ERC MAP - View Testimony #4795

View Testimony #4795

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4795

Creation : 2020-12-08 12:26:18 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-11-04 17:29:06 by Nourelhouda Elomri

Source

#3489

Main Edition

Agora XV

Reference

466

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 10

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Μητρὸς θεῶν καὶ Ἀγαπητοῦ

Transliteration

Mêtros theôn kai Agapêtou

Translations

French	English
(prêtre) de Mêtêr theôn et d'(Attis) Agapêtos	(priest) of Meter theon and of (Attis) Agapetos
(prêtre) de la Mère des dieux et de Désiré (Attis)	(priest) of the Mother of the gods and of Desirable (Attis)

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

Aur. Dionysios (du dème) de Lamptrai.
Aur. Dionysios of (the deme) Lamptrai.
hier(eus)

Agencies

Ritual operator

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Citizen

Activities

Cult

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Athenai (Athenaios) (IACP: 361)
Region	Inland Greece
Sub-region	Attica
Place	Lamptrai 37.862798, 23.8475512
Site
Topographies
Functions
Commentary	Lamptrai Kathyperthen (Pleiades 580008) or Lamptrai Paraloi/Hypenerthen (Pleiades 580009). Lamptrai Kathyperthen (Pleiades 580008) ou Lamptrai Paraloi/Hypenerthen (Pleiades 580009).

Commentary

Also (eponymous) archon.
Egalement archonte (éponyme).

Commentary

The syntax suggests to consider Agapêtos as a divine onomastic element; it might point to Attis, according to Vollgraff (1921), followed by Vermaseren (CCCA II).
La syntaxe invite à considérer Agapêtos comme un élément onomastique divin ; il faudrait y reconnaître Attis selon Vollgraff (1921), suivi par Vermaseren (CCCA II).

Elements

#1	Element	#201 Μήτηρ
	Element in Context	Μητρὸς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category	Relational
#3	Element	#1720 Ἀγαπητός, ή, όν
	Element in Context	Ἀγαπητοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	[{201}#{28}]+{1720}	2	Sylvain Lebreton

Back