View Testimony #3425
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3425
Creation : 2020-06-03 19:00:13 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2022-02-10 21:11:43 by Corinne Bonnet
Creation : 2020-06-03 19:00:13 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2022-02-10 21:11:43 by Corinne Bonnet
| Source | #2576 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 230 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, l. 1-2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
μέγιστον ωπ θεόν |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
megiston ôp theon |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
The divinity indicated by Op is difficult to recognize. The editors imagine a cryptographic notation, probably isopsephic, but to the psêphos 880 we do not see which name matchs.
La divinité nommée Ôp est difficile à identifier. Les éditeurs imaginent une notation cryptographique, probablément isopséphique, mais au psêphos 880, on ne voit pas quel nom répond. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|