View Testimony #8042
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/8042
Creation : 2021-05-02 22:12:48 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2024-07-10 20:25:11 by Giuseppina Marano
Creation : 2021-05-02 22:12:48 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2024-07-10 20:25:11 by Giuseppina Marano
Source | #6296 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | Triade d'Héliopolis Baalbek | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | I, p. 315-316, n° 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 1-3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
[Ἡ]λιοπολείτῃ (...) ἀφθίτῳ Διί |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
[Hê]liopoleitêi (...) aphthitôi Dii |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Offering | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
The first three lines form an iambic trimeter.
Les trois premières lignes forment un trimètre iambique. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|