ERC MAP - View Testimony #7584

View Testimony #7584

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/7584

Creation : 2021-04-07 16:45:36 by Alaya Palamidis
Latest Edition : 2022-01-06 16:56:33 by Alaya Palamidis

Source

#5949

Main Edition

I.Stratonikeia

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

L. 9

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Διὸς Καπετωλίου, Ἀσκληπιοῦ, Ὑγείας, Ἑστιῶν

Transliteration

Dios Kapetôliou, Asklêpiou, Hugeias, Hestiôn

Translations

French	English
(prêtre) de Zeus Capitolin, d'Asklépios, d'Hygie, des Hestiai	(priest) of Zeus Capitolinus, of Asclepios, of Hygeia, of the Hestiai

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Marcus Sempronius Clemens, fils de Marcus, philocésar et philopatris, aimé des dieux, cinq fois prêtre de Panamaros, deux fois pendant les Héraia, prêtre d'Hécate quand il était pour la deuxième fois prêtre de Panamaros, prêtre de Zeus Chrysaoreios, de Zeus Narasos, de Zeus Lôndargos au cours d'une même année, grand-prêtre des Augustes, dix fois gymnasiarque, agonothète la même année à ses propres frais, prêtre à vie de Zeus Capitolin, d'Asklépios, d'Hygie, des Hestiai [...] Marcus Sempronius Clemens, son of Marcus, philokaisar and philopatris, dear to the gods, five times priest of Panamaros, twice during the Heraia, priest of Hecate when he was priest of Panamaros for the second time, priest in one year of Zeus Chrysaoreios, of Zeus Narasos, of Zeus Londargos, high priest of the Sebastoi, ten times gymnasiarch, agonothetes in the same year at his own expense, priest for life of Zeus Capitolinus, of Asclepios, of Hygeia, of the Hestiai [...] Markon Senprônion, Markou huion, Klêmenta, philokaisara kai philopatrin, theophilê, pentakis hierê tou Panamarou, to dis en Hêraiois, hierê tês Hekatês, hote to deuteron tou Panamarou, hierê heni eniautôi Dios Chrusaoreiou, Dios Narasou, Dios Lôndargou, archierê tôn Sebastôn, gumnasiarchon dekakis, agônothetên kat'eniauton ek tôn idiôn, hierê dia biou Dios Kapetôliou, Asklêpiou, Hugeias, Hestiôn [...].
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses	Citizen
	Activities	Cult , Authority / Politics , Sport
	Commentary	The same agent appears in testimonies #7581-7583; 8835-8838, 8869-8870, 8896-8898, 8910. Le même agent apparaît dans les attestations #7581-7583; 8835-8838, 8869-8870, 8896-8898, 8910.

Commentary

According to one hypothesis, the priesthood of the Hestia is a priesthood of Hestia Boulaia, and the name of the deity appears in the plural form because two successive Councils were gathered annually (cf. hai boulai, l. 1; see Kajava, Hestia [2004], p. 4 ; Frija, Prêtres du culte impérial [2010], priest no. 385, footnote a).
However, Hestia Boulaia is not attested in Stratonikeia, where no other inscription mentions Hestia (except for the inscription I.Stratonikeia 1035, in which Hestia poḷ[eôs] presumably represents an honorary title carried by a woman: cf. Kajava, Hestia [2004], p. 6-17). Moreover, in the cities where Hestia Boulaia is attested, the cult is generally served neither by a priest nor by a priestess: Kajava, Hestia (2004), p. 3-17. The identification of the Hestiai with Hestia Boulaia thus seems very uncertain.
According to another hypothesis, the Hestiai are the Penates (Frija, Zeus Kapetolios [2020], p. 235-236).
On divine names in the plural form, see also Pirenne-Delforge, Le polythéisme grec (2020), p. 129-131 and n. 44.
D'après une hypothèse, la prêtrise des Hestiai serait une prêtrise d'Hestia Boulaia, et le nom de la divinité apparaîtrait au pluriel car deux assemblées se succédaient annuellement (cf. hai boulai, l. 1 ; voir Kajava, Hestia [2004], p. 4 ; Frija, Prêtres du culte impérial [2010], prêtre n^o 385, note a).
Cependant, Hestia Boulaia n'est pas attestée à Stratonicée, où aucune autre inscription ne mentionne Hestia (à l'exception de l'inscription I.Stratonikeia 1035, dans laquelle Hestia poḷ[eôs] représente vraisemblablement un titre honorifique porté par une femme : cf. Kajava, Hestia [2004], p. 6-17). De plus, dans les cités où Hestia Boulaia est attestée, le culte n'est généralement desservi ni par un prêtre, ni par une prêtresse : Kajava, Hestia (2004), p. 3-17. L'identification des Hestiai avec Hestia Boulaia paraît ainsi très incertaine.
Selon une autre hypothèse, les Hestiai seraient les Pénates (Frija, Zeus Kapetolios [2020], p. 235-236).
À propos de noms divins au pluriel, voir aussi Pirenne-Delforge, Le polythéisme grec (2020), p. 129-131 et n. 44.

Elements

#1	Element	#4 Ζεύς
	Element in Context	Διὸς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#286 Καπετώλιος, α, ον
	Element in Context	Καπετωλίου
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#3	Element	#14 Ἀσκληπιός
	Element in Context	Ἀσκληπιοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#4	Element	#22 Ὑγίεια
	Element in Context	Ὑγείας
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#5	Element	#21 Ἑστία
	Element in Context	Ἑστιῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{4}#{286}]/{14}/{22}/{21}	4	Alaya Palamidis

Back