View Testimony #7958
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/7958
Creation : 2021-04-19 19:56:35 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2021-04-20 21:43:56 by Corinne Bonnet
Creation : 2021-04-19 19:56:35 by Corinne Bonnet
Latest Edition : 2021-04-20 21:43:56 by Corinne Bonnet
| Source | #6271 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | Le Glaive de Dardanos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | p. 72-74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | Centre, l. 1-2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
Ἰάω πάντων δεσπότης |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
Iaô pantôn despotês |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Imprecation / Curse | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Yahweh is pantôn despotês in the LXX (Job 5:8 and Sap. 6:7; 8:3).
Yahvé est pantôn despotês dans la LXX (Job 5,8 et Sap. 6,7 ; 8,3). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|