View Testimony #7924
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/7924
Creation : 2021-04-15 20:00:21 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2021-11-17 16:37:56 by Giuseppina Marano
Creation : 2021-04-15 20:00:21 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2021-11-17 16:37:56 by Giuseppina Marano
Source | #6247 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | IGLS XVI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | A., l. 3-4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
ε[ἰς] τὸν δεσπότην [Διὰ] ἀνίκητον Ἥλιον θεὸν Αυμον |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
e[is] ton despotên [Dia] anikêton Hêlion theon Aumon |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | Offering , Construction / Decoration / Repairing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
The Zeus Unconquered Helios god of Aumos of Deir al-Leben (IGLS XVI.1, 24-27) is also attested to in Duweiri (IGLS XV 259) at the same time. It is a solar deity, perhaps associated with Sol Invictus, since the two places report dedications of the Constantinian era. For the importance of the worship of Sol Invictus in the early years of Constantine cf. Costantino e il Sol Invictus, 2013. This divinity is associated with the god of local origin "god of Aumos" very well attested in the inscriptions of Hauran (IGLS XV 259; 275; 276; 298; 299; 330; 411a).
Le Zeus Invincible Hélios dieu d'Aumos de Deir al-Leben (IGLS XVI.1, 24-27) est attesté aussi à Duweiri (IGLS XV 259) à la même époque. Il s'agit d'une divinité solaire, peut-être associée à Sol Invictus, puisque les deux lieux rapportent dédicace d'époque constantinienne. Pour l'importance du culte de Sol Invictus dans les premières années de Constantin cf. Costantino e il Sol Invictus, 2013. Cette divinité est associée au dieu d'origine locale "dieu d'Aumos" très bien attesté dans les inscriptions de l'Hauran (IGLS XV 259 ; 275 ; 276 ; 298 ; 299 ; 330 ; 411a). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|