View Testimony #353
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/353
Creation : 2019-10-15 14:17:59 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:08:43 by Thomas Galoppin
Creation : 2019-10-15 14:17:59 by Thomas Galoppin
Latest Edition : 2021-01-28 10:08:43 by Thomas Galoppin
| Source | #302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | I.Thèbes à Syène | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | l. 6-7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[τῇ θεᾷ] Εἴσι[δι] Φιλῶν |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[têi theai] Eisi[di] Philôn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (3) Uncertain reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Proskynema | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The element [τῇ θεᾷ] is a hypothetical restitution by IThSy 306, based on a fac-simile where is read σεντι.
L'élément [τῇ θεᾷ] est une hypothèse de restitution par IThSy 306, à partir d'un fac-simile où on lit σεντι. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|