ERC MAP - View Testimony #4194

View Testimony #4194

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4194

Creation : 2020-09-17 14:39:35 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-10-03 20:29:59 by Sylvain Lebreton

Source

#3131

Main Edition

Ephebic Inscription

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 26

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

ταῖς σε[μναῖ]ς θεαῖς

Transliteration

tais se[mnai]s theais

Translations

French	English
pour les Semnai theai...	for the Semnai theai...
pour les Vénérables déesses...	for the Venerable goddesses...

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

Les éphèbes de l'archontat de Dionysios (128/7 av. n.è.).
The ephebes of the archonship of Dionysios (128/7 BCE).
Hoi ephêboi

Agencies

Ritual operator

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Citizen , Association / Collectivity

Activities

War , Sport

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Athenai (Athenaios) (IACP: 361)
Region	Inland Greece
Sub-region	Attica
Place
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Their named are listed, tribe by tribe, l. 148-253.
Leurs noms sont listés, tribu par tribu, l. 148-253.

Dating

Post Quem	-128
Ante Quem	-127
Commentary	Cf. Designation of Agents #1. Cf. Désignation des Agents #1.

Commentary

Agents #1 "served at their own expense (eleitourgêsan)" the goddesses "uncomplainingly (anegklêtôs)".
Les Agents #1 "ont servi à leurs frais (eleitourgêsan)" les déesses "de façon irréprochable (anegklêtôs)".

Elements

#1	Element	#398 Σεμνός, ή, όν
	Element in Context	σεμναῖς
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Plural
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	ταῖς θεαῖς
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Plural
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{398}	1	Sylvain Lebreton

Back