ERC MAP - View Testimony #3606

View Testimony #3606

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3606

Creation : 2020-06-14 16:58:10 by Sylvain Lebreton
Latest Edition : 2021-10-23 18:26:36 by Sylvain Lebreton

Source

#2700

Main Edition

I.Rhamnous

Reference

156

Validation

Validated (Open Access)

Passage

l. 3-4

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

θεᾶς
Ῥώ̣[μη]ς κ[α]ὶ Σεβασ[τ]οῦ Καίσαρος

Transliteration

theas
Rhô[mê]s k[a]i Sebas[t]ou Kaisaros

Translations

French	English
(prêtre) de la déesse Rome et d'Auguste César	(priest) of the goddess Rome and Augustus Caesar

Quality of reading

(2) Probable reading

Connected Acts

Occasions

Materials

Agents

Designation

Dèmostratos (du dème) de Pallène, prêtre des divinités.
Demostratos of (the deme) Pallène, priest of the deities.
hiereus

Agencies

Ritual operator

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Citizen

Activities

Cult , War , Authority / Politics

Location

Real ?	Yes
Political Entity	Athenai (Athenaios) (IACP: 361)
Region	Inland Greece
Sub-region	Attica
Place	Pallene View on Pleiades 38.0183985, 23.8490205
Site
Topographies
Functions
Commentary	See Goette, Dêmos tês Pallênês (1998), p. 110-115. Cf. Goette, Dêmos tês Pallênês (1998), p. 110-115.

Commentary

Also general of the hoplites (strategos epi tous hopleitas).
Dating formula.
Egalement stratège des hoplites (stratêgos epi tous hopleitas).
Formule de datation.

Designation

L'empereur Auguste (divinisé).
The (deified) emperor Augustus.

Agencies

Attached

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Activities

Authority / Politics

Commentary

Elements

#1	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	θεᾶς
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#333 Ῥώμη
	Element in Context	Ῥώμης
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Feminine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{28}#{333}	1	Sylvain Lebreton

Back