View Testimony #9066
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/9066
Creation : 2021-08-11 19:25:13 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-11-05 00:22:46 by Sylvain Lebreton
Creation : 2021-08-11 19:25:13 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-11-05 00:22:46 by Sylvain Lebreton
Source | #7013 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | CAVI | |||||||||||||||
Reference | 6888 | |||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||
Passage | A (4), l. 1-2 | |||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||
Prose | ||||||||||||||||
Poetry | ||||||||||||||||
With restitution |
Πλουτοδό- τας |
|||||||||||||||
Transliteration |
Ploutodo- tas |
|||||||||||||||
Translations |
|
|||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||
Connected Acts | ||||||||||||||||
Occasions | ||||||||||||||||
Materials | ||||||||||||||||
Agents | ||||||||||||||||
Commentary |
On the possible identifications of the god (Pl(o)uto(n), strictly Ploutodotes, Hades, Iakchos), see Immerwahr (CAVI), with previous references; for other hypotheses (including Ploutodotes as "Orphic name" of Zeus Meilichios), see Shapiro (1989).
Sur les possibles identifications du dieu (Pl(o)utôn, Ploutodotês "tout court", Hadès, Iakchos), cf. Immerwahr (CAVI), avec références antérieures ; pour d'autres hypothèses (incluant Ploutodotês comme "nom orphique" de Zeus Meilichios), cf. Shapiro (1989). |
|||||||||||||||
Elements |
|
|||||||||||||||
Formulae |
|