View Element #102

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/element/102

Creation :  2019-09-05 11:59:45  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2022-10-07 14:41:03  by Sylvain Lebreton

Absolute form Σὺν αὐτῷ, ῇ, ῷ
Beta Code SUN AUTW, H, W
Translations
French English
Avec lui With him
Nature Pronoun
Out of Context Categories Relational
Heteronymous/By-Form Theonyms #1676 μετ᾿ αὐτοῦ, ῆς, οῦ #3883 παρ᾿ αὐτῷ, ῇ, ῷ
Built on #743 Αὐτός, αὐτή, αὐτό
Bibliography
Commentary
Testimonies (6)
Testimony With restitution Position Element in Context
#100 l. 4-8 παρὰ
τῶν κυρίων θεῶν Πριω τοῦ θεοῦ
μεγίστου καὶ Ὡρεγέβθιος καὶ Ἴσιδος
Ῥεσακέμεως καὶ οἱ (sic) σὺν αὐτοῖ (sic) θεῶν
μεγίστων
9 σὺν αὐτοῖ
#3058 l. 2-5 παρὰ τοῖς κυρίοις
Ἀμενώθου καὶ τῶν σὺ< ν > αὐτῷ
. . . .ων θεῶν . .Τ . . .Ε .Ν εἰς
αἰῶνα
3 σὺν αὐτῷ
#10985 l. 4-7 θεὸν
Μ̣μανδοῦλιν Ἀπόλωναν εὐήκ-
ουον χρησμοδότην καὶ τοὺς σὺ-
ν αὐτῷ θεοὺς ἅπαντες
6 σὺν αὐτῷ
#11150 l. 5–7 Μηνὶ
Τυράννῳ καὶ Διὶ Ὀγμην-
ῷ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ θεοῖς
5 σὺν αὐτῷ
#11451 l. 1-2 [τῶι Σαράπιδι καὶ]
[τῆι Ἴσιδι κ]α̣ὶ τοῖς θε[οῖς τοῖς σὺν αὐτοῖς]
4 τοῖς σὺν αὐτοῖς
#11452 l. 11-12 [τῶι]
Σαράπιδι καὶ τῆι Ἴσιδι καὶ τοῖς θεοῖς το[ῖς σὺν αὐτοῖς]
4 τοῖς σὺν αὐτοῖς


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.