View Testimony #4855

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4855

Creation :  2020-12-17 12:29:32  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-01-27 15:12:28  by Thomas Galoppin

Source #3534
Main Edition I.Colosse Memnon
Reference 99
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 3-4
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution τῶι δίωι
υἱῶι [Ἀ]μμωνίῳ τοῦ Νο
Transliteration tôi diôi
huiôi [A]mmôniôi tou No
Translations
French English
au Divin Fils Ammônien de No to the Divine, Ammonian Son of No
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Proskynema
Occasions
Materials
Material Category Materials Quantity
Graphic medium Stone / Rock surface
Agents
#1 Designation
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Family
Activities
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #1407 Δῖος, δῖα, δῖον
Element in Context δίωι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #952 υἱός
Element in Context τῶι υἱῶι
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #666 Ἀμμώνιος, α, ον
Element in Context Ἀμμωνίῳ
Suffix ?
Morphological form Dative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #1733 Νο / Ναυ
Element in Context τοῦ Νο
Suffix ?
Morphological form
Gender
Number
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 [{1407}#{952}#{666}]#{1733} 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.