View Testimony #3507

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3507

Creation :  2020-06-08 15:31:30  by Thomas Galoppin
Latest Edition :  2021-01-21 16:06:53  by Thomas Galoppin

Source #2648
Main Edition IG Cyrenaica Verse
Reference 039
Validation Validated (Open Access)
Passage l. 3
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution Πραξιδίκα κώρα μεγαλή[το]ρ̣ο[ς] | Ἀ'γ'λαοκάρπου
Transliteration Praxidika kôra megalê[to]ro[s] | A'g'laokarpou
Translations
French English
Praxidika Fille d'Aglaokarpos au Grand coeur Praxidika, Daughter of Great-hearted Aglaokarpos
Quality of reading (1) Confident reading
Connected Acts Imprecation / Curse
Occasions
Materials
Agents
#1 Designation
Agencies Beneficiary / Target
Natures Human
Genders Female
Explicit Statuses
Activities
Commentary
Commentary
Elements
#1 Element #1411 Πραξιδίκη
Element in Context Πραξιδίκα
Suffix ?
Morphological form Vocative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #309 Κόρη
Element in Context κώρα
Suffix ?
Morphological form Vocative
Gender Feminine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #1412 Μεγαλήτωρ
Element in Context μεγαλήτορος
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Undetermined
Number Singular
Contextual Category
#4 Element #1413 Ἀγλαόκαρπος, ος, ον
Element in Context Ἀγλαοκάρπου
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Undetermined
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {1411}#[{309}#[{1412}#{1413}]] 1 Thomas Galoppin
#2 {1411}#([{309}#{1412}]/{1413}) 1 Thomas Galoppin
#3 {1411}#[{309}#({1412}/{1413})] 1 Thomas Galoppin


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.