ERC MAP - View Testimony #9101

View Testimony #9101

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/9101

Creation : 2021-08-26 14:21:41 by Alaya Palamidis
Latest Edition : 2021-12-29 20:55:27 by Alaya Palamidis

Source

#7032

Main Edition

I.Stratonikeia

Reference

665a

Validation

Validated (Open Access)

Passage

L. 1-2

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

τῆς μεγίστης [καὶ ἐ]πι[φαν]εστάτης
[θεᾶς Ἑκ]άτης

Transliteration

tês megistês [kai e]pi[phan]estatês
[theas Hek]atês

Translations

French	English
(prêtre) de la Très grande et Très manifeste Déesse Hécate	(priest) of the Greatest and Most manifest Goddess Hecate

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

[Le prêtre], conformément à sa promesse, de la Très grande [et T]rès ma[nif]este [Déesse Héc]ate, Tibérius Flavius Aineias The[oph]anês, fils de Tibérius, de la tribu Quirina, de [Hi]e(ra Kôme), philosebasto[s, philop]atris, fils de la cité
[The priest], in accordance with his promise, of the Greatest [and M]ost ma[nif]est [Goddess Hek]ate, Tiberius Flavius Aineias The[oph]anes, son of Tiberius, of the tribe Quirina, from [Hi]e(ra Kome), philosebasto[s, philop]atris, son of the city
[hiereus] ex epangelias tês megistês [kai e]pi[phan]estatês [theas Hek]atês Tib. Phl., Tib. huios, Ku(reina), Aineias The[oph]anês [Hi]e(rokômêtês), philosebasto[s, philop]atris, huios tês poleôs.

Agencies

Ritual operator

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Citizen , Family

Activities

Cult

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Stratonikeia (IACP: ?)
Region	Asia Minor
Sub-region	Caria
Place	Hierakome View on Pleiades 37.389566, 28.04462
Site
Topographies
Functions
Commentary	Hiera Kome is a deme of Stratonikeia, possibly the location of the sanctuary of Zeus Chrysaorios : I.Stratonikeia III, p. 4-6. Hiera Kôme est un dème de Stratonicée, où se situe peut-être le sanctuaire de Zeus Chrysaorios : I.Stratonikeia III, p. 4-6.

Commentary

The same agent appears in testimony #8684.
Le même agent apparaît dans l'attestation #8684.

Commentary

Elements

#1	Element	#93 Μέγας, μεγάλη, μέγα
	Element in Context	τῆς μεγίστης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#132 Ἐπιφανής, ής, ές
	Element in Context	ἐπιφανεστάτης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεᾶς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#83 Ἑκάτη
	Element in Context	Ἑκάτης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[({93}+{132})#{28}]#{83}	1	Alaya Palamidis

Back