ERC MAP - View Testimony #3295

View Testimony #3295

Direct link: https://base-map-polytheisms.huma-num.fr/attestation/3295

Creation : 2020-05-22 15:16:20 by Aleksandra Kubiak
Latest Edition : 2023-02-08 10:33:10 by Corinne Bonnet

Source

#2486

Main Edition

IGLS XVII

Reference

343

Validation

Validated (Open Access)

Passage

Gr., l. 3

Linked Testimonies (0)

Prose

Poetry

With restitution

ὑπὸ Ἰαριβώλου τοῦ θεοῦ

Transliteration

hupo Iaribôlou tou theou

Translations

French	English
Par Iaribôlos, le dieu	By Iaribolos, the god

Quality of reading

(1) Confident reading

Connected Acts

Offering

Occasions

Occasion Category	Occasion
Collective life	Public office

Materials

Agents

Designation

Choisi comme épimelète de la source Efqa par le dieu Iaribôlos.
Chosen as epimeletes of the source Efqa by the god Iaribolos.

Agencies

Beneficiary / Target

Natures

Human

Genders

Male

Explicit Statuses

Activities

Cult

Location

Real ?	Yes
Political Entity
Region	Near East
Sub-region	Syria
Place	Palmyra View on Pleiades 34.5513958, 38.2667172
Site	Source Efqa
Topographies	River , Cave , Spring
Functions	Cult , Hydraulic structure , Urban area
Commentary

Commentary

Elements

#1	Element	#399 Ιαριβωλος
	Element in Context	Ἰαριβώλου
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category
#2	Element	#28 Θεός, Θεά
	Element in Context	τοῦ θεοῦ
	Suffix ?
	Morphological form	Genitive
	Gender	Masculine
	Number	Singular
	Contextual Category

Formulae

Position	Formula	Divine Powers	Creator
#1	{399}#{28}	1	Aleksandra Kubiak

Back