ERC MAP - View Testimony #4008

View Testimony #4008

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/4008

Creation : 2020-07-20 16:22:37 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-10-08 10:12:09 by Sylvain Lebreton

Source

#3014

Main Edition

I.Eleusis

Reference

267

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 16-17

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

Μη-
τ[ρ]ὶ θεῶν

Transliteration

Mê-
t[r]i theôn

Translations

French	English
pour Mêtêr theôn	for Meter theon
pour la Mère des dieux	for the Mother of the gods

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

#1	Designation	(Ancienne) canéphore pour la déesse. (Former) basket-bearer for the goddess. kanêphorêsasan
	Agencies	Ritual operator
	Natures	Human
	Genders	Female
	Explicit Statuses
	Activities	Cult
	Commentary	This agent was kanephoros for the god (at the Galaxia according to Clinton, I.Eleusis, com. ad loc.). L'agent a été canéphore pour la déesse (lors des Galaxia selon Clinton, I.Eleusis, com. ad loc.).

Commentary

Elements

#1	Element	#201 Μήτηρ
	Element in Context	Μητρὶ
	Suffix ?
	Morphological form	Dative
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεῶν
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Plural
	Contextual Category	Relational

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{201}#{28}	1	Sylvain Lebreton

Back