View Testimony #367
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/367
Creation : 2019-10-20 19:26:34 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-10-26 15:14:10 by Sylvain Lebreton
Creation : 2019-10-20 19:26:34 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2020-10-26 15:14:10 by Sylvain Lebreton
| Source | #314 | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | SEG | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 39, 1554 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | Θεῷ Ὑψίστῳ | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | Theôi Hupsistôi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
ἐλ̣[λ] < ύ > τη < ν > (?) ἀνέθηκεν : offering (of a cake?)
el[l] < u > tê < n > (?) anethêken : offrande (d'un gâteau ?) |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|