βωρθέᾳ]	2	Βωρθέᾳ
#21995 l. 5	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21996 l. 4	Ὀρθείᾳ	1	Ὀρθείᾳ
#21997 l. 4-5	Ἀρτέμιτι̣ [Βωρ]- θέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#21998 l. 3	Ἀρτ̣έ̣[μιτι Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#21999 l. 3-4	[Ἀρ]- [τέμ]ιτι Βω̣[ρθέᾳ]	2	Βωρθέᾳ
#22000 l. 4	[Ἀρτέμιτι] Β̣ο̣ρθά̣[ιᾳ]	2	Βορθάιᾳ
#22001 l. 2-3	Ἀρτ- [έμιτι Ὀρ]θ̣είᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#22002 l. 3	[ Ἀρτ]έ̣μιτι [Ὀρθείᾳ] (?)	2	Ὀρθείᾳ
#22003 l. 1-2	Ἀ̣ρ̣[τέμιτι] Β̣ω̣ρ̣σ̣έ̣ᾳ	2	Βωρσέᾳ
#22004 l. 2-3	Ἀρτ[έμιδι] [Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#22005 l. 8	Ἀρτέμιτι Ὀρθίᾳ	2	Ὀρθίᾳ
#22006 l. 1-2	Ἀ̣[ρ]- [τέμιτι Ὀ]ρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#22007 l. 1-2	[Ἀρ]- τ̣έμιτι Β[ωρθέᾳ]	2	Βωρθέᾳ
#22008 l. 7	[Ἀρτέμιτι Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#22009 l. 2-3	Ἀρ̣τ̣έ̣μ̣[ιτι Ὀρ-] θείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#22010 l. 2-3	Ἀρ̣[τέμιτι Ὀρθείᾳ]	2	Ὀρθείᾳ
#22011 l. 1-2	[Ἀρτέμιτι Β]ω̣ρ- θέᾳ	2	Βωρθέᾳ
#22012 l. 1-2	Ἀ̣ρ̣[τέμ-] [ιτι Β]ω̣ρθήᾳ	2	Βωρθήᾳ
#22024 l. 1	Fọ[ρθ]ε̣ί[αι]	1	Fορθείαι
#22025 l. 1	τᾶ Fo(ρ)θείαι	1	τᾶ Fo(ρ)θείαι
#22027 l. 1	τᾶι Fορθα[ίαι (?)]	1	τᾶι Fορθαίαι
#22030 l. 1	Fο̣[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22031 l. 1	Fορθ̣[είαι]	1	Fορθείαι
#22032 l. 1	F̣ο̣[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22033 l. 1	Fο̣[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22034 l. 1	Fο̣[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22035 l. 1	F̣ο̣[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22036 l. 1	[Fορ]θί[αι] (?)	1	Fορθίαι
#22037 l. 1	[F]ο̣ρ̣[θείαι]	1	Fορθείαι
#22038 l. 1	F[ορθείαι]	1	Fορθείαι
#22039 l. 1	[Fορ]θε[ίαι]	1	Fορθείαι
#22040 l. 1	[F]ο̣ρ̣[θείαι]	1	Fορθείαι
#22041 l. 1	τᾶ[ι Fορθείαι]	1	τᾶι Fορθείαι
#22042 l. 1	τ̣[ᾶι Fορθείαι]	1	τᾶι Fορθείαι
#22043 l . 1	F̣ορθ̣[είαι]	1	Fορθείαι
#22044 a, l. 1	F[ορθείαι ?]	1	Fορθείαι
#22045 l. 1	[Fορ]θ̣εία[ι]	1	Fορθείαι
#22046 l. 1	[Fορ]θε[ίαι (?)]	1	Fορθείαι
#22047 l. 1	[Fορθ]εί[αι (?)]	1	Fορθείαι
#22048 l. 1	Fο[ρθείαι]	1	Fορθείαι
#22054 l. 1	τᾶι Βωρθείαι	1	τᾶι Βωρθείαι
#22055 l. 1	τᾶι Βωρθείαι	1	τᾶι Βωρθείαι
#22056 l. 1	τᾶι Β̣[ωρθείαι]	1	τᾶι Βωρθείαι
#22057 l. 1	τᾶι Βω̣[ρθείαι]	1	τᾶι Βωρθείαι
#22058 l. 1	[τᾶι Βωρθείαι]	1	τᾶι Βωρθείαι
#22063 l. 0 + 12	Ἀρτέμιτ[ι] Ὀρ- θίᾳ	2	Ὀρθίᾳ
#25970 l. 6-7	τῇ ἁγιωτάτῃ Ὀρ- θίᾳ Ἀρτέμιδι	2	Ὀρθίᾳ
#25987 l. 2	Βορθείας	1	Βορθείας
#25988 l. 1	Βωρθείας	1	Βωρθείας
#25989 l. 1	Βορθ̣είας	1	Βορθ̣είας
#26124 B, l. 1	Β̣ορθίῃ θ̣εῷ	1	Βορθίῃ
#26140 l. 1	Ϝ̣ορ̣[θαίαι]	1	Ϝορθαίαι
#26141 l. 1	[Ϝ]ο̣ρ[θαίαι]	1	Ϝορθαίαι
#26331 l. 16-17	τῆς Ὀρθείας	1	τῆς Ὀρθείας
#26332 l. 8-9	Ἀρτέμιτι Ὀρθείαι	2	Ὀρθείαι
#26333 l. 5-6	Ἀρτέμιτ- ι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#26411 l. 1	F̣ορθεία[ι]	1	Ϝορθείαι
#26512 l. 4	Ἀρτέμιτι Ὀρθείαι	2	Ὀρθείαι
#26515 l. 4	[Ἀρτέμιτι Ὀρθεία]ι	2	Ὀρθείαι
#26537 b, l. 1-2	Τᾶι Παρθένωι ... σοί ..., πότνια Ὀρθεία	4	Ὀρθεία
#26538 l. 7-8	Αρ- τέμιτι Ὀρθείαι	2	Ὀρθείαι
#26637 l. 6-7	Ἀρτέ- μιτι Ὀρθείᾳ	2	Ὀρθείᾳ
#26640 l. 1	τᾶι Fορθείᾳ	1	τᾶι Fορθείᾳ
#26641 4	Ὀρθία	1	Ὀρθία
#26654 l. 1	Ὀρθείῃ	1	Ὀρθείῃ
#26655 l. 2	[Β]ω̣ρθέ̣’ Ἀρ[τέμιδι]	1	Βωρθέ’
#26656 l. 3	[Ὀρ]θη̣ί̣α̣	1	Ὀρθηία

Back