View Testimony #4807

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4807

Creation :  2020-12-10 17:03:01  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-02-01 08:53:05  by Thomas Galoppin

Source #3498
Main Edition I.Colosse Memnon
Reference 29
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 11-12
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Ἆπιν (...) τὸν θέϊον
Transliteration Apin (...) ton theion
Translations
French English
Apis le Divin the Divine Apis
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts
Occasions
Occasion Category Occasion
Personal life Violence
Materials
Material Category Materials Quantity
Weaponry Sword
Agents
#1 Designation Cambyse, roi Perse
Cambyse, Persian king
Agencies Other
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses Foreigner
Activities Authority / Politics
Commentary
Commentary The text evokes the famous story of the murder of Apis by Cambyse.
Le texte évoque l'épisode célèbre du meurtre d'Apis par Cambyse.
Elements
#1 Element #1721 Ἆπις
Element in Context Ἆπιν
Suffix ?
Morphological form Accusative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #818 Θεῖος, α, ον
Element in Context τὸν θέϊον
Suffix ?
Morphological form Accusative
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {1721}#{818} 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.