View Testimony #9285
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/9285
Creation : 2021-09-14 11:40:34 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-12-07 15:26:45 by Thomas Galoppin
Creation : 2021-09-14 11:40:34 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-12-07 15:26:45 by Thomas Galoppin
| Source | #7177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | Defixiones from a Well | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | Appendix, p. 251-255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 17-20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
κραταιὲ Τυφῶν [- - ca. 6 - -]η v. Βαγηλ [v. - ca. 2 -]νφω[- ca. 3 -]ρι v. Σοντορνηθ [v. ὁ ἑστη]- κὼς ἐν τῷ φρέατ[ι - ca. 5 -] - ca. 2 - ΑΔ - ca. 2 - γῆς τε καὶ οὐρανο[ῦ - ca. 2 -] ΤΟΝΧΑΛΕΙΝΙ̣ΟΝΕΧ - - ca. 15 - - ΙΡ̣ΙΑΝ [- - ca. 10 - -] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
krataie Tuphôn [- - ca. 6 - -]ê v. Bagêl [v. - ca. 2 -]nphô[- ca. 3 -]ri v. Sontornêth [v. ho estê]- kôs en tôi phreat[i - ca. 5 -] - ca. 2 - AD - ca. 2 - gês te kai ourano[u - ca. 2 -] TONCHALEINIONECH - - ca. 15 - - IRIAN [- - ca. 10 - -] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Imprecation / Curse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The text refers to the hair found enrolled in the tablet.
Le texte évoque les cheveux enroulés dans la tablette. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|