View Testimony #742
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/742
Creation : 2019-12-03 17:53:19 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-10-26 17:38:08 by Sylvain Lebreton
Creation : 2019-12-03 17:53:19 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-10-26 17:38:08 by Sylvain Lebreton
| Source | #579 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | RICIS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 401/0603 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | Σέρα[πιν] αἰτο[ῦ χρ]ησμόν, ἀψευδῆ θ[εόν] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | Sera[pin aito[u chr]êsmon, apseudê th[eon] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (2) Probable reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Prescription / Command | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|