View Testimony #612
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/612
Creation : 2019-11-19 17:12:31 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 09:57:24 by Thomas Galoppin
Creation : 2019-11-19 17:12:31 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 09:57:24 by Thomas Galoppin
| Source | #487 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Philae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 8-9 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
τὴν κυρία̣[ν Ἶσι]ν καὶ το̣[ὺς ἐν] Ἀ̣β̣άτ[ωι θεούς] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
tên kuria[n Isi]n kai to[us en] Abat[ôi theous] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Proskynema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|