ERC MAP - View Testimony #3794

View Testimony #3794

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3794

Creation : 2020-06-30 12:37:14 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-22 13:35:25 by Thomas Galoppin

Source

#2837

Main Edition

I.Egypte métriques

Reference

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 12

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

σκάπτρων (...) Ἄρης

Transliteration

skaptrôn (...) Arês

Translations

French	English
l'Arès (= guerre) des Sceptres	the Ares (= war) of the Sceptres

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Occasions

Occasion Category	Occasion
War	Other

Materials

Agents

Designation

Soldat, fils d'un parent du roi
Soldier, son of kinsman of the king.

Agencies

Narrator / Utterer

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Activities

War , Navigation

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Egypt and Nubia
Sub-region	Upper Egypt
Place	Apollonopolis Magna View on Pleiades 24.9803375, 32.873196
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Near East
Sub-region
Place
Site
Topographies
Functions
Commentary

Commentary

The "War of the Sceptres" is not clearly identified. According to the text, it happened in "Syria".
La "Guerre des Sceptres" n'est pas identifiée. D'après le texte, elle a eu lieu en "Syrie".

Elements

#1	Element	#1448 Σκῆπτρον
	Element in Context	σκάπτρων
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Neuter
	Number	Plural
	Contextual Category	Other
#2	Element	#546 Ἄρης
	Element in Context	Ἄρης
	Suffix ?
	Morphological form	Nominative
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{1448}#{546}	1	Thomas Galoppin

Back