View Testimony #3463
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3463
Creation : 2020-06-07 21:12:31 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2021-05-26 18:37:03 by Corinne Bonnet
Creation : 2020-06-07 21:12:31 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2021-05-26 18:37:03 by Corinne Bonnet
| Source | #2610 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS II | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 455 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution | θεοῖς καταχθονίοις καὶ δαίμοσι | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration | theois katachthoniois kai daimosi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering , Prayer / Vow | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The dedication to the Chthonian deities is very common in funeral inscriptions, but the reference to daimones is less clear; however, it is common in the official inscriptions of Commagene (IGLS I 1).
La dédicace aux divinités chthoniennes est très fréquente dans les inscriptions funéraires, mais la référence aux daimones est moins claire ; cependant, elle est fréquente dans les inscriptions officielles de Commagène (IGLS I 1). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|