View Testimony #6069

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/6069

Creation :  2021-02-28 19:30:34  by Sylvain Lebreton
Latest Edition :  2021-06-07 23:41:25  by Sylvain Lebreton

Source #4750
Main Edition Nordionische Kulte
Reference p. 453, I.Ch. 68 ; cf. p. 128-130
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 3
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Μέγωνι ἥρωνι πλουτοδότηι
Transliteration Megôni hêrôni ploutodotêi
Translations
French English
à Megôn héros pourvoyeur-de-richesse to Megon wealth-giving hero
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation Apollonidês, auparavant appelé Timandros.
Apollonides, formerly called Timandros.
A. ho proteros chrêmatizôn T.
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities
Commentary His (adoptive) grandfather is called Megon.
Son grand-père (adoptif) s'appelle Megôn.
Commentary
Elements
#1 Element #1911 Μέγων
Element in Context Μέγωνι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #137 Ἥρως, Ἡρωίνη / Ἡρώϊσσα
Element in Context ἥρωνι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #1632 Πλουτοδότης, Πλουτοδότειρα
Element in Context πλουτοδότηι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 [{1911}#{137}]#{1632} 1 Sylvain Lebreton
#2 {1911}#[{137}#{1632}] 1 Sylvain Lebreton


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.