View Testimony #9230

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/9230

Creation :  2021-09-10 10:04:24  by Alaya Palamidis
Latest Edition :  2021-12-30 10:35:59  by Alaya Palamidis

Source #7134
Main Edition I.Stratonikeia
Reference 704
Validation Validated (Open Access)
Passage L. 3
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τοῦ μεγίστου κ(αὶ) ἐπιφανεστάτου Διὸς Παναμάρ[ου]
Transliteration tou megistou k(ai) epiphanestatou Dios Panamar[ou]
Translations
French English
(prêtrise) du Très grand et Très manifeste Zeus De Panamara (priesthood) of the Greatest and Most manifest Zeus Of Panamara
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Les prêtres descendants de prêtres de la Très grande et Très manifeste Déesse Hécate, Tibérius Flavius Aineias, fils de [- - -], de la tribu Quirina, de Hiéra Kômê et Oulpia Léaina, fille de Diomêdês, la prêtresse à vie d'Artémis Qui est à Kôraza, après la prêtrise du Très grand et Très manifeste Zeus Panamar[os] qu'ils ont accomplie pendant les Komyria [...] ayant été gymnasiarques [...]
The priests descended from priests of the Greatest and Most manifest Goddess Hecate, Tiberius Flavius Aineias, son of [- - -], of the tribe Quirina, from Hiera Kome, and Oulpia Leaina, daughter of Diomedes, the priestess for life of Artemis Who is in Koraza, after the priesthood of the Greatest and Most manifest God Zeus Panamar[os] that they accomplished during the Komyria [...] having been gymnasiarchs [...]
hieris ex hiereôn tês megistês kai epiphanestatês theas Hekatês Tb. Phla., [- - -] huos, Kur(eina), Aineias Hierokô(mêtês) k(ai) Oul(pia), Diomêdous th(ugatêr), Leaina, hê dia biou hieria tês en Kôrazo[is] Artemidos, meth'hên etelesan hierôsunên tou megistou k(ai) epiphanestatou Dios Panamar[ou] en Komuriois [...] gumnasiarchêsantes [...].
Agencies Ritual operator
Natures Human
Genders Male , Female
Explicit Statuses Citizen , Family
Activities Cult , Sport
Location
Real ? Yes
Political Entity Stratonikeia (IACP: ?)
Region Asia Minor
Sub-region Caria
Place Hierakome   View on Pleiades   37.389566, 28.04462
Site
Topographies
Functions
Commentary Hiera Kome is a deme of Stratonikeia, possibly the location of the sanctuary of Zeus Chrysaorios : I.Stratonikeia III, p. 4-6.
Hiera Kôme est un dème de Stratonicée, où se situe peut-être le sanctuaire de Zeus Chrysaorios : I.Stratonikeia III, p. 4-6.
Commentary On mixed priesthoods at Panamara, see Ackermann, Les prêtrises mixtes (2013), p. 20-27.
On the festival of the Komyria, see Williamson, Civic Producers at Stratonikeia (2013), p. 220-221.
Sur les prêtrises mixtes à Panamara, voir Ackermann, Les prêtrises mixtes (2013), p. 20-27.
Sur la fête des Komyria, voir Williamson, Civic Producers at Stratonikeia (2013), p. 220-221.
Commentary
Elements
#1 Element #93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
Element in Context τοῦ μεγίστου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #132 Ἐπιφανής, ής, ές
Element in Context ἐπιφανεστάτου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #4 Ζεύς
Element in Context Διὸς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #761 Πανάμαρος
Element in Context Παναμάρου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 ({93}+{132})#[{4}#{761}] 1 Alaya Palamidis


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.