ERC MAP - View Testimony #500

View Testimony #500

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/500

Creation : 2019-11-08 12:51:55 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-10-26 15:48:54 by Sylvain Lebreton

Source

#407

Main Edition

SEG

Reference

50, 1375

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 1

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Θεῷ Ὑψίστωι

Transliteration

Theôi Hupsistôi

Translations

French	English
à Theos Hupsistos	To Theos Hupsistos

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Prayer / Vow

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	Marou(s)
	Agencies	Addresser
	Natures	Human
	Genders	Female
	Explicit Statuses	Family
	Activities
	Commentary	Name frequently attested in Egypt (Cayla, BE) Nom courant en Egypte (Cayla, BE)
#2	Designation	enfant(s) (de l'agent #1) child(ren) (of agent #1) tekn[ou] vel tekn[ôn]
	Agencies	Beneficiary / Target
	Natures	Human
	Genders
	Explicit Statuses	Family
	Activities
	Commentary

Commentary

euchen
euchên

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	Θεῷ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#81 Ὕψιστος, η, ον
	Element in Context	Ὑψίστωι
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{81}	1	Sylvain Lebreton

Back