View Testimony #4059
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4059
Creation : 2020-08-31 14:29:33 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-11-23 18:21:55 by Giuseppina Marano
Creation : 2020-08-31 14:29:33 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-11-23 18:21:55 by Giuseppina Marano
| Source | #3054 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS XXI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 4, 28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 1-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[θεῷ ἁγίῳ ἐ]πηκ < ό > ῳ Δου- [σάρι] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[theôi hagiôi e]pêk < o > ôi Dou- [sari] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Here the Holy God Who Listens of Petra is explicitly identified with Dusares.
Ici le Dieu Saint Qui Ecoute de Pétra est explicitement identifié par Dousarès. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|