ERC MAP - View Testimony #3822

View Testimony #3822

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3822

Creation : 2020-07-01 10:04:04 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-22 13:35:12 by Thomas Galoppin

Source

#2857

Main Edition

I.Egypte métriques

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 11

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

μαινόλης θεός

Transliteration

mainolês theos

Translations

French	English
le dieu en délire	the frenzied god

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Occasion Category	Occasion
Mobility	Other

Materials

Material Category	Materials	Quantity
Architecture	Altar

Agents

Designation

Esclave noir d'un décurion d'Antinoopolis, originaire d'Ethiopie.
Black slave of a decurion of Antinoopolis, born in Aethiopia.

Agencies

Narrator / Utterer

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Slave / Dependent , Citizen

Activities

Authority / Politics

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Egypt and Nubia
Sub-region	Nubia
Place
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

If the stone gives voice to the slave, his master is most probably the buyer of the text.
Si la parole est donnée à l'esclave, son maître est vraisemblablement le commanditaire du texte.

Designation

Les tribus barbares.
The barbarian tribes.

Agencies

Other

Natures

Human

Genders

Explicit Statuses

Foreigner , Association / Collectivity

Activities

Commentary

Elements

#1	Element	#1456 Μαινόλης
	Element in Context	μαινόλης
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεός
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{1456}#{28}	1	Thomas Galoppin

Back