View Testimony #3409
Direct link:
https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3409
Creation : 2020-05-31 19:01:50 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 20:23:46 by Giuseppina Marano
Creation : 2020-05-31 19:01:50 by Giuseppina Marano
Latest Edition : 2020-12-12 20:23:46 by Giuseppina Marano
| Source | #2503 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main Edition | IGLS I | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Reference | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Validation | Validated (Open Access) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Passage | A, col. 5a, l. 17-18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Linked Testimonies (0) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| With restitution |
πατρῴους πάντας θε- οὺς |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transliteration |
patrôious pantas the- ous |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translations |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quality of reading | (1) Confident reading | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Connected Acts | Consecration | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Occasions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Materials | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agents |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Commentary |
They are always the great gods of the Nemrud Dag.
Il s'agit toujours des grands dieux du Nemrud Dag. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elements |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Formulae |
|