View Testimony #4840
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4840
Creation : 2020-12-16 14:58:28 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-11-05 21:37:17 by Sylvain Lebreton
Creation : 2020-12-16 14:58:28 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-11-05 21:37:17 by Sylvain Lebreton
Source | #3520 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Main Edition | IG II2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reference | 1273 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Passage | l. 31-32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
With restitution |
τῆς Μητρὸς τῶν θεῶν [κ]αὶ τῶν θιασωτῶν |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Transliteration |
tês Mêtros tôn Theôn [k]ai tôn thiasotôn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dating |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commentary |
Agent #1 managed the sanctuary (epimemelêtai tou hierou) of the goddess and of Agents #2.
L'Agent #1 a supervisé le sanctuaire (epimemelêtai tou hierou) de la déesse et des Agents #2. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Formulae |
|