ERC MAP - View Element #1020

View Element #1020

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/1020

Creation : 2020-03-20 12:47:07 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-05-20 16:21:31 by Sylvain Lebreton

Absolute form

Εὐαυγής, ής, ές

Beta Code

EUAUGHS, HS, ES

Translations

French	English
Brillant	Bright, Shining

Nature

Adjective

Out of Context Categories

Perception

Bibliography

Commentary

Testimonies (6)

Testimony	With restitution	Position	Element in Context
#2028 l. 8-12	[Μαχάων καὶ] Ποδαλείριος [ἠδ᾿ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε π]ολύλλιτος (...) [Αἴγλη τ᾿ εὐῶ]πις Πανάκε[ιά] [τε Ἠπιόνης παῖδες σὺ]ν ἀγακλυ̣[τῶι] [εὐαυγεῖ Ὑγιείαι]	12	εὐαυγεῖ
#2032 l. 14-18	(14) [ἵλα]ος (...) (18) [σὺν ἀγακλυτῶι ε]ὐαυγε[ῖ] Ὑγιείαι	3	εὐαυγεῖ
#4392 l. 7-10	Μαχάων καὶ Ποδαλείριος ἠδ’ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε πολύλλιτος, \| (...) Αἴγλη τε εὐῶπις Πανάκειά τε, Ἠπιόνης παῖδες \| σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι	12	εὐαυγεῖ
#4411 l. 13-16	ἵλαος (...) σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι	3	εὐαυγεῖ
#22873 B, l. 62-65	Μαχάων καὶ Πο- [δα]λείριος ἠδ< ὲ > Ιασώ (...) Ἀἴγλα [τ’] εὀῶπις Πανάκειά τε Ἠπιόνας παῖδες σὺν ἀγακλυτῶι εὀαγεῖ Ὑγιείαι	10	εὀαγεῖ
#22875 B, l. 68-71	(68) ἵλαος (...) (71) σὺν ἀγακλυτῶι εὐαγεῖ Ὑγιείαι	3	εὐαγεῖ

Back