View Testimony #544
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/544
Creation : 2019-11-14 16:15:28 by Alessandro Buccheri
Latest Edition : 2021-10-25 14:03:43 by Sylvain Lebreton
Creation : 2019-11-14 16:15:28 by Alessandro Buccheri
Latest Edition : 2021-10-25 14:03:43 by Sylvain Lebreton
| Source | #384 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Erythrai Klazomenai | |||||||||||||||
| Reference | 201 | |||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||
| Passage | C, l. 16-17 | |||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||
| With restitution |
Ἀπολλωνος ἐγ Κ[- - -] [. .]ελλείοις |
|||||||||||||||
| Transliteration |
Apollônos eg K[- - -] [. .]elleiois |
|||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||
| Connected Acts | ||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||
| Dating |
|
|||||||||||||||
| Commentary |
16-17. ἐγ Κ[υ|β]ελλείοις (?) Engelmann & Merkelbach (I.Erythrai Klazomenai, app. crit.) who refer to the place name Kubeleia attested by Strabo and Stephanus Byzantius. Cession. 16-17. ἐγ Κ[υ|β]ελλείοις (?) Engelmann & Merkelbach (I.Erythrai Klazomenai, app. crit.) qui renvoient toponyme Kubeleia attesté par Strabon et Stéphane de Byzance. Cession. |
|||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||
| Formulae |
|