View Testimony #8990

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/8990

Creation :  2021-07-08 15:30:40  by Alaya Palamidis
Latest Edition :  2021-12-28 11:29:00  by Alaya Palamidis

Source #6942
Main Edition I.Stratonikeia
Reference 319
Validation Validated (Open Access)
Passage L. 2-3
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution [Διὶ] Π̣αναμάρῳ
[κ]αὶ Ἥρᾳ Τελίᾳ
Transliteration [Dii] P̣anamarôi
[k]ai Hêrai Teliai
Translations
French English
à Zeus De Panamara et à Héra Teleia to Zeus of Panamara and to Hera Teleia
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Thanksgiving
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation les prêtres descendants de prêtres durant les Héraia, Auré(lius) Ménandros, fils de Théophanês, et Aurê(lia) Pôlla, fille de Dionusidês, de Kol(iorga)
the priests descended from priests during the Heraia, Aure(lius) Menandros son of Theophanes and Aure(lia) Polla daughter of Dionysides, from Kol(iorga)
hieris ex hiereôn en Hêraiois Aurê. Menandros Theophanous kai Aurê(lia) Pôlla Dionusidou Kol(iorgeis).
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male , Female
Explicit Statuses Citizen
Activities Cult
Location
Real ? Yes
Political Entity Stratonikeia (IACP: ?)
Region Asia Minor
Sub-region Caria
Place Koliorga   View on Pleiades   37.349625, 28.202725
Site
Topographies
Functions
Commentary Koliorga is a deme of Stratonikeia : I.Stratonikeia III, p. 7.
Koliorga est un dème de Stratonicée : I.Stratonikeia III, p. 7.
Commentary On the festival of the Heraia, see Williamson, Civic Producers at Stratonikeia (2013), p. 220-221.
On mixed priesthoods in Panamara, see Ackermann, Les prêtrises mixtes (2013), p. 20-27.
Sur la fête des Heraia, voir Williamson, Civic Producers at Stratonikeia (2013), p. 220-221.
Sur les prêtrises mixtes à Panamara, voir Ackermann, Les prêtrises mixtes (2013), p. 20-27.
Commentary L. 13: eucharistêrion.
L. 13 : eucharistêrion.
Elements
#1 Element #4 Ζεύς
Element in Context Διὶ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #761 Πανάμαρος
Element in Context Παναμάρῳ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #6 Ἥρα
Element in Context Ἥρᾳ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #169 Τέλειος, α, ον
Element in Context Τελίᾳ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 [{4}#{761}]+[{6}#{169}] 2 Alaya Palamidis


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.