View Testimony #4506
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4506
Creation : 2020-10-21 15:29:32 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-29 16:22:40 by Thomas Galoppin
Creation : 2020-10-21 15:29:32 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-29 16:22:40 by Thomas Galoppin
| Source | #2112 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | CPI I | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 129 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 51 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[τῶν λοι]- πῶν θεῶν |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[tôn loi]- pôn theôn |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Procession | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
This is a way of naming the other gods whose processions will host the image of the divinized Berenice, according to the decree.
Il s'agit des autres dieux dont le décret prévoit que les processions accueilleront l'image de Bérénice divinisée. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|