ERC MAP - View Testimony #4388

View Testimony #4388

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4388

Creation : 2020-10-06 09:36:00 by Aleksandra Kubiak
Latest Edition : 2023-01-30 17:15:05 by Corinne Bonnet

Source

#3251

Main Edition

IGLS XVII

Reference

308

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 11-12

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Μαν-
νου θεοῦ

Transliteration

Man-
nou theou

Translations

French	English
De Mannos dieu	Of Mannos god

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering , Meal

Occasions

Occasion Category	Occasion
Collective life	Festival / Banquet

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Good(s)	Currency	400

Agents

#1	Designation
	Agencies	Addresser
	Natures	Human
	Genders	Male
	Explicit Statuses
	Activities
	Commentary	The honoured person, whose name is not preserved, gave money "for the distribution of meat to all the participants in the banquet, on the same day, before the god Mannos, four hundred denarii". La personne honorée, dont le nom n'est pas conservé, a donné de l'argent "pour la distribution de viande à tous les participants au banquet, le même jour, devant le dieu Mannos, quatre cents deniers".

Commentary

Elements

#1	Element	#1677 Μαννος
	Element in Context	Μαννου
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{1677}#{28}	1	Aleksandra Kubiak

Back