View Testimony #3462
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3462
Creation : 2020-06-07 20:53:32 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 19:58:59 by Giuseppina Marano
Creation : 2020-06-07 20:53:32 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 19:58:59 by Giuseppina Marano
| Source | #2609 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 383 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 1-2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
[Σείμῳ καὶ Συμβ]αιτύλῳ θεοῖς πα- [τρῴοις] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
[Seimôi kai Sumb]aitulôi theois pa- [trôiois] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Offering , Construction / Decoration / Repairing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
Two new inscriptions published in 1997 (Gatier 1997, 751-775) show that Seimos is likened to Zeus, as his neighbours Zeus Madbachos of Sheikh Barakat, Zeus Tourbarachos of Srir and Zeus Bômos of Bourdj Baqirha. In El-Hosn, the shrine of high place is dedicated to Zeus Koryphaios. The new inscriptions also show the preeminence of Seimos in his sanctuary of Qalaat Kalota, 7 km from Kafr Nabo. As in this case, also in the inscription IGLS II, 376 Seimos was associated with Sumbaitulos — a paredre or a male deity .
On peut maintenant constater, grâce à deux nouvelles inscriptions publiées en 1997 (Gatier 1997, 751-775), que Seimos est assimilé à Zeus, comme ses voisins, Zeus Madbachos du Sheikh Barakat, Zeus Tourbarachos de Srir et Zeus Bômos de Bourdj Baqirha. À El-Hosn, le sanctuaire de haut-lieu est dédié à Zeus Koryphaios. Les nouvelles inscriptions montrent également la prééminence de Seimos dans son sanctuaire de Qalaat Kalota, à 7 km de Kafr Nabo. Comme dans ce cas, dans l'inscription IGLS II, 376 Seimos était aussi associé à Sumbaitulos — parèdre ou divinité masculine. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|