View Testimony #3408

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3408

Creation :  2020-05-30 19:43:52  by Giuseppina Marano
Latest Edition :  2023-05-31 15:38:00  by Giuseppina Marano

Source #2563
Main Edition IGLS I
Reference 47
Validation Validated (Open Access)
Passage A, col. VI, l. 1
Linked Testimonies (0)
Prose
Poetry
With restitution [Διὸς Ἀπόλ]λ[ωνό]ς τε κ[αὶ] Ἡ[ρα]κλέους
Transliteration [Dios Apol]l[ôno]s te k[ai] Hê[ra]kleous
Translations
French English
de Zeus et Apollon et Héraclès of Zeus and Apollo and Heracles
Quality of reading (2) Probable reading
Connected Acts Consecration
Occasions
Occasion Category Occasion
Collective life Legislation
Materials
Material Category Materials Quantity
Architecture Cultic space 1
Agents
#1 Designation
Agencies Addresser
Natures Human
Genders Male
Explicit Statuses
Activities Cult , Authority / Politics
Commentary The King Antiochus I of Commagene.
Le Roi Antiochos Ier de Commagène.
Commentary They are the three great gods venerated in the inscription of Nemrud Dag (IGLS I 1), identified with several other deities and to whose worship Antiochus associates his own cult.
Il s'agit des les trois grands dieux vénérés dans l’inscription du Nemrud Dag (IGLS I 1), identifiés avec plusieurs autres divinités et au culte desquels Antiochos associe le sien propre.
Elements
#1 Element #4 Ζεύς
Element in Context Διὸς
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#2 Element #1 Ἀπόλλων
Element in Context Ἀπόλλωνός
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
#3 Element #17 Ἡρακλῆς
Element in Context Ἡρακλέους
Suffix ?
Morphological form Genitive
Gender Masculine
Number Singular
Contextual Category
Formulae
Position Formula Divine Powers Creator
#1 {4}+{1}+{17} 3 Giuseppina Marano


This website uses cookies only to improve the user experience. No personal and/or tracking data is collected.